Beseitigung bestehender Probleme, Einschränkungen und Engpässe in Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation

Genosse Nguyen Duy Ngoc, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Vorsitzender des Zentralen Inspektionsausschusses, stellvertretender Vorsitzender des Lenkungsausschusses, und Genosse Nguyen Chi Dung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Premierminister und Mitglied des Lenkungsausschusses, leiteten das Treffen mit dem Ständigen Ausschuss der Arbeitsgruppe und den relevanten Behörden und Einheiten. (Foto: THU HA/dangcongsan) — Genosse Nguyen Duy Ngoc, Mitglied des Politbüros, Sekretär des ZK der Partei, Vorsitzender der Inspektionskommission des ZK der Partei , stellvertretender Vorsitzender des Lenkungsausschusses, und Genosse Nguyen Chi Dung, Mitglied des ZK der Partei, stellvertretender Premierminister und Mitglied des Lenkungsausschusses, leiteten das Treffen mit dem Ständigen Ausschuss der Arbeitsgruppe und den relevanten Agenturen und Einheiten. (Foto: THU HA/dangcongsan)

Mitteilung Nr. 47-TB/TGV gibt den Abschluss des Treffens der Leiter des zentralen Lenkungsausschusses für Wissenschaft , Technologie, Innovation und digitale Transformation mit dem Ständigen Ausschuss der Arbeitsgruppe und den zuständigen Behörden bekannt, um bestehende Probleme, Einschränkungen und Engpässe in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation zu beseitigen. Mitteilung Nr. 47 enthält Folgendes:

In Umsetzung der Schlussfolgerung des Generalsekretärs, Leiters des zentralen Lenkungsausschusses für Wissenschaft, Technologie, Innovation und Entwicklung der digitalen Transformation (im Folgenden „Lenkungsausschuss“) auf der Konferenz zur Überprüfung der Umsetzung der Resolution Nr. 57-NQ/TW des Politbüros vom 22. Dezember 2024 im dritten Quartal 2025 und der wichtigsten Aufgaben und Lösungen Ende 2025 (Mitteilung zur Schlussfolgerung Nr. 07-TB/CQTTBCD vom 15. Oktober 2025), führten Genosse Nguyen Duy Ngoc, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Vorsitzender des zentralen Inspektionsausschusses, stellvertretender Leiter des Lenkungsausschusses, und Genosse Nguyen Chi Dung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Premierminister, Mitglied des Lenkungsausschusses, am 16. Oktober 2025 den Vorsitz bei einer Sitzung mit dem Ständigen Ausschuss der Arbeitsgruppe und den relevanten Agenturen und Einheiten, um bestehende Probleme, Einschränkungen und Engpässe in Wissenschaft, Technologie und Innovation zu beseitigen. Schaffung und digitale Transformation in 6 Themengruppen, darunter: (1) Registrierung und Schutz von Rechten des geistigen Eigentums (industrielles Eigentum); (2) Lokalisierungsrate bei Produkten aus den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation; (3) Registrierung von Aufgaben, Bereitstellung von Mitteln und Auszahlung aus dem Staatshaushalt für Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation; (4) Bestellmechanismus und öffentlich-private Partnerschaft; Förderung der Entwicklung des Wissenschafts- und Technologiemarktes in Verbindung mit der dringenden Verkündung nationaler Normen und technischer Vorschriften; (5) Umsetzung strategischer Technologieentwicklungsprogramme; (6) Fertigstellung und Betrieb des Nationalen Innovationsportals und der Wissenschafts- und Technologiebörse sowie eine Reihe weiterer damit verbundener Themen.

An dem Treffen nahmen Vertreter der Leiter der Ministerien und Behörden teil: Wissenschaft und Technologie, Finanzen, Industrie und Handel, Justiz, öffentliche Sicherheit, Zentrales Parteibüro, Zentrales Komitee für Politik und Strategie; Vertreter einer Reihe von Experten, Wissenschaftlern und einer Reihe damit verbundener Einheiten.

Auf Grundlage des Berichts des Ständigen Ausschusses der Arbeitsgruppe und der auf der Sitzung einstimmig geäußerten Meinungen gelangten die Vorsitzenden des Lenkungsausschusses zu folgendem Schluss:

1. Zur Registrierung und zum Schutz der Rechte des geistigen Eigentums [1]

a) Existenz und Grenzen

- Das Verfahren zur Prüfung von Patentanträgen ist nach wie vor kompliziert und intransparent. Die durchschnittliche Dauer bis zur Erteilung eines Patents ist nach wie vor lang (44 Monate, 2,4-mal länger als die 21-Monats-Frist) und entspricht nicht den Anforderungen der Praxis.

- Die IT-Infrastruktur für die Arbeit im Bereich des geistigen Eigentums ist noch immer veraltet und wurde nicht synchron aktualisiert (Software für öffentliche Dienste, Verwaltungssoftware, Suche, Server, Übertragungsleitungen).

- Daten zu Patenten, Designs und Marken sind noch immer verstreut und schwer zugänglich, und künstliche Intelligenz (KI) wird nicht eingesetzt, um die Verarbeitungseffizienz zu verbessern.

- Das System ermöglicht es Antragstellern noch nicht, den Status ihrer Anmeldung online abzufragen oder Gebühren zur Aufrechterhaltung der Gültigkeit ihrer Schutzzertifikate bequem zu verwalten und zu bezahlen.

b) Lösung

- In Bezug auf institutionelle und politische Verbesserungen: Verbesserung der gesetzlichen Bestimmungen zur Festlegung von Rechten in Richtung Vereinfachung, Rationalisierung und effizientere Gestaltung des Registrierungs- und Bewertungsprozesses, Gewährleistung von Transparenz und Öffentlichkeit, klarer Definition von Verantwortlichkeiten, Verbesserung der Dezentralisierung und Nachprüfung. Erforschung von Lösungen für die Bearbeitung komplexer Anträge und ähnlicher Antragsgruppen, um die Zeit zu verkürzen und den Antragsrückstand abzubauen.

