Anmerkung der Redaktion: Am 10. November 2023 veröffentlichte das Organisationskomitee des 1. Huynh-Thuc-Khang-Pressepreises der Provinz Thai Nguyen (2024) die Regeln für die Preisverleihung. Die elektronische Zeitung Thai Nguyen veröffentlichte den vollständigen Wortlaut der Regeln.
Huynh Thuc Khang Journalistenpreis der Provinz Thai Nguyen
1. Mal - 2024
Gemäß Plan Nr. 73/KH-UBND vom 25. April 2023 des Volkskomitees der Provinz zur Organisation des 1. Huynh Thuc Khang-Pressepreises der Provinz Thai Nguyen – 2024;
Gemäß Beschluss Nr. 161/QD-BTC vom 25. Oktober 2023 des Organisationskomitees zur Verkündung der Bestimmungen zum ersten Huynh Thuc Khang-Pressepreis der Provinz Thai Nguyen – 2024;
Das Organisationskomitee des 1. Huynh Thuc Khang-Pressepreises der Provinz Thai Nguyen – 2024 (nachfolgend als Organisationskomitee des Preises bezeichnet) verkündet die Preisregeln wie folgt:
I. ALLGEMEINE BESTIMMUNGEN
1. Teilnehmer
1.1. Am Preis teilnehmende Autoren oder Autorengruppen sind vietnamesische Staatