Änderung der Behörde zur Erteilung von Abiturzeugnissen

Gesetzentwurf zur Dezentralisierung der Verwaltung von Vorschul-, Grund- und Sekundarschuleinrichtungen an den Vorsitzenden des Volkskomitees auf Gemeindeebene

Eine der wichtigsten Änderungen des kürzlich vom Ministerium für Bildung und Ausbildung (MOET) angekündigten Gesetzesentwurfs zur Änderung und Ergänzung zahlreicher Artikel des Bildungsgesetzes besteht darin, dass die Befugnis zur Ausstellung von Abiturzeugnissen künftig dem Schuldirektor übertragen wird und nicht mehr wie bisher dem Direktor des Ministeriums für Bildung und Ausbildung.

Damit soll die Politik der Dezentralisierung und Machtdelegation umgesetzt werden, wobei der Grundsatz „Wo ausgebildet wird, wo Abschlüsse verliehen werden“ gewahrt wird. Der Entwurf sieht außerdem vor, dass Schülern, die die Mittelschule abschließen, der Schulleiter die Zeugnisse über den Abschluss der Mittelschule bestätigen muss.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung ist der Ansicht, dass diese Anpassung mit der Politik einer zweistufigen lokalen Verwaltung im Einklang steht und mit dem Ziel einer allgemeinen Bildung sowie den aktuellen internationalen Trends vereinbar ist. In vielen Industrieländern werden keine Mittelschulabschlüsse mehr ausgestellt, sondern die Bestätigung des Schulleiters über schlechtere Leistungen dient als Grundlage für die Zulassung von Schülern zu höherer Bildung oder zu anderen Bildungsstufen.

Darüber hinaus dezentralisiert der Gesetzentwurf im Rahmen der Umsetzung einer zweistufigen lokalen Regierung die Verwaltung der Vorschul-, Grundschul- und weiterführenden Bildungseinrichtungen und überträgt sie den Vorsitzenden der Volkskomitees auf Gemeindeebene. Oberschulen oder allgemeinbildende Schulen mit mehreren Stufen stehen unter der Leitung des Ministeriums für Bildung und Ausbildung, mit Ausnahme der Schulen, die der Aufsicht des Ministers für Bildung und Ausbildung unterstehen.

Der Entwurf ändert und ergänzt außerdem den Inhalt zum nationalen Bildungssystem im Hinblick auf eine klare Definition der Bildungsstufen des nationalen Bildungssystems, darunter: Vorschulbildung, allgemeine Bildung, Berufsbildung und Hochschulbildung.

Neu in dieser Regelung ist die Hinzufügung der Berufsbildenden Mittleren Schule als Bildungsstufe; keine weiterführende Schule (Übergang zum Berufsgymnasium, einem integrativen Bildungsgang der gymnasialen Oberstufe); kein Realschulabschluss (wird durch Berufsmatura ersetzt).

Quelle: https://nld.com.vn/thay-doi-tham-quyen-cap-bang-tot-nghiep-thpt-196250513210527406.htm