- Digitale Transformation im Bereich des geistigen Eigentums: Förderung einer umfassenden digitalen Transformation im Antragsmanagement und bei Bewertungsaktivitäten: Standardisierung und Synchronisierung von Datenbanken; Modernisierung des Antragsverarbeitungssystems hin zu papierlosem Arbeiten, Anbringen digitaler Signaturen und Verarbeitung vollständig elektronischer Aufzeichnungen; Integration künstlicher Intelligenz (KI), offener Daten, Verbindungs-APIs, mehrsprachiger Schnittstellen und automatischer Warnsysteme, um die Produktivität, Genauigkeit und Transparenz im Management zu verbessern und so Menschen und Unternehmen zu dienen.

- Entwicklung einer staatlichen Richtlinie zur teilweisen Unterstützung der internationalen Registrierungskosten gemäß der Resolution 68-NQ/TW des Politbüros vom 4. Mai 2025.

c) Verantwortung

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie übernimmt die Leitung und Abstimmung mit den zuständigen Ministerien, Behörden und Kommunen, um die oben genannten Lösungen umgehend umzusetzen. Im Dezember 2025 wird dem Ständigen Lenkungsausschuss über die Ergebnisse der Umsetzung Bericht erstattet.

2. Zur Lokalisierungsrate bei Produkten aus den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation

a) Existenz und Grenzen

- Die Fähigkeit, Kerntechnologien und Ausgangsmaterialien zu beherrschen, ist noch schwach.

- Die Verbindung zwischen ausländischen Direktinvestitionen und inländischen Unternehmen ist noch immer lose und nicht an den Technologietransferprozess gekoppelt. Die Lokalisierungsrate der Produkte ist noch gering.

- Mangel an hochqualifizierten Arbeitskräften in der Präzisionsfertigungstechnologiebranche.

- Die Finanzpolitik ist nicht innovativ genug, um die Lokalisierung zu fördern.

Ursachen der Existenz

- Die Investitionen in Forschung und Entwicklung (F&E) sind noch immer verstreut und nicht auf die Grundlagentechnologie ausgerichtet.

- Fehlen ausreichend attraktiver Anreizmechanismen für ausländische Direktinvestitionsunternehmen, um Technologie zu transferieren und so die Lokalisierungsrate ihrer Produkte zu erhöhen. Fehlen inländischer technischer Standards für die Teilnahme vietnamesischer Unternehmen an der Lieferkette.

- Das Ausbildungssystem ist nicht eng mit den praktischen Anforderungen der Fertigungs-, Material- und Mikrochip-Designbranche verknüpft.

- Der Kapitalauszahlungsmechanismus für Forschung und Entwicklung sowie Hochtechnologie ist noch immer kompliziert, unflexibel und es fehlt ein Mechanismus zur Risikoakzeptanz.

b) Lösung

- Industrielle und technologische Produkte, die lokalisiert werden müssen (z. B. Halbleiterchips, elektronische Materialien, Batterien für Elektrofahrzeuge usw.), müssen klar identifiziert werden. Außerdem muss ein Mechanismus eingerichtet werden, um Schlüsselunternehmen und Forschungsinstituten spezifische Aufgaben und entsprechende Budgets zuzuweisen.

- Investieren Sie in den Aufbau spezialisierter Schulungszentren für Chips, künstliche Intelligenz (KI) usw. und Präzisionsfertigungstechniken gemäß internationalen Standards, die auf den Personalbedarf multinationaler Unternehmen und großer inländischer Konzerne und Unternehmen abgestimmt sind.

- Lokalisierungsrichtlinien für strategische Technologieprodukte erforschen und priorisieren.

- Überprüfung und Entwicklung: (i) eines Katalogs von Lokalisierungskriterien nach Branchen (für jede Schlüsselbranche wie Elektronik, digitale Geräte, neue Werkstoffe, erneuerbare Energien, Cybersicherheit, digitale Infrastruktur usw.; die Kriterien müssen auf der inländischen Wertschöpfung, dem Anteil der im Inland produzierten Schlüsselkomponenten und -technologien sowie dem Grad der Beherrschung der Kerntechnologie basieren). Der Katalog von Kriterien wird bei öffentlichen Investitionen, der öffentlichen Auftragsvergabe und nationalen Ausschreibungen einheitlich angewendet; der Umsetzungsplan sieht drei bis fünf Jahre vor.

c) Verantwortung

Das Finanzministerium, das Ministerium für Industrie und Handel und das Ministerium für Wissenschaft und Technologie sollen entsprechend ihrer Funktionen und Aufgaben den Vorsitz führen und mit den zuständigen Ministerien, Zweigstellen und Kommunen koordinieren, um die oben genannten Lösungen umgehend umzusetzen. Im Dezember 2025 sollen sie dem Ständigen Lenkungsausschuss über die Ergebnisse der Umsetzung Bericht erstatten.

3. Zur Registrierung, Anordnung, Mittelzuweisung und Auszahlung von Staatshaushaltsmitteln für Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation , zum Überwachungsmechanismus und zum Koordinierungsmechanismus zwischen dem Finanzministerium und dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie

a) Existenz und Grenzen

- Die Gesamtauszahlungsrate von 62 % Mitte des vierten Quartals ist langsam. Es gibt große Unterschiede bei der Auszahlung zwischen den Ebenen, insbesondere die Mittelzuweisung an die Kommunalebene ist unangemessen und äußerst begrenzt (nur 3,3 Milliarden VND, durchschnittlich 1 Million VND pro Kommune), was die Wirksamkeit der Politikumsetzung auf der Basisebene direkt beeinträchtigt.

- Strategische Technologien wurden nicht angemessen investiert: Das für strategische Technologien bereitgestellte Budget beträgt lediglich 934,4 Milliarden VND. Dies entspricht weniger als 10 % der insgesamt 10.163 Milliarden VND, die von den zusätzlichen 25.000 Milliarden VND bereitgestellt werden sollen. Dies verdeutlicht das Missverhältnis zwischen Entwicklungsbedarf und Budgetzuweisung.

- Die Koordination zwischen dem Ministerium für Sektormanagement (Ministerium für Wissenschaft und Technologie) und dem Ministerium für Haushaltsmanagement (Finanzministerium) verläuft nicht reibungslos. Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie hat bisher keine spezifischen Leitlinien zum Umfang der einzelnen Untersektoren/Gruppen herausgegeben, damit das Finanzministerium die Management-Tools und die detaillierte Tracking-Software nach Bedarf anpassen und so den Registrierungs-, Zuteilungs- und Auszahlungsprozess beschleunigen kann.

