Verbreitung vietnamesischer Bücher und Kultur in der Tschechischen Republik

Nach Angaben des Ministeriums für Verlagswesen, Druck und Vertrieb wurde die Arbeitsdelegation des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus von Vizeminister Phan Tam geleitet. Teilnehmer waren außerdem Führungskräfte des Ministeriums für Verlagswesen, Druck und Vertrieb, der Abteilung für Presse und Verlagswesen (Zentrale Kommission für Propaganda und Massenmobilisierung) sowie des Verlags der Thai Nguyen Universität.

Eine Arbeitsdelegation des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus arbeitete mit der vietnamesischen Botschaft und der vietnamesischen Gemeinde in Tschechien zusammen. Foto: Abteilung für Verlagswesen, Druck und Vertrieb

Im Namen der vietnamesischen Botschaft und der vietnamesischen Gemeinschaft in der Tschechischen Republik nahmen teil: der vietnamesische Botschafter in der Tschechischen Republik, Duong Hoai Nam; Vertreter des Verbandes der vietnamesischen Vereine in der Tschechischen Republik und des Vietnamesischen Sprachzentrums in Prag.

Bei dem Treffen hörte die Delegation einen ausführlichen Bericht über die Aktivitäten der vietnamesischen Gemeinde in Tschechien an. Die vietnamesische Gemeinde in Tschechien gilt seit Kurzem als Vorbild für die gelungene Integration von Ausländern in diesem Land.

Die Botschaft und die vietnamesische Gemeinschaft in Tschechien beweisen stets ihren Geist der gegenseitigen Liebe und Unterstützung für das vietnamesische Volk, insbesondere während der Covid-19-Pandemie, und haben den von Stürmen und Überschwemmungen betroffenen Vietnamesen Spenden zukommen lassen. Die Entwicklung der vietnamesischen Gemeinschaft in Tschechien gilt als „Soft Power“ des Landes und als wichtige Ressource.

Es wurden viele Themen besprochen. Foto: Abteilung für Verlagswesen, Druck und Vertrieb

Auch die Frage der Vermittlung der vietnamesischen Sprache an Generationen von Vietnamesen in Tschechien wurde erörtert. Dementsprechend konzentrieren sich die Botschaft und die vietnamesische Gemeinschaft in Tschechien stets auf Unterrichtsaktivitäten, den Erhalt der vietnamesischen Sprache und die Bereitstellung von Lehrbüchern und Heften für Vietnamesischlernende.

Der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Phan Tam, bekräftigte, dass er die Botschaft und die vietnamesische Gemeinschaft in der Tschechischen Republik begleiten werde, insbesondere bei Aktivitäten zur Erhaltung der vietnamesischen Sprache.

Bei der Arbeitssitzung diskutierten die Delegierten auch über den tschechischen Verlagsmarkt, die Trends im Buchverlagswesen in diesem mitteleuropäischen Land sowie über den Lesebedarf der tschechischen Bevölkerung, insbesondere der vietnamesischen Gemeinschaft in Tschechien (der drittgrößten ethnischen Minderheit in der tschechischen Bevölkerungsstruktur).

Demnach wird der Wert des tschechischen Verlagsmarktes im Jahr 2025 auf 8,6 bis 8,8 Milliarden CZK geschätzt. Der Markt für gedruckte Bücher macht nach wie vor etwa vier Fünftel des Gesamtumsatzes aus, doch der Umsatz mit E-Books nimmt einen immer größeren Anteil ein, was eine Veränderung des Konsumverhaltens widerspiegelt.

E-Publishing ist bis 2025 das am schnellsten wachsende Marktsegment und hat derzeit einen Wert von rund 700 Millionen CZK, was 12 % des Gesamtmarktes entspricht. Online-Käufe machen über 55 % aller Buchverkäufe aus.

Bei dem Treffen schlug der Direktor der Abteilung für Verlagswesen, Druck und Vertrieb, Nguyen Nguyen, vor, dass die Abteilung praktische Unterstützungsmaßnahmen für die vietnamesische Gemeinschaft in der Tschechischen Republik durchführen werde, darunter den Aufbau eines Bibliothekssystems, die Unterstützung von Lehrmaterialien für die vietnamesische Sprache für Ausländer und von Dokumenten, die dem Lernprozess dienen...

Der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Phan Tam, würdigte die Bemühungen der Botschaft und der vietnamesischen Gemeinschaft in der Tschechischen Republik um die Verbreitung der vietnamesischen Kultur und sicherte zu, diese Aktivitäten auch in Zukunft zu begleiten und zu unterstützen.

Quelle: https://hanoimoi.vn/lan-toa-sach-va-van-hoa-viet-tai-cong-hoa-sec-720372.html