Steuerinspektor wegen Urkundenfälschung angeklagt – Polizei von Lam Dong greift ein

Die Polizei der Provinz Lam Dong untersucht den Fall des Eigentümers des Touristengebiets Sculpture Tunnel, der Beamte der Steuerbehörde der Provinz Lam Dong der Urkundenfälschung beschuldigt.

Skulpturentunnel, eines der ersten touristischen Gebiete, in das das nationale Touristengebiet Tuyen Lam Lake investiert wurde – Foto: MV

Am 11. März erklärte die Polizei der Provinz Lam Dong , sie untersuche den Fall des Direktors der Sao Da Lat Company (Eigentümer des Touristengebiets Sculpture Tunnel). Dieser beschuldigte das Inspektionsteam der Steuerbehörde der Provinz Lam Dong, das Protokoll des Dialogs und der Befragung gefälscht zu haben.

Die Polizei von Lam Dong übernahm den Fall.

Zuvor hatte die Abteilung für polizeiliche Ermittlungen zu Korruptions-, Wirtschafts- und Schmuggeldelikten ( Ministerium für öffentliche Sicherheit ) die Beschwerde gegen die Sao Da Lat Joint Stock Company an den Leiter der polizeilichen Ermittlungsagentur der Provinzpolizei Lam Dong weitergeleitet, damit diese die Angelegenheit den zuständigen Behörden zur Verfügung stellte.

Konkret hat Herr Trinh Ba Dung, Generaldirektor der Sao Da Lat Company (Touristengebiet Da Lat Sculpture Tunnel), eine Petition an die Polizeibehörde geschickt, in der er das Inspektionsteam der Steuerbehörde der Provinz Lam Dong anprangert, weil es seine Arbeit gefälscht habe, als es seine eigenen Protokolle des Dialogs und der Befragung mit diesem Unternehmen erstellte.

Der Beschwerde zufolge erstellte das Inspektionsteam vor dem Ende der zehntägigen Inspektion des Da Lat Sculpture Tunnels eigenständig zwei Dialog- und Befragungsprotokolle Nr. 07b/BB-TTr vom 6. Februar 2025 und Nr. 07c/BB-TTr vom 12. Februar 2025. Ihm zufolge wurden diese Protokolle im Voraus von Mitgliedern des Inspektionsteams unterzeichnet, in Wirklichkeit gab es jedoch keinen Dialog oder keine Befragung mit der Sao Da Lat Company.

Am 11. März erklärte Oberst Le Hong Phong, stellvertretender Direktor der Provinzpolizei Lam Dong, dass die Wirtschaftspolizei den Fall übernommen habe und ihn untersuche – Foto: MV

Bei den angeblich gefälschten Protokollen geht es hauptsächlich um die Finanzbuchhaltung der Sao Da Lat Company im Jahr 2020; Bezüglich der Klage des Unternehmens gegen die Entscheidung, aufgrund der Ergebnisse einer Steuerprüfung für den Zeitraum 2016–2017 Verwaltungsstrafen zu verhängen; auf die Körperschaftsteuervorteile des Unternehmens.

Auf der Pressekonferenz am 11. März sagte Oberst Le Hong Phong, dass die Wirtschaftspolizeibehörde (Provinzpolizei Lam Dong) die Akte erhalten, Überprüfungsmaßnahmen durchgeführt und Dokumente und Beweise gesammelt habe, um den Fall gemäß dem Gesetz aufzuklären.

Steuerbehörde: Die Unterlagen sind echt

Im Dialogprotokoll findet sich eine Handschrift des Hauptbuchhalters der Sao Da Lat Company, Herrn Nguyen Vo Le Huy, mit folgendem Inhalt: „Das Unternehmen hatte keinen Dialog zu diesem Inhalt, die Steuerbehörde hat ihn selbst geführt und das Unternehmen zur Unterschrift gezwungen“ und „Ich habe dieses Protokoll (07c/BB-TTr – PV) erhalten, aber das Inspektionsteam hat zu diesem Inhalt weder einen Dialog geführt noch Fragen gestellt. Ich bitte die zuständige Behörde, meine Meinung zu berücksichtigen.“

Bezüglich des Zeitpunkts der Veröffentlichung der Befragungs- und Dialogprotokolle ist Folgendes zu beachten: Die Inspektion endete am 22. Januar 2025, die Dialogprotokolle wurden jedoch am 6. Februar 2025 und 12. Februar 2025 erstellt.

