Besuchen Sie den Ort, an dem der Kaiser der Hofmusik lauschte

DER KÖNIG, DER MUSIK LIEBTE

Die Volkskünstlerin Bach Hac, Direktorin des Hue Traditional Royal Arts Theaters, sagte, die königliche Hofmusik habe ihr viele Gelegenheiten gegeben, in die Welt hinauszugehen und sich hier und da zu präsentieren. Doch keine davon habe sie so beeindruckt wie die beiden Male, als sie für Kaiser Akihito und Kaiserin Michiko königliche Musik aufführte. „Die beiden Treffen mit dem Kaiser und der Kaiserin fanden genau 10 Jahre auseinander statt und fanden an zwei Orten statt, die das Zeichen traditioneller königlicher Musik tragen, nämlich dem japanischen Kaiserpalast und der Kaiserstadt Hue (der alten Hauptstadt Hue). Das ist für Künstler unserer Branche ein unbeschreiblicher Stolz“, erklärte die Volkskünstlerin Bach Hac.

Duyet Thi Duong Theater – wo der Kaiser 2017 zu Besuch war und Hofmusik hörte

Ihr zufolge erhielt die neunköpfige Truppe des Hue Royal Traditional Arts Theaters Ende 2007 während einer Reise mit Präsident Nguyen Minh Triet nach Japan den Vorzug für einen Auftritt im japanischen Kaiserpalast. In diesem Jahr spielte der Künstler Bach Hac als Schauspieler und Musiker mit einer vorgetäuschten Klöppel im Einklang mit dem Orchester. Nach der Aufführung der königlichen Musik führte die Truppe den typischen Tanz „Lan mau xuat lan nhi“ (Einhornmutter bringt Einhornbaby zur Welt) auf.

Obwohl seine erste Begegnung mit dem Kaiser 16 Jahre her ist, funkelten die Augen des Volkskünstlers Bach Hac beim Erzählen der Geschichte vor Stolz und Rührung: „Nach der Vorstellung applaudierten der Kaiser und die anwesende königliche Familie lange. Kaiser Akihito selbst kam herbei, um mir die Hand zu schütteln, und Kaiserin Michiko umarmte mich und lobte mich unentwegt … Später erfuhr ich, dass dies das erste Mal war, dass ein ausländischer Künstler vom Kaiser so berührt wurde. Ich war wirklich gerührt.“

Der Löwentanz wurde einst zur Freude des japanischen Kaisers im japanischen Kaiserpalast und sogar in der alten Hauptstadt Hue aufgeführt.

Kaiser Akihitos Vorliebe für die Hofmusik von Hue wurde noch verstärkt, als er 2017 während seines Vietnambesuchs die Kaiserstadt – die alte Hauptstadt von Hue – besuchte und erneut Hofmusik im Duyet Thi Duong hörte – dem ersten Theater, das 1826 von König Minh Mang erbaut wurde. Volkskünstler Bach Hac erinnerte sich, dass sie 2017 bei einem Besuch des japanischen Gefolges über die Rituale informierte, mit denen die Könige der Nguyen-Dynastie früher Staatsoberhäupter begrüßten. Nach dem Besuch des königlichen Hofes begab sich der Kaiser direkt zum Duyet Thi Duong Theater.

„Diesmal habe ich nicht selbst getanzt, sondern einen anderen Künstler die Rolle des Einhorns spielen lassen. Nachdem ich zugesehen hatte, kam der Kaiser zu Besuch. Ich antwortete, dass Künstler wie wir unser Bestes tun, um die nationale kulturelle Identität zu bewahren, indem wir forschen und entdecken, um unsere Leidenschaft an die jüngere Generation weiterzugeben. Der Kaiser lobte: „Das ist großartig!“, sagte Künstler Bach Hac.

K ERWACHENDER STOLZ

Herr Luu Huu Ngoc, einer der beiden Künstler, die bei beiden Gelegenheiten für den Kaiser auftraten, sagte, dass er bei seinem ersten Auftritt im japanischen Kaiserpalast als Schlagzeuger aufgetreten sei. Bei seinem zweiten Auftritt in Duyet Thi Duong spielte Herr Ngoc die Mondlaute. „Als ich das erste Mal im japanischen Kaiserpalast auftrat, freute ich mich über die vietnamesische Königsmusik. Zehn Jahre später, als der Kaiser nach Vietnam kam, Hue besuchte und den Musiker traf, um vor seiner Abdankung (2019) noch einmal Königsmusik zu hören, war ich wieder stolz“, sagte Herr Ngoc.

Der Volkskünstler Bach Hac erklärte, Kaiser Akihitos Interesse an der Hofmusik von Hue sei verständlich. Denn im Vergleich zur Hofmusik im Land der Kirschblüten (Gagaku) weise die Hofmusik von Hue viele Ähnlichkeiten auf. „Als ich 2007 zum ersten Mal den japanischen Kaiserpalast besuchte, bemühte ich mich, eine gute Leistung zu erbringen und jede Bewegung in eine Sprache zu verwandeln, um Japan die Hofkultur von Hue näherzubringen. Ich war sehr glücklich, als mich der gesamte Palast herzlich willkommen hieß. Ich weiß, dass es mir einigermaßen gelungen ist, dem japanischen Oberhaupt die traditionelle Kultur Vietnams näherzubringen“, erzählte die Künstlerin.

Besuchen Sie Duyet Thi Duong

Der Volkskünstler Bach Hac erwähnte, dass das königliche Musikprogramm für den Kaiser am 4. März 2017 im Duyet Thi Duong Theater nur 8 Minuten dauerte, um die Gesundheit des Kaisers und der Kaiserin zu schützen, da beide zu diesem Zeitpunkt über 80 Jahre alt waren. Die Aufführungen Tam luan cuu chuyen, Lan mau xuat lan nhi und Luc cung hoa dang mussten gekürzt werden. Deshalb nahm er sich nach der Vorstellung zusätzliche 5 Minuten Zeit, um die Künstler freundlich zu begrüßen. Die Liebe des Kaisers zur königlichen Musik bewegte viele Menschen. Mehr als zwei Jahre nach seinem Besuch in Vietnam dankte Kaiser Akihito am 30. April 2019 offiziell ab und beendete damit die 30-jährige Heisei-Dynastie.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/chuyen-nhat-tren-dat-viet-tham-noi-nhat-hoang-nghe-nha-nhac-18523050623484934.htm