Der Saigon Zoo wurde für seine gute Steuerzahlung ausgezeichnet.

Unter den 136 Unternehmen, die heute, am 20. Dezember, vom Steueramt der Stadt Ho-Chi-Minh-Stadt ausgezeichnet wurden, befindet sich auch der Zoo und Botanische Garten von Saigon.

Der Zoo und Botanische Garten von Saigon wurde für seine vorbildliche Steuerzahlung gelobt – Foto: CHAU TUAN

Viele bekannte Namen wurden geehrt.

Das Steueramt von Ho-Chi-Minh-Stadt veranstaltete heute eine Konferenz, um Unternehmen auszuzeichnen, die im Jahr 2023 eine effektive Produktion und gute Geschäftserfolge erzielten und die Steuerpolitik und -gesetze gut umsetzten.

In dieser Liste befinden sich 15 Unternehmen, die vom Generalsteueramt mit einem Verdienstzertifikat ausgezeichnet wurden, 106 Unternehmen, die vom Steueramt von Ho-Chi-Minh-Stadt mit einem Verdienstzertifikat ausgezeichnet wurden, und der Rest sind Unternehmen, die vom Finanzministerium mit einem Verdienstzertifikat ausgezeichnet wurden.

Die diesjährige Liste der Geehrten enthält viele bekannte Namen. Besonders hervorzuheben ist der Name der Saigon Zoo and Botanical Gardens LLC.

Der Zoo und Botanische Garten von Saigon hat in den letzten Tagen die öffentliche Aufmerksamkeit auf sich gezogen, als er am 10. Dezember "um Hilfe rief", da er aufgrund fehlender Mittel Gefahr lief, den Betrieb einstellen zu müssen und fast 800 Milliarden VND an Pachtschulden zurückzahlen zu müssen.

Im Jahr 2014 unterzeichnete das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt einen Beschluss zur Verpachtung eines ^{158.117 m²} großen Grundstücks für öffentliche Zwecke auf Grundlage eines jährlichen Pachtmodells für einen Zeitraum von 50 Jahren. Die jährliche Pacht beträgt 163,3 Milliarden VND.

Die kommerzielle Fläche umfasst jedoch nur einen sehr kleinen Bereich (ca. ^{5.600 m²} ), und der Zoo und Botanische Garten von Saigon hat die jährliche Gebühr entrichtet. Die restliche Fläche wird vollständig für Naturschutzmaßnahmen genutzt.

Nachdem der Zoo und Botanische Garten von Saigon um Hilfe gebeten hatte, traf sich das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt am Nachmittag des 11. Dezembers mit Vertretern der Saigon Zoo and Botanical Gardens Company Limited (Saigon Zoo und Botanischer Garten), um die Unterlagen zur Anpassung des Landpachtbeschlusses Nr. 5918 aus dem Jahr 2014 des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt zu lenken.

Am Rande der 20. Sitzung des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt am 11. Dezember erklärte der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai, er habe die Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt beauftragt, Entscheidungen über die Landzuweisung und Landverpachtung zu überprüfen und zu untersuchen.

„Der für Produktion und Geschäftsbetrieb genutzte Teil muss vermietet werden, und der für allgemeine Dienstleistungen genutzte Teil muss entsprechend berechnet werden und kann ohne Berücksichtigung der Pachtgebühren übertragen werden. Bei einer Anpassung wird das Finanzamt von Ho-Chi-Minh-Stadt die Berechnung auf Grundlage der geltenden Bestimmungen neu vornehmen“, sagte Herr Mai.

Herr Mai betonte außerdem, dass er alle Schwierigkeiten beseitigen und dafür sorgen werde, dass der Zoo seinen Betrieb nicht einstellt.

Neben dem Zoo umfasst die Liste der ausgezeichneten Unternehmen auch: Viet Mobile Technology Company Limited; Decathlon Vietnam Company Limited, Keppel Land Watco-II, Plaza Hotel Joint Venture Company Limited; Saigon Port, Saigon Co.op Binh Tan Company Limited, Co.op Rach Mieu, Nhon Hoa Scale; Tam Duc Heart Hospital; Nha Be Garment, Gia An 115 Hospital, Digital World Joint Stock Company, My Hao Cosmetics...

Anerkennung und Würdigung der Beiträge von Unternehmen und Unternehmern

Viele Unternehmen wurden heute für ihre pünktlichen Steuerzahlungen gelobt – Foto: AH

Bemerkenswert ist, dass sich bis zu 15 ausländische Banken auf der Auszeichnungsliste befinden, darunter: Keb Hana Bank – Niederlassung Ho-Chi-Minh-Stadt, MUFG Bank, Ltd. – Niederlassung Ho-Chi-Minh-Stadt, United Overseas Bank; China Construction Bank, Corporation, BNB Paribas, Mizuho Bank, Ltd. – Niederlassung Ho-Chi-Minh-Stadt; Deutsche Bank AG – Niederlassung Ho-Chi-Minh-Stadt…

Laut Herrn Nguyen Nam Binh, Direktor des Steueramts von Ho-Chi-Minh-Stadt, hat die sozioökonomische Lage im Jahr 2024 positive Anzeichen gezeigt. Bislang haben die gesamten Inlandseinnahmen für 2024 mehr als 373 Billionen VND erreicht, was 106,2 % der Prognose entspricht und einem Anstieg von 14,1 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum bedeutet.

Herr Nguyen Nam Binh sagte, dieses positive Ergebnis sei ein praktischer Beweis für die außerordentlichen Anstrengungen von Unternehmen, Unternehmern und Steuerzahlern sowie für die Unterstützung durch Behörden und Sektoren bei der Schaffung günstiger Bedingungen für Produktion und Wirtschaft.

Die Konferenz zur Ehrung vorbildlicher Steuerzahler ist daher eine Anerkennung und Würdigung des großen Beitrags von Unternehmen und Unternehmern zur Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt.

„Auch in Zukunft wird die Steuerbehörde von Ho-Chi-Minh-Stadt die Steuerzahler begleiten und ihre Schwierigkeiten und Probleme mit ihnen teilen; sie wird günstige Bedingungen im Steuerbereich schaffen, damit sich die Steuerzahler sicher fühlen und sich auf die Entwicklung ihrer Produktion und ihres Geschäfts konzentrieren können“, betonte Herr Binh.

Herr Nguyen Tien Dung, stellvertretender Direktor des Steueramts von Ho-Chi-Minh-Stadt, sagte, dass das Steueramt von Ho-Chi-Minh-Stadt in der kommenden Zeit die digitale Transformation weiter vorantreiben, Informationstechnologie anwenden, Verwaltungsverfahren reformieren, die günstigsten Bedingungen schaffen und Kosten für die Steuerzahler einsparen werde.

„Gleichzeitig setzen wir uns für Transparenz, Fairness und Öffentlichkeit bei der Erfüllung der Steuerpflichten ein, hören den Unternehmen stets zu und lösen ihre Schwierigkeiten und Probleme umgehend. Die Zufriedenheit der Steuerzahler dient uns als Maßstab für die Qualität und Effektivität unserer Steuerverwaltung“, betonte Herr Dung.

Quelle: https://tuoitre.vn/thao-cam-vien-sai-gon-duoc-tuyen-duong-nop-thue-tot-20241220171947974.htm