Inspektion schwieriger und festgefahrener Projekte im Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sowie in den Provinzen Lao Cai und Thai Nguyen

(Chinhphu.vn) - Die staatliche Inspektionsbehörde hat soeben ihre Entscheidung bekannt gegeben, eine Reihe von Projekten mit Schwierigkeiten und Problemen im Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, in der Provinz Lao Cai und in der Provinz Thai Nguyen zu überprüfen.

Übersicht über die Ankündigung der Entscheidung zur Überprüfung mehrerer Projekte mit Schwierigkeiten und Problemen im Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt der Provinzen Lao Cai und Thai Nguyen – Foto: TTCP

Laut Regierungsinspektion zielt die Inspektion darauf ab, die Schlussfolgerung des Premierministers auf der Konferenz am 17. Juli 2025 sowie den Plan Nr. 1505/KH - TTCP vom 22. Juli 2025 der Regierungsinspektion zur thematischen Inspektion von Arbeiten und Projekten mit Schwierigkeiten, Hindernissen, langsamem Fortschritt, Rückständen, Verlängerungen, geringer Effizienz, Verlustrisiko und Verschwendung umzusetzen.

Im Namen der Inspektionsdelegation gab Herr Hoang Van Ha, stellvertretender Direktor der Abteilung für Inspektion von Beschwerden und Anzeigen im Landwirtschafts- und Umweltsektor (Abteilung VIII), den vollständigen Text des Beschlusses Nr. 674/QD-TTCP vom 23. Juli 2025 des Generalinspekteurs der Regierung über die Inspektion einer Reihe von Projekten mit Schwierigkeiten und Problemen im Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, der Provinz Lao Cai und der Provinz Thai Nguyen bekannt.

Dementsprechend besteht das Inspektionsteam aus 20 Mitgliedern und wird von Herrn Hoang Van Ha, stellvertretendem Leiter der Abteilung VIII, geleitet.

Der Prüfzeitraum erstreckt sich vom Projektbeginn bis zum 1. Juli 2025. Gegebenenfalls können auch Inhalte berücksichtigt werden, die vor oder nach diesem Zeitraum liegen. Die Prüffrist beträgt 45 Tage ab Bekanntgabe des Prüfbescheids.

Herr Hoang Van Ha, stellvertretender Direktor der Abteilung für die Untersuchung von Beschwerden und Anzeigen im Agrar- und Umweltsektor, gab den vollständigen Text des Inspektionsbeschlusses bekannt – Foto: TTCP

Bei Bekanntgabe des Inspektionsbeschlusses verkündete Herr Nguyen Ngoc Tuc, Leiter der Abteilung für Aufsicht und Bewertung der Region 1 sowie der Bereiche Landwirtschaft, Umwelt und Industrie und Handel (Abteilung 1, Abteilung XIII), die Einrichtung eines Teams zur Überwachung der Tätigkeit des Inspektionsteams gemäß Beschluss Nr. 674/QD-TTCP des Generalinspekteurs der Regierung vom 23. Juli 2025. Das aus zwei Mitgliedern bestehende Überwachungsteam wird die gesetzlichen Bestimmungen strikt umsetzen.

Vertreter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, der Provinz Lao Cai und der Provinz Thai Nguyen erklärten, sie würden die Entscheidung Nr. 674/QD-TTCP des Generalinspekteurs der Regierung und den Plan des Inspektionsteams strikt umsetzen.

Gleichzeitig erklärte das Ministerium, es werde sich während des gesamten Inspektionsprozesses im Ministerium und vor Ort eng mit dem Inspektionsteam abstimmen und die vom Inspektionsteam geforderten vollständigen Aufzeichnungen und Dokumente bereitstellen.

Bei der Bekanntgabe der Inspektionsentscheidung erklärte der stellvertretende Generalinspektor Duong Quoc Huy, dass in Umsetzung der Schlussfolgerung des Premierministers auf der Konferenz vom 17. Juli 2025 der Generalinspektor der Regierung am 23. Juli 2025 die Entscheidung Nr. 674/QD-TTCP zur Inspektion einer Reihe von Projekten im Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, in der Provinz Lao Cai und in der Provinz Thai Nguyen erlassen habe, die mit Schwierigkeiten, Hindernissen, langsamem Fortschritt, einem langen Rückstand, geringer Effizienz und dem Risiko von Ressourcenverlust und -verschwendung konfrontiert seien.

Dadurch werden Einschränkungen und Unzulänglichkeiten in Richtlinien und Gesetzen aufgedeckt, Verantwortlichkeiten klar definiert und Maßnahmen zur Behebung etwaiger Verstöße vorgeschlagen.

„Die Inspektionsergebnisse werden für die zuständigen Behörden eine wichtige Grundlage für ihre Überlegungen und Maßnahmen bilden und dazu beitragen, Ressourcen freizusetzen und die sozioökonomische Entwicklung zu fördern“, betonte der stellvertretende Generalinspektor Duong Quoc Huy.

Der stellvertretende Generalinspektor Duong Quoc Huy forderte das Inspektionsteam auf, die Inhalte gemäß den gesetzlichen Bestimmungen und dem vom Generalinspektor der Regierung genehmigten Inspektionsplan ernsthaft und vollständig umzusetzen und dabei den richtigen Fokus, die wichtigsten Punkte, die Qualität und höchste Effizienz sicherzustellen.

Gleichzeitig ist der Leiter der Abteilung für die Bearbeitung von Beschwerden und Anzeigen im Landwirtschafts- und Umweltsektor (Abteilung VIII) damit beauftragt, den Generalinspektor der Regierung bei der Leitung, Überwachung und Steuerung der Aufgaben des Inspektionsteams sowie bei der Förderung der Umsetzung zu unterstützen. Er soll außerdem Empfehlungen und Anmerkungen gemäß der zuständigen Behörde umgehend bearbeiten oder deren Bearbeitung vorschlagen.

Der Direktor der Abteilung für Inspektion und Bewertung (Abteilung XIII) erfüllt seine Funktion der Überwachung des gesamten Inspektionsprozesses gemäß den Vorschriften, um Transparenz, Objektivität und die Einhaltung der gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren zu gewährleisten.

Seitens der Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften forderte der stellvertretende Generalinspektor die Leiter und zuständigen Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften auf, eng zusammenzuarbeiten, die relevanten Einheiten anzuweisen, vollständige Informationen und Dokumente bereitzustellen und günstige Bedingungen für das Inspektionsteam zu schaffen, damit dieses seine Aufgaben erfolgreich erfüllen kann.

Toan Thang

Quelle: https://baochinhphu.vn/thanh-tra-cac-du-an-kho-khan-vuong-mac-tai-bo-nong-nghiep-va-moi-truong-tinh-lao-cai-thai-nguyen-102250725100242257.htm