- Einige Behörden und Gemeinden sind immer noch verwirrt. bei der Festlegung der Investitionspositionen; die Umsetzung erfolgt nicht konsequent und nicht bedarfsnah.

- Die Mittelzuweisung erfolgt überwiegend nach dem Bottom-up-Prinzip, sodass die Aufgaben fragmentiert sind und es an Fokus und Schwerpunkt auf strategischen Technologien mangelt.

b) Lösung

Umsetzung von Vorschriften zur jährlichen Zuweisung von Wissenschafts-, Technologie- und Innovationsbudgets an Ministerien, Zweigstellen und Kommunen; Beauftragung von Ministerien, Zweigstellen und Kommunen mit der direkten Verwaltung von Themen und Aufgaben; Beauftragung des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie mit der Überwachung und Verwaltung der Zuweisungsstruktur und der Leistungseffizienz.

Die Haushaltsvorschriften werden in Form von Top-down-Aufträgen vergeben, wobei ein angemessener Anteil des Gesamtbudgets für Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation vorgesehen ist. Dementsprechend wird das Ministerium für Wissenschaft und Technologie direkt Aufträge erteilen, während Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auch für die Vergabe von Forschungsaufträgen zuständig sind. Diese Finanzierungsquelle wird sich auf die Priorisierung strategischer Aufgaben im Bereich Technologieforschung und -entwicklung konzentrieren.

- Ministerium für Wissenschaft und Technologie

+ Fachliche inhaltliche Leitung und Verantwortung übernehmen, Richtlinien zu Kriterien, Umfang und wirtschaftlich-technischen Normen für Ausgabenposten in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation erlassen.

+ Die Rolle der beruflichen Orientierung übernehmen; Schulungen organisieren, die Haushaltsvorbereitung leiten, die Verwendung und Abrechnung staatlicher Haushaltsmittel verwalten, um Aufgaben zu erfüllen und Aktivitäten in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation für Ministerien, Zweigstellen und Kommunen zu unterstützen.

+ Führen Sie den Vorsitz und koordinieren Sie mit Ministerien und Zweigstellen die Erforschung und Entwicklung von Managementinstrumenten, um die Zuweisung, Verwendung und Begleichung der Staatshaushaltsausgaben gemäß den Vorschriften sicherzustellen.

+ Bezüglich der Haushaltszuweisung für 2026 leiten Sie die Leitung und Abstimmung mit dem Finanzministerium, um Untersuchungen durchzuführen und den zuständigen Behörden zur Prüfung Bericht zu erstatten, damit ein angemessener Haushaltsanteil zugewiesen werden kann, um strategische und zentrale nationale Aufgaben (Schlüssellabore, strategische Technologien usw.) zu priorisieren. Die verbleibende Zuweisung basiert auf den praktischen Bedürfnissen und Vorschlägen der Ministerien, Zweigstellen und Kommunen.

– Das Finanzministerium leitet die Forschung und Entwicklung eines neuen Kapitalallokationsmechanismus und koordiniert diese mit dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie, um eine zeitnahe und nachhaltige Umsetzung der Aufgaben in den Bereichen Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation gemäß den zugewiesenen Aufgaben in der Abschlussmitteilung Nr. 45-TB/TGV vom 30. September 2025 und der Abschlussmitteilung Nr. 07-TB/CQTTBCD vom 15. Oktober 2025 zu gewährleisten.

- Während des Prozesses der Dokumentenbewertung und Genehmigung der Haushaltsvoranschläge für Wissenschaft, Technologie und digitale Transformation tauschten sich das Ministerium für Wissenschaft und Technologie und das Finanzministerium proaktiv und zeitnah aus und leiteten Ministerien, Behörden und Kommunen an, um Hindernisse zu beseitigen und Verwirrungen bei der Umsetzung zu vermeiden.

- Ministerien, Zweigstellen und Ortschaften:

+ Verantwortlich für die Organisation und effektive Umsetzung zugewiesener Aufgaben und Projekte, Sicherstellung der Einhaltung der Richtlinien der Branchenverwaltungsagentur und Vermeidung von Doppelarbeit und Verschwendung.

+ Weisen Sie Ansprechpartner zu, die Pläne und Schätzungen (einschließlich Investitionen und regelmäßiger Ausgaben) zusammenfassen und steuern, um Konsistenz und Synchronisierung sicherzustellen (in Ministerien und zentralen Behörden: Abteilung/Bereich/Abteilung für Planung und Finanzen, vor Ort: Finanzministerium/Ministerium für Wissenschaft und Technologie).

+ Zugewiesene Aufgaben und Projekte gemäß den Anweisungen in der Abschlussmitteilung Nr. 07-TB/CQTTBCD vom 15. Oktober 2025 effektiv organisieren und umsetzen; die Einhaltung der Anweisungen der Industrieverwaltungsbehörde sicherstellen und Doppelarbeit und Verschwendung vermeiden.

c) Verantwortung

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie und das Finanzministerium sollen entsprechend ihren Funktionen und Aufgaben den Vorsitz führen und mit den zuständigen Ministerien, Zweigstellen und Kommunen koordinieren, um die oben genannten Lösungen umgehend umzusetzen. Im Dezember 2025 sollen sie dem Ständigen Lenkungsausschuss über die Ergebnisse der Umsetzung Bericht erstatten.

4. Ordnungsmechanismus und öffentlich-private Partnerschaft; Förderung der Entwicklung des Wissenschafts- und Technologiemarktes in Verbindung mit der dringenden Verkündung eines Systems nationaler technischer Normen und Vorschriften

a ) Existenz und Grenzen

- Das Gesetz über geistiges Eigentum und Kreditinstitute enthält keine klaren Regelungen zu: (i) Eigentum, Nutzung und Übertragung von geistigem Eigentum (IP) aus F&E-Projekten mit staatlichem und privatem Kapital; (ii) fehlendem Garantiemechanismus und Unmöglichkeit, geistiges Eigentum (IP) gemäß den geltenden Vorschriften als Sicherheit zu verwenden.

- Der Finanzierungsmechanismus für wissenschaftliche und technologische Aufgaben ist noch immer starr, das Management basiert auf Input statt Output und die Zahlungsverfahren sind kompliziert.

