Beratung zur effektiven Umsetzung der Gesetzgebungsarbeit

Bildunterschrift — Der Büroleiter des Justizministeriums informierte über die wichtigsten Ergebnisse der Justizarbeit im dritten Quartal und die wichtigsten Aufgaben im vierten Quartal 2025. Foto: Tuan Anh – VNA

Dem Bericht zufolge wurde die Justizarbeit im dritten Quartal 2025 weiterhin energisch und umfassend vorangetrieben. Dabei wurde die Richtung und das Managementmotto der Regierung und des Premierministers für 2025 genau befolgt und der Schwerpunkt auf die Konkretisierung von Gesetzen, Resolutionen, Schlussfolgerungen und Anweisungen des Zentralkomitees der Partei, des Politbüros , des Sekretariats, der Nationalversammlung, der Regierung und des Premierministers gelegt, und es wurden eine Reihe herausragender Ergebnisse erzielt.

Die Verwaltungsreform und die Kontrolle der Verwaltungsverfahren folgen weiterhin eng den Anweisungen der Regierung und des Premierministers . Insbesondere wurden die Pläne für Verwaltungsverfahren und Bürgerunterlagen im Zusammenhang mit dem Bevölkerungsmanagement sowie die Pläne zur Dezentralisierung der Handhabung von Verwaltungsverfahren vollständig umgesetzt, um den geltenden gesetzlichen Bestimmungen und Umsetzungspraktiken zu entsprechen. 24/26 Pläne zur Reduzierung und Vereinfachung der Vorschriften und Verwaltungsverfahren im Zusammenhang mit Gerichtsakten wurden abgeschlossen.

Das Ministerium hat die Anwendung von Informationstechnologie und digitaler Transformation entschlossen umgesetzt und sich dabei eng an die Anweisungen des zentralen Lenkungsausschusses für Wissenschaft, Technologieentwicklung, Innovation und digitale Transformation der Regierung und des Premierministers gehalten.

Im dritten Quartal 2025 wird sich das Justizministerium auf die Beratung zur effektiven Umsetzung der Gesetzgebungsarbeit konzentrieren. Die Prüfung von Rechtsdokumenten wird gemäß den gesetzlichen Bestimmungen durchgeführt; die Überprüfung von Rechtsdokumenten wird unter genauer Beachtung der praktischen Anforderungen und Anweisungen der zuständigen Behörden weiter intensiviert. Die Verbreitung und Aufklärung des Rechts wird weiterhin im Fokus stehen und institutionell verbessert. Die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile und die Überwachung der Vollstreckung verwaltungsrechtlicher Urteile werden entschlossen und systematisch umgesetzt.

Vor dem Hintergrund eines starken Anstiegs der Zahl der Fälle und der Höhe der zu vollstreckenden Geldbeträge, des Auftretens vieler großer und komplizierter Fälle und der dringenden Notwendigkeit, den Apparat zur Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile neu zu organisieren, sind die Ergebnisse der Arbeit zur Vollstreckung von Urteilen stabil geblieben und haben sich positiv entwickelt.

Die konkreten Ergebnisse der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile vom 1. Oktober 2024 bis 30. September 2025: Die Gesamtzahl der zu vollstreckenden Fälle beträgt 1.064.419, davon sind 685.898 Fälle vollstreckbar. 577.876 Fälle wurden abgeschlossen (ein Anstieg von 0,4 % gegenüber 2024), womit eine Quote von 84,25 % erreicht wurde.

Der Gesamtbetrag der Zwangsvollstreckungen beträgt über 686 Billionen VND, wobei die Zwangsvollstreckungsauflagen über 267 Billionen VND betragen. Über 150 Billionen VND wurden bereits vollstreckt (ein Anstieg von über 30 Billionen VND bzw. 4,67 % gegenüber 2024), was einer Quote von 56,13 % entspricht. Am Ende des Geschäftsjahres haben die zivilen Vollstreckungsbehörden ihre Ziele in Bezug auf Arbeit und Geld übertroffen.

Zu den Ergebnissen der Vollstreckung von Verwaltungsurteilen: Die staatlichen Verwaltungsbehörden haben die Vollstreckung von 868 Urteilen und Entscheidungen abgeschlossen (ein Rückgang von 27 Urteilen im Vergleich zu 2024). Die Vollstreckungsbehörden für Zivilurteile haben 2.105 Urteile und Entscheidungen überwacht und für 1.520 Urteile Mitteilungen zur freiwilligen Vollstreckung herausgegeben. Sie haben bei 1.081 Urteilen die Arbeit mit Schuldnern organisiert. 532 Entscheidungen zur Zwangsvollstreckung von Verwaltungsurteilen des Gerichts wurden öffentlich ausgehängt. Sie haben Dokumente herausgegeben, in denen sie den zuständigen Behörden empfehlen, bei 254 Urteilen die Verantwortung zu übernehmen.

Die Arbeit in den Bereichen Personenstand, Staatsangehörigkeit, Adoptionsmanagement, Registrierung staatlicher Sicherheits- und Entschädigungsmaßnahmen, Rechtshilfe, Völkerrecht, internationale Zusammenarbeit usw. hat viele Ergebnisse erzielt.

Zu den wichtigsten Aufgaben des Justizministeriums in der kommenden Zeit gehört die wirksame Umsetzung der Resolution Nr. 66-NQ/TW des Politbüros vom 30. April 2025 zur Innovation in der Gesetzgebung und -durchsetzung, um den Anforderungen der nationalen Entwicklung im neuen Zeitalter gerecht zu werden, des Plans Nr. 04-KH/BCĐTW des Zentralen Lenkungsausschusses vom 10. Juni 2025 zur Vervollkommnung von Institutionen und Gesetzen und der Schlussfolgerungen von Generalsekretär To Lam, Vorsitzender des Zentralen Lenkungsausschusses, bei den Sitzungen des Lenkungsausschusses, der Resolution Nr. 140/NQ-CP vom 17. Mai 2025 zum Aktionsprogramm der Regierung zur Umsetzung der Resolution Nr. 66-NQ/TW sowie die Sicherstellung des Fortschritts und der Qualität der Beratungen zur Ausarbeitung von Dokumenten und Projekten, die dem Politbüro und dem Zentralen Exekutivkomitee der Partei vorgelegt werden sollen.

Das Justizministerium spielt weiterhin eine zentrale Rolle bei der Entwicklung und Verbesserung von Institutionen und Gesetzen. Es erstellt den zusammenfassenden Bericht über das Gesetzgebungsprogramm für die 15. Legislaturperiode und legt ihn den zuständigen Behörden vor. Außerdem schlägt es Gesetzgebungsaufgaben der Regierung während der Legislaturperiode der 16. Nationalversammlung vor, darunter das Projekt „Verbesserung der Struktur des vietnamesischen Rechtssystems, um den Anforderungen der nationalen Entwicklung im neuen Zeitalter gerecht zu werden“.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/tham-muu-trien-khai-hieu-qua-cong-tac-xay-dung-phap-luat-20251027201538741.htm