Vor Kurzem erhielt das Industrie- und Handelsministerium von Binh Thuan vom zuständigen Ministerium der Provinz Lang Son Informationen über die Methode des Empfangs und der Lieferung von Import- und Exportgütern über Zollabfertigungsrouten und spezielle Routen für den Gütertransport am internationalen Grenzübergang Huu Nghi (Vietnam) – Huu Nghi Quan (China).
Der Inhalt besagt, dass die Provinz Lang Son aufgrund der komplizierten Entwicklung von Covid-19 seit Anfang 2020 mit Guangxi (China) vereinbart hat, während der Zeit der Seuchenprävention und -kontrolle ein wechselseitiges Speditionsverfahren einzuführen, um die Zollabfertigung von Import- und Exportgütern über den Grenzübergang Huu Nghi zu verbessern. Da die Frist der Seuchenprävention und -kontrolle abgelaufen ist und das Straßenverkehrsabkommen zwischen Vietnam und China sowie das Protokoll zur Umsetzung des Straßenverkehrsabkommens zwischen Vietnam und China noch nicht in Kraft getreten sind, wird vereinbart, dieses Speditionsverfahren nicht weiter zu implementieren. Die Umsetzungsfrist beginnt am 1. August 2024.
Gleichzeitig teilte die zuständige Behörde auch mit, dass die Zollabfertigungsrouten und Spezialstraßen für den Gütertransport, einschließlich der Spezialstraßen für den Gütertransport im Bereich der Orientierungspunkte 1119 – 1120, der Spezialstraßen für den Gütertransport im Bereich der Orientierungspunkte 1088/2 – 1089 und der Zollabfertigungsroute Coc Nam – Lung Nghiu im Bereich der Orientierungspunkte 1104 – 1105, alle offiziell als zum internationalen Grenzübergang Huu Nghi (Vietnam) – Huu Nghi Quan (China) gehörend erklärt wurden. Daher muss die Verwaltung der Transportmittel für importierte und exportierte Waren über die Zollabfertigungsrouten und Spezialstraßen im Grenzübergang Huu Nghi – Huu Nghi Quan den internationalen Verträgen (Straßenverkehrsabkommen Vietnam – China, Protokoll zur Umsetzung des Straßenverkehrsabkommens Vietnam – China), internationalen Praktiken und Vorschriften des vietnamesischen Landesrechts usw. entsprechen.
Dementsprechend müssen Gütertransportmittel, die über die Zollabfertigungsrouten und Sonderstraßen am internationalen Grenzübergang Huu Nghi – Huu Nghi Quan in das Land ein- und ausreisen, über alle gültigen Dokumente gemäß den Vorschriften verfügen. Einschließlich: Transportlizenz; Fahrzeugzulassungsbescheinigung; Bescheinigung über die technische Sicherheits- und Umweltschutzprüfung; Fahrzeugkennzeichen; Frachtbrief; Zollerklärung für Güter; Bescheinigung über die Haftpflichtversicherung für Dritte; Relevante Dokumente am Grenzübergang für Fahrzeuge, die das Land betreten und verlassen.
Um Import-Export-Aktivitäten und die Zollabfertigung von Waren in der Provinz zu erleichtern, hat das Industrie- und Handelsministerium von Binh Thuan Ministerien, Kommunen und Funktionseinheiten gebeten, sich bei der Umsetzung einer Reihe damit verbundener Inhalte abzustimmen. Konkret sollen das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, das Verkehrsministerium, die lokalen Behörden (mit Ausnahme des Inselbezirks Phu Quy), die Verwaltung des Industrieparks von Binh Thuan, der Provinzgenossenschaftsverband, das Zentrum zur Unterstützung kleiner und mittlerer Unternehmen sowie Industrieverbände sich abstimmen, um Unternehmen, Genossenschaften und Transporteinheiten mit Import-Export-Aktivitäten in der Provinz Lang Son über Änderungen bei den Methoden der Warenlieferung ab dem 1. August 2024 zu informieren und zu verbreiten. Dadurch sollen Unternehmen und Einheiten dabei unterstützt werden, Informationen zeitnah zu erfassen und bei der Produktion, Geschäftsaktivitäten sowie beim Import und Export von Waren proaktiv zu handeln.
Unternehmen, Genossenschaften, Frachteigentümer und Transportunternehmen in Binh Thuan müssen die oben genannten Richtlinien proaktiv umsetzen und sicherstellen, dass alle gültigen Dokumente den Vorschriften entsprechend vorbereitet sind, um die Durchführung der Ein- und Ausreiseverfahren sowie den Import und Export zu erleichtern. Gleichzeitig müssen die Inspektionen, Aufsichten und Anweisungen der Einsatzkräfte am Grenzübergang eingehalten werden. Außerdem müssen die Verfahren für den Empfang und die Lieferung von Import- und Exportgütern über Zollabfertigungsrouten und spezielle Frachtrouten am internationalen Grenzübergang Huu Nghi (Vietnam) – Huu Nghi Quan (China) eingehalten werden.
Darüber hinaus achten wir auch darauf, die Import-Export-Situation an den Grenzübergängen in der Provinz Lang Son hinsichtlich des Fortschritts der Zollabfertigung und der Liefermethoden für Import-Export-Waren zu überwachen und regelmäßig zu aktualisieren. Dadurch können wir proaktiv die Regulierung der Transportmittel planen und angemessene Produktions-, Geschäfts- und Exportpläne entwickeln. Außerdem können wir politische Änderungen auf chinesischer Seite umgehend erfassen und aktualisieren, um zu einer reibungslosen und effektiven Koordinierung der Import-Export-Aktivitäten beizutragen.
[Anzeige_2]
Quelle: https://baobinhthuan.com.vn/tu-thang-8-2024-thay-doi-phuong-thuc-giao-nhan-hang-hoa-qua-cua-khau-huu-nghi-122741.html
Kommentar (0)