- Staatliche Fonds für die Entwicklung von Wissenschaft und Technologie arbeiten nach dem Modell öffentlicher Investitionen statt nach dem Modell von Risikokapitalfonds, was die Flexibilität und Risikobereitschaft einschränkt.

- Der Genehmigungs-, Überprüfungs- und Abwicklungsprozess für wissenschaftliche und technologische Aufgaben ist nach wie vor umständlich, langwierig und für private Unternehmen unattraktiv.

- Die Angst vor Risiken in staatlichen Einrichtungen führt dazu, dass man eher sichere, nicht innovative Lösungen wählt.

- Mechanismen und Strategien zur Förderung des Technologietransfers, zur Entwicklung von Wissenschafts- und Technologiemärkten, zur Innovation und zur digitalen Transformation wurden bereits festgelegt. Es braucht Zeit, bis diese Strategien weiter perfektioniert und in die Praxis umgesetzt werden.

- Das Verhältnis zwischen Technologieangebot und -nachfrage ist nicht effektiv. Den meisten Unternehmen fehlt es an Technologieinformationen und sie sind sowohl bei der Beschaffung und Übertragung von Technologien als auch bei den Finanzmitteln eingeschränkt.

- Die Zwischenorganisationen des Wissenschafts- und Technologiemarktes haben ihre Funktion der Verknüpfung von Angebot und Nachfrage sowie der Beratung zum Technologietransfer nicht wirksam gefördert und sind bei der Erbringung von Dienstleistungen nicht professionell. Es fehlt ihnen an einem Team professioneller Berater und Makler. Es gibt keine typische Zwischenorganisation, die in der Lage wäre, das Netzwerk der Zwischenorganisationen zu leiten. Der Technologieaustausch hat seine führende Rolle im System der Zwischenorganisationen nicht unter Beweis gestellt.

- In den Börsen für Wissenschaft und Technologie gibt es keine Informations- und Datenverbindungen. Unternehmen haben immer noch Schwierigkeiten, auf Informationen über Technologien zuzugreifen, um die geeignete Technologie auswählen zu können.

- Die Innovationsfähigkeit und die finanziellen Ressourcen der Unternehmen sind noch immer schwach, die Ausgabenquote für Forschung und Entwicklung (F&E) ist noch immer niedrig und es mangelt an technischen Fachkräften.

b) Lösung

* Finanzmechanismus zur Entwicklung des Marktes für Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation

- Umsetzung des strategischen Technologieprogramms; Identifizierung strategischer Technologien als Kerntechnologien, als Grundlage für das Ministerium für Wissenschaft und Technologie, Ministerien, Zweigstellen und Kommunen zur Bestellung von Kerntechnologien.

- Öffentlich-private Partnerschaften im Rahmen eines neuen Mechanismus regulieren und die Kofinanzierung der Forschung mit Unternehmen in einem angemessenen Umfang ermöglichen. Die Forschungsausgaben für Unternehmen am Gesamtbudget für Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation ausrichten und so die Voraussetzungen für die Bildung eines Kofinanzierungsmechanismus schaffen.

- Überprüfung der gesetzlichen Bestimmungen zu geistigem Eigentum und Kreditinstituten, um Probleme im Zusammenhang mit dem Eigentum und der Hypothek an geistigem Eigentum (IP) bei der Umsetzung öffentlich-privater Partnerschaftsaktivitäten in den Bereichen digitale Infrastruktur, F&E-Zentren und Technologie-Inkubation zu lösen.

- Pilotimplementierung des Pre-Commercial Ordering (PCP)-Mechanismus: Wählen Sie drei vorrangige Sektoren (z. B. Gesundheitswesen, Bildung, Smart Cities) aus, um PCP anzuwenden. Dadurch können staatliche Stellen F&E-Dienste bestellen, um nach bahnbrechenden Technologielösungen zu suchen und so Anreize für innovative Unternehmen zu schaffen.

- Den Verwaltungsmechanismus bestehender Fonds in ein Risikokapitalfondsmodell umwandeln, wodurch professionellen Fondsmanagern mehr Autonomie bei der Bewertung, Investition und Übernahme von Risiken (Erforschung von Betriebsoptionen entsprechend dem Geschäftsmodell) ermöglicht wird.

- Überprüfung und Forschung zur Priorisierung der Auszahlung von Kapitalquellen für Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation für Projekte mit öffentlich-privaten Partnerschaftsverpflichtungen, wobei der Anteil des Gegenkapitals aus dem privaten Sektor mindestens 70 % des gesamten Investitionskapitals erreichen muss.

Die wichtigste Lösung für die Entwicklung von Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation im Land besteht darin, den Markt durch höhere Haushaltsausgaben, die Priorisierung vietnamesischer Produkte und die Förderung der Unternehmensbeteiligung zu schaffen und zu erweitern. Der Staat wird einen größeren Teil des Budgets für den Erwerb neuer Technologien bereitstellen, Schlüsselunternehmen mit der Durchführung großer Projekte beauftragen und gleichzeitig Gutscheine an kleine und mittlere Unternehmen ausgeben, um die Nutzung von Produkten und Dienstleistungen der digitalen Transformation zu fördern.

- Dokumente zur Umsetzung der erlassenen Gesetze prüfen und vollständig veröffentlichen.

- Die Effektivität der Dreiecksverbindung erhöhen und Technologieangebot und -nachfrage fördern: Ein Mechanismus für die Beauftragung von F&E-Leistungen bei Unternehmen schaffen; das Modell der gemeinsamen Finanzierung von Forschung und Anwendung zwischen Instituten, Schulen und Unternehmen fördern. Ein nationales Netzwerk für die Verbindung von Technologieangebot und -nachfrage aufbauen.

- Weiterhin investieren, modernisieren und Strategien entwickeln, um die Entwicklung von Zwischenorganisationen und Wissenschafts- und Technologiebörsen zu unterstützen und zu fördern, die effektiv und transparent arbeiten.

- Daten von Technologieplattformen auf zentraler und lokaler Ebene verwalten und verknüpfen

- Der Staat investiert weiterhin in wichtige und strategische Technologiefelder und ist dort führend. Er fördert die Aktivitäten der Wissenschafts- und Technologiefonds und unterstützt Unternehmen bei der Förderung von Innovationen.