Herr Trinh Ba Dung, Generaldirektor der Sao Da Lat Company, stellte den Inhalt der Beschwerde des Unternehmens bei einem Treffen mit Bürgern vor, das vom Parteikomitee der Provinz Lam Dong Ende Februar 2025 organisiert wurde – Foto: MV

Gegenüber der Presse bestätigte die Steuerbehörde der Provinz Lam Dong, dass die dem Unternehmen zugesandten Dialog- und Befragungsprotokolle echt seien. Bei der Übermittlung an das Unternehmen wurden im Protokoll einige Zeilen freigelassen, in denen die Unternehmensvertreter ihre Meinung niederschreiben konnten.

Darüber hinaus ist bei der Übergabe des Protokolls eine Unterschrift der Mitglieder des Prüfteams erforderlich, bevor es dem Betrieb zur Stellungnahme übergeben wird. Da es zwischen dem Unternehmen und dem Inspektionsteam zu Meinungsverschiedenheiten kam, richtete das Team zusätzliche Dialog- und Befragungsprotokolle ein, in denen das Unternehmen seine Meinung äußern konnte.

Das Gesprächs- und Befragungsprotokoll dient dem Zweck, dass das Finanzamt die Gründe für den Nichtanspruch auf Steuervergünstigungen näher erläutert und auf Fragen eingeht, die das Unternehmen bereits zuvor schriftlich vorgetragen hat.

Bei einem kürzlichen Treffen mit Bürgern Ende Februar 2025 sagte Herr Tran Hong Thai, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Lam Dong, dass er den Fall erhalten und den Direktor der Provinzpolizei von Lam Dong mit der Aufklärung beauftragt habe.

Laut Herrn Thai fällt diese Angelegenheit in die Zuständigkeit der Justiz und er wird sie genau verfolgen. Herr Thai bekräftigte, dass die Provinz Lam Dong sich verpflichtet fühle, die Interessen der Bevölkerung, einschließlich der Unternehmen und Geschäfte, stets an erste Stelle zu setzen.

Sao Da Lat verklagte einst die Steuerbehörde der Provinz Lam Dong

Dem Projekt Dalat Star Resort wurde 2008 vom Volkskomitee der Provinz Lam Dong ein Investitionszertifikat erteilt. Die Steuerbehörde der Provinz Lam Dong hatte einst zusätzliche Steuern eingezogen, weil sie der Ansicht war, dass das Projekt Dalat Sculpture Tunnel nicht für Anreize infrage käme. Das Provinzgericht Lam Dong hat eine Mediation durchgeführt, der Fall ist jedoch noch nicht abgeschlossen.

Im Jahr 2021 verklagte die Sao Da Lat Joint Stock Company den Direktor der Steuerbehörde der Provinz Lam Dong wegen Gesetzesverstößen während des Inspektionsprozesses und illegaler Entscheidungen.

Die Steuerbehörde der Provinz hob die oben genannten Entscheidungen später auf. Das Volksgericht der Provinz Lam Dong hat eine Entscheidung erlassen, mit der die Ergebnisse des Dialogs zwischen den Parteien, nämlich der Sao Da Lat Company, der Steuerbehörde der Provinz Lam Dong und der Abteilung für Planung und Investitionen (die das Volkskomitee der Provinz Lam Dong vertritt), anerkannt werden.

Das Gericht setzte das Verfahren außerdem aus, weil die Steuerbehörde der Provinz die Aufhebung der von der Firma angefochtenen Entscheidungen angeordnet hatte und die Sao Da Lat Joint Stock Company die Klage zurückzog.

Quelle: https://tuoitre.vn/thanh-tra-thue-bi-to-gia-mao-bien-ban-cong-an-lam-dong-vao-cuoc-20250310212721275.htm