– Spezifische Lösungen für den Technologieaustausch: (i) Investitionen in den Aufbau einer nationalen Technologiebörse; Investitionen in die Modernisierung und Verbesserung der Kapazität lokaler Börsen; (ii) Regulierung und Aufbau eines Mechanismus zur Vernetzung und Übermittlung von Technologieinformationen und Daten über Technologiebörsen von der zentralen zur lokalen Ebene; (iii) Aufbau und Verbreitung von Standards für den Technologieaustausch; Aufbau und Verbreitung einer Liste öffentlicher Karrieredienste sowie Aufbau technischer und wirtschaftlicher Normen für öffentliche Karrieredienste unter Verwendung des Staatshaushalts im Einklang mit den Aufgaben der Technologiebörsen.

* Zu technischen Standards für Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation

- Mit dem Ziel, die Wettbewerbsfähigkeit zu steigern und den heimischen Markt zu schützen, ist es notwendig, sich auf Standards in den folgenden Bereichen zu konzentrieren: (1) Smart Cities; (2) Strategische Technologien; (3) Künstliche Intelligenz; (4) Blockchain-Technologie; (5) Datenplattformen, offene Daten; (6) Informationssicherheit, Netzwerksicherheit.

Die Ministerien und Behörden für Wissenschaft und Technologie, Bauwesen und öffentliche Sicherheit haben entsprechend ihren Funktionen und Aufgaben den Vorsitz inne und koordinieren mit den Ministerien und Behörden folgende Aufgaben: (1) Recherche und Veröffentlichung der Liste der Normen und technischen Vorschriften für die oben genannten sechs Bereiche. Fertigstellung im November 2025; (2) Bau moderner Labore und Messlabore mit ausreichender Kapazität und Autorisierung durch internationale Normungsorganisationen zur Bewertung und Zertifizierung sowie zur Anerkennung von Messzertifikaten qualifizierter internationaler Labore.

Auf Grundlage der Liste der veröffentlichten Normen und technischen Vorschriften muss die Organisation diese bei Behörden, Organisationen und Einzelpersonen bekannt machen und ihnen Anleitungen zur Umsetzung geben. Gleichzeitig muss sie Produkte und Lösungen im Hinblick auf die voraussichtlichen Bedürfnisse von Behörden, Organisationen und Einzelpersonen bewerten und beurteilen.

- Bau moderner Labore und Prüfeinrichtungen, die leistungsfähig und nach internationalen Standards akkreditiert sind. Umsetzung von Abkommen über die gegenseitige Anerkennung (MRAs) und Einführung eines Mechanismus zur Anerkennung von Konformitätsbewertungsergebnissen ausländischer Konformitätsbewertungsorganisationen, die die Bedingungen gemäß den internationalen Vorschriften und Praktiken erfüllen.

- Auf der Grundlage der Liste der herausgegebenen Normen und technischen Vorschriften muss die Organisation diese veröffentlichen und umfassend an Behörden, Organisationen und Einzelpersonen kommunizieren und Anleitungen zur Umsetzung und Durchführung von Konformitätsbewertungsaktivitäten für Produkte sowie zur Bewertung von Lösungen entsprechend den vorgeschlagenen Anforderungen von Behörden, Organisationen und Einzelpersonen bereitstellen.

c) Verantwortung

5. Zur strategischen Technologieentwicklung

a) Existenz und Grenzen

- Obwohl der Strategische Technologiekatalog festgelegt wurde, gab es für seine Umsetzung bislang keine konkreten Leitlinien seitens der zuständigen Behörden.

- Mangel an hochqualifizierten Humanressourcen;

- Die Verbindung zwischen Instituten, Schulen und Unternehmen ist noch immer schwach, was zu Schwierigkeiten bei der Kommerzialisierung von Forschungsprodukten führt.

- Mangel an Investitionskapital für die Anfangsphase und an Fördermitteln für die Kommerzialisierung.

b) Lösung

- Ein Programm für Umsetzungs- und Bewertungsstandards herausgeben; ab 2026 in nationale Schlüssellabore investieren. Das Budget für strategische Technologien muss priorisiert und im Rahmen der Gesamtausgaben für Wissenschaft und Technologie angemessen verteilt werden, mit einem Budgetmechanismus für den Kauf strategischer Technologieprodukte (erste Charge) oder die Ausgabe von Gutscheinen für Unternehmen.

- Wählen Sie Großunternehmen als Zielunternehmen für die strategische Technologieentwicklung aus. Diese Unternehmen fungieren als Generalunternehmer, nehmen Aufträge direkt entgegen und koordinieren und vergeben proaktiv Aufträge an Forschungsinstitute und Universitäten, um Forschung zu betreiben, strategische Technologien zu entwickeln und zu beherrschen.

- Rechtzeitige Veröffentlichung nationaler Standards, die den Forschungs- und Entwicklungsaktivitäten strategischer und zentraler Technologien direkt dienen, Konsistenz und Einheitlichkeit gewährleisten und eine rechtlich-technische Grundlage für den Umsetzungsprozess schaffen.

Es ist notwendig, die Ziele der strategischen Technologieentwicklung klar zu definieren, nämlich: Technologische Autonomie, Unterstützung der Lokalisierung, Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit und Schaffung einer Grundlage für die zukünftige Entwicklung.

Es ist notwendig, ein Modell mit drei Säulen zu etablieren: Der Staat ist der Schöpfer, das Unternehmen ist das Zentrum und die Schule ist der Ort der Kreativität.

Jede strategische Technologie benötigt ein spezifisches Implementierungsprogramm, in dem Komponentenprogramme (für jedes spezifische strategische Technologieprodukt) identifiziert und Schlüsselunternehmen sowie teilnehmende Forschungsinstitute und Universitäten ausgewählt werden können.

Bestimmen Sie die zulässige Lokalisierungsrate für jedes strategische Technologieprodukt. Erlaubt möglicherweise den Kauf von Komponenten und Geräten mehrerer Anbieter.

Es ist notwendig, ein Netzwerk von Experten und Wissenschaftlern aufzubauen und zu gewinnen, das an der Entwicklung strategischer Technologien teilnimmt.

Beispiel für die Implementierung:

Für Technologien, für die Unternehmen noch nicht bereit sind (z. B. Technologien, für die Unternehmen nur begrenztes Potenzial haben) oder für die es keinen Markt gibt, für die der Staat aber einen aktuellen Bedarf hat (z. B. Technologien im Bereich Sicherheit und Verteidigung): Der Staat kann in eine „Förderrichtung“ investieren, indem er Schulen und Unternehmen bis zu 80 % finanziert, Schulen und insbesondere Unternehmen können 20 % dazu beitragen.

Für Technologien, die bereits einen Markt gebildet haben und bilden: Unternehmen investieren in die Richtung, dass mindestens 50 % der Unternehmen „Traktion“ entwickeln, der Staat trägt die Risiken bei F&E-Aktivitäten mit den Unternehmen, indem er Schulen die Finanzierung von Forschungsthemen ermöglicht, die von den Unternehmen vorgeschlagen werden.

Entwickeln Sie Daten zum Netzwerk vietnamesischer Experten und Intellektueller in jedem Bereich und mobilisieren Sie sie zur Teilnahme an Projekten, Programmen und Aufgaben zur Entwicklung strategischer Technologiebranchen.

Methode zur Konstruktion des Themas:

Methode 1 (Top-Down) – Der Staat entwickelt das Projekt und beauftragt die Umsetzungsorganisationen. Projekte stammen aus folgenden Quellen:

+ Für Technologiegruppe 1: Der Staat erlässt detaillierte Anforderungen für eine strategische Technologie, die beherrscht und lokalisiert werden muss. Der Rat für die Festlegung der Anforderungen besteht aus Vertretern in- und ausländischer Unternehmen und Wissenschaftlern. Basierend auf der weltweiten technologischen Entwicklungssituation (kann auf verfügbaren ausländischen Prototypen basieren) werden die Anforderungen festgelegt: spezifische Anforderungen, klarer Fahrplan, die erstellten Produkte müssen internationalen Normen/Vorschriften entsprechen (oder falls keine Normen/Vorschriften vorhanden sind, muss dies mit der Aufgabe einhergehen, Normen/Vorschriften für die Produkte zu entwickeln). Anschließend ruft der Staat zur Auswahl auf und stellt ausreichende Ressourcen zur Verfügung, um die Aufgabe zu erfüllen. Beispiele: Satellitentechnologie, Technologie für unbemannte Luftfahrzeuge (UAV) mit doppeltem Verwendungszweck, Quantentechnologie …

+ Für Technologiegruppe 2: Identifizieren Sie für jede strategische Technologie ein oder mehrere Kernunternehmen, die stark an der Entwicklung verwandter Produkte arbeiten. Diese Unternehmen unterstützen die Entwicklung der notwendigen wissenschaftlichen und technologischen Entwicklungsthemen, um jeden Bereich mit klaren Kriterien, einem Fahrplan und Zielen zu meistern und zu lokalisieren. Staat und Unternehmen investieren gemeinsam in Form einer öffentlich-privaten Partnerschaft. Staatliche Mittel fließen hauptsächlich in den Schulsektor, um gemeinsam mit Unternehmen zu forschen und Unternehmen bei technologischen Innovationen zu unterstützen. Beispiele: Technologien für Elektrofahrzeuge, Hochgeschwindigkeitszüge usw.

- Methode 2 (Bottom-Up) – Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen (traditionelle Methode): Der Staat ruft Unternehmen und Schulen dazu auf, strategische Forschungsprojekte/-themen zur Technologieentwicklung vorzuschlagen (wobei Vorschlägen, die eine Zusammenarbeit zwischen Unternehmen und Schulen mit klarer Ergebnisorientierung beinhalten, besondere Priorität eingeräumt wird). Der Staat (Ministerium für Wissenschaft und Technologie) organisiert die Auswahl und Finanzierung.

- Methode 3 (Offene Innovation): Ein Netzwerk aufbauen und die Beteiligung der Mitglieder offen teilen und koordinieren: Kürzlich hat das Finanzministerium das Nationale Innovationszentrum beauftragt, die Gründung des Vietnam Innovation Network zu initiieren und zu fördern. Das Netzwerk umfasst 22 Länder und Gebiete mit über 2.000 Mitgliedern – Experten, Wissenschaftler, Intellektuelle und vietnamesische Geschäftsleute im Ausland, die über umfangreiche Erfahrungen bei großen Technologiekonzernen, Forschungsinstituten und Universitäten weltweit verfügen. Insbesondere wurden spezialisierte Netzwerke zur Entwicklung strategischer Technologiefelder gegründet, wie etwa das Netzwerk für Halbleiter, künstliche Intelligenz, Quanten, Cybersicherheit sowie Luftfahrt, Raumfahrt und unbemannte Luftfahrzeuge (UAV). Die Ausweitung dieses Modells und die Entwicklung des Vietnam Innovation Network sind notwendig. Ministerien, Behörden und Kommunen werden gebeten, sich mit dem Nationalen Innovationszentrum und dem Finanzministerium abzustimmen, um gemeinsame Forschungskooperationsprojekte umzusetzen, Wissen und Ressourcen auszutauschen und sich auf die Lösung wichtiger Probleme strategischer Technologiesektoren zu konzentrieren.

c) Verantwortung

6. Über das Innovationsportal und den Wissenschafts- und Technologieaustausch

a) Existenz und Grenzen

Das Innovationsportal und die Wissenschafts- und Technologie-Innovationsplattform wurden noch nicht vollständig fertiggestellt, wie vom Lenkungsausschuss in den Mitteilungen Nr. 12, 15 und 27 der Arbeitsgruppe des Lenkungsausschusses gefordert. Im Einzelnen: (1) Der Rechtsrahmen und der Betriebsmechanismus sind noch nicht fertiggestellt; (2) Es fehlt ein klares Finanzierungsmodell und eine öffentlich-private Partnerschaft; (3) Datenverbindung und Kommunikation sind nicht synchronisiert; (4) Koordinierung, Überwachung und Berichterstattung über Ergebnisse sind noch uneinheitlich.

Die Rolle und die Anforderungen des Portals, die bisher noch nicht erfüllt wurden, bestehen darin, günstige Bedingungen für alle Organisationen und Einzelpersonen mit innovativem und kreativem Denken zu schaffen, damit diese wissenschaftliche und technologische Initiativen registrieren können; sicherzustellen, dass der Prozess des Empfangs, der Überprüfung, Auswahl, Ankündigung und Kommerzialisierung von Initiativen öffentlich, transparent und gemäß den Vorschriften erfolgt; gleichzeitig die geistigen Eigentumsrechte und Urheberrechte von Organisationen und Einzelpersonen während des gesamten Prozesses der Überprüfung, Ankündigung und Umsetzung der Kommerzialisierung von Produkten und Lösungen umfassend zu schützen. Das Portal richtet sich an drei Hauptgruppen von Personen: (1) Wissenschaftler, Einzelpersonen und Organisationen mit Initiativen und technologischen Lösungen, die Unterstützung, Ankündigung, Vernetzung und Kommerzialisierung benötigen; (2) staatliche Stellen und Unternehmen, die technologische Lösungen und Innovationen anwenden müssen, um ihre Betriebseffizienz zu verbessern; (3) Investmentfonds und Organisationen zur Innovationsförderung, die potenzielle Initiativen finden müssen, die sie sponsern und in die sie investieren können.

b) Lösung

* Perfektionierung von Institutionen und Rechtskorridoren

- Dringend Richtlinien herausgeben, die Folgendes klar festlegen: (1) Verfahren zur Unterstützung der Registrierung und des Schutzes geistigen Eigentums für Initiativen; (2) Mechanismen für den Datenaustausch und die Informationssicherheit; (3) eine klare Definition der Rollen, Verantwortlichkeiten und Rechte der teilnehmenden Einrichtungen.

- Ausführliche Regelungen und Anweisungen für die Umsetzung des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes zum Technologietransfer nach dessen Verabschiedung durch die Nationalversammlung festlegen, darunter Regelungen zum Mechanismus der Sozialisierung und der öffentlich-privaten Partnerschaft beim Betrieb des Wissenschafts- und Technologieaustauschs.

* Förderung der digitalen Transformation und Datenintegration

Vollständige API-Standards, Metadaten und gemeinsame Sicherheitsprotokolle zwischen mit dem Portal verbundenen Systemen.

- Setzen Sie Anwendungen der künstlichen Intelligenz (KI) und Big-Data-Analysen ein, um den Prozess der Vorschlagung, Verknüpfung und Bewertung des Kommerzialisierungspotenzials von Initiativen zu automatisieren.

- Richten Sie ein Echtzeit-Überwachungs-Dashboard im Überwachungssystem ein.

* Stärkung der Koordinierung, Überwachung und Berichterstattung

- Überprüfen Sie den internen Koordinierungsmechanismus des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie und weisen Sie den einzelnen Aufgabengruppen eindeutig Schwerpunkte zu.

- Richten Sie regelmäßige Berichtsformulare (monatlich/vierteljährlich) über die Ergebnisse der Portal- und Exchange-Operationen ein (senden Sie diese an den Lenkungsausschuss und aktualisieren Sie sie im Überwachungssystem).

- Organisieren Sie eine unabhängige Bewertung (alle 3–6 Monate) der Leistung, Konnektivität und des Benutzerfeedbacks.

* Stärkung der Kommunikation und Einbindung der Stakeholder

- Förderung der Propaganda und Werbung für das Innovationsportal und den Wissenschafts- und Technologieaustausch auf digitalen Plattformen und in sozialen Netzwerken.

- Unterzeichnen Sie Kooperationsvereinbarungen mit Universitäten, Forschungsinstituten und Wirtschaftsverbänden, um das Angebot an Innovationen und die Nachfrage nach Technologien zu erweitern.

- Organisieren Sie regelmäßig Foren/Messen zum Thema Innovation und Technologietransfer und fördern Sie so die Zusammenarbeit und die Kommerzialisierung von Produkten.

* Suchen Sie sofort nach wertvollen Initiativen im System, insbesondere von Privatpersonen und Unternehmen, und unterstützen Sie diese: Schaffen Sie Inspiration und verbreiten Sie Richtlinien.

c) Verantwortung

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie übernimmt die Leitung und Abstimmung mit den zuständigen Ministerien, Zweigstellen, Kommunen, Organisationen und Einzelpersonen, um die oben genannten Lösungen umgehend umzusetzen. Im Dezember 2025 wird dem Ständigen Lenkungsausschuss über die Ergebnisse der Umsetzung Bericht erstattet.

7. Zu einigen damit verbundenen Schlüsselaufgaben

a) Ministerium für Wissenschaft und Technologie

- Vorsitz führen und mit dem Finanzministerium und den zuständigen Behörden koordinieren, um dringend einen Plan für die Zuweisung der verbleibenden Mittel für 2025 für Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation zu entwickeln und dabei den Fokus auf dringende, zentrale und strategische Aufgaben zu legen. Den zuständigen Behörden im Oktober 2025 zur Prüfung und Entscheidung Bericht erstatten.

- Konzentrieren Sie sich auf die Fertigstellung von Gesetzesentwürfen (Gesetz zur digitalen Transformation, Gesetz zur Hochtechnologie, Gesetz zum Technologietransfer, Gesetz zur künstlichen Intelligenz, Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes zum geistigen Eigentum), die der 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung vorgelegt werden sollen. Gleichzeitig entwickeln Sie proaktiv Entwürfe von Leitdokumenten nach dem Grundsatz, dass jedes Gesetz nur eine detaillierte Verordnung erlässt.

Im Hinblick auf das Projekt „Gesetz zur digitalen Transformation“ gewährleistet der Forschungs- und Entwicklungsprozess äußerst praktikable Regelungen und schafft einen synchronen Rechtskorridor zur Förderung der nationalen digitalen Transformation, insbesondere der wirksamen Umsetzung des Plans Nr. 02-KH/BCĐTW des Lenkungsausschusses vom 19. Juni 2025.

- Proaktive Untersuchung internationaler Erfahrungen, Vorschlag von Plänen und Mechanismen zur Förderung des Technologietransfers von FDI-Unternehmen und zur Erhöhung der Lokalisierungsrate, Bericht an den Premierminister zur Prüfung und Entscheidung. Fertigstellung bis zum 30. Oktober 2025.

- Vorsitz und Abstimmung mit dem Innenministerium, um der Regierung zur Prüfung und Lösung von Personal- und Finanzmanagementmechanismen Bericht zu erstatten und die Einhaltung der spezifischen Art der Tätigkeiten des Amtes für geistiges Eigentum sicherzustellen. Fertigstellung im November 2025 .

b) Finanzministerium

- Enge Abstimmung mit dem Ministerium für Wissenschaft und Technologie bei der Lenkung und Zuweisung von Mitteln sowie der Überwachung und Synthese der Auszahlungssituation für Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation.

- Weisen Sie das Nationale Innovationszentrum (NIC) dringend an, das Investitionsprojekt für den Unterkunftsbereich für Experten im Hoa Lac High-Tech Park zu prüfen und abzuschließen und das Projekt im vierten Quartal 2025 zu starten (Mitteilung Nr. 30-TB/TGV vom 30. Juni 2025 und Mitteilung Nr. 42-TB/TGV vom 22. August 2025).

c) Justizministerium

- Leiten, überprüfen und synthetisieren Sie die Umsetzung von Rechtsdokumenten im Zusammenhang mit Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitaler Transformation (Gesetze, Verordnungen, Rundschreiben), klären Sie den Fortschritt und die Verantwortlichkeiten jedes Ministeriums und Zweigs. Berichten Sie monatlich oder ad hoc an den Ständigen Ausschuss des Lenkungsausschusses. Regelmäßige Aufgaben.

– Führen Sie den Vorsitz und koordinieren Sie die Aufgaben der Überprüfung, Bewertung und Vorschlagserstellung für Pläne zur Reduzierung und Vereinfachung der Verwaltungsverfahren auf Provinz- und Gemeindeebene gemäß Klausel 8, Abschnitt III der Abschlussmitteilung Nr. 07-TB/CQTTBCD vom 15. Oktober 2025 mit dem Ministerium für öffentliche Sicherheit, dem Innenministerium, dem Regierungsbüro, der Zentralen Parteizentrale und den relevanten Ministerien, Zweigstellen und Kommunen, um diese ernsthaft und effektiv umzusetzen. Der Umsetzungsprozess muss einen wissenschaftlichen, methodischen und praktischen Ansatz gewährleisten und auf der Verfügbarkeit von Daten, der Konnektivität und der Synchronisierung der Infrastruktur zwischen den Behörden des politischen Systems basieren, um Kürzungen zu überprüfen und vorzuschlagen, um Wirksamkeit, Substanz und die Einhaltung des zugewiesenen Zeitplans zu gewährleisten. Fördern Sie die Rolle der Koordinierung und Drängung von Ministerien und Zweigstellen; schlagen Sie proaktiv schwierige und komplizierte Fragen vor, die umgehend und gründlich behandelt werden müssen, und berichten Sie dem Lenkungsausschuss darüber.

8. Zur Durchführungsorganisation

a) Einrichtung einer sektorübergreifenden Arbeitsgruppe unter Leitung von Genosse Nguyen Huy Dung, hauptamtliches Mitglied des Lenkungsausschusses, mit Beteiligung von Vertretern der Ministerien und Behörden: Wissenschaft und Technologie, Finanzen, Justiz, der Parteizentrale und relevanter Behörden. Die konkrete Zusammensetzung wird vom Leiter der Arbeitsgruppe vorgeschlagen und bestimmt. Die Arbeitsgruppe hat folgende Aufgaben:

(i) Zusammenarbeit mit einer Reihe von Ministerien, Kommunen und Unternehmen, um spezifische Probleme (aufgrund von Mechanismen oder Umsetzungsorganisationen) im Zusammenhang mit der Registrierung und Auszahlung von Mitteln aus dem Staatshaushalt für Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation zu ermitteln. Einrichtung und Betrieb einer Support-Hotline, die kontinuierlich in Betrieb ist, um die Schwierigkeiten und Probleme von Behörden, Kommunen und Unternehmen im Zusammenhang mit diesem Inhalt entgegenzunehmen, zu beantworten und umgehend zu unterstützen.

(ii) Übernehmen Sie die Führung bei der Forderung nach öffentlicher Offenlegung und Transparenz aller Prozesse, Verfahren und zugehörigen Leitfäden für die Registrierung, Zuteilung und Auszahlung von Mitteln für Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation in der VNeID-Anwendung und anderen Informationssystemen, damit die entsprechenden Behörden, Organisationen und Einzelpersonen diese problemlos einsehen und abrufen können.

(iii) Die Ministerien für Wissenschaft und Technologie sowie für Finanzen und die zuständigen Ministerien und Zweigstellen rechtzeitig zusammenfassen und auffordern, Fragen im Zusammenhang mit der Registrierung, Zuteilung und Auszahlung von Mitteln umgehend zu lösen; dem Ständigen Lenkungsausschuss über die Ergebnisse der Umsetzung Bericht erstatten.

Die Arbeitsgruppe führt dringend Vorbereitungsarbeiten durch, um sicherzustellen, dass die oben genannten Aufgaben ab dem 25. Oktober 2025 umgesetzt werden.

b) Ministerien und Behörden: Öffentliche Sicherheit, Inneres, Regierungsbüro, Zentrales Parteibüro und Ministerien, Zweigstellen und Kommunen arbeiten eng mit dem Justizministerium zusammen, um die Aufgabe der Überprüfung und Neubewertung aller Verwaltungsverfahren auf Provinz- und Gemeindeebene zu erfüllen, um Pläne zur Reduzierung und Vereinfachung in Bezug auf Inhalt und Effizienz vorzuschlagen und den zuständigen Behörden vor dem 15. November 2025 zur Prüfung und Entscheidung Bericht zu erstatten (Klausel 8, Abschnitt III der Abschlussmitteilung Nr. 07-TB/CQTTBCD vom 15. Oktober 2025).

c ) Ministerien, Zweigstellen und Kommunen setzen die Aufgabe der Entwicklung eines Aktionsplans gemäß den Anforderungen in Abschnitt 3, Abschnitt IV der Abschlussmitteilung Nr. 07-TB/CQTTBCD vom 15. Oktober 2025 und den Aufgaben in dieser Mitteilung ernsthaft um.

------------

[1] Gewerbliches Eigentum.

Pham Van Cuong

Quelle: https://nhandan.vn/thao-go-nhung-ton-tai-han-che-diem-nghen-ve-khoa-hoc-cong-nghe-doi-moi-sang-tao-va-chuyen-doi-so-post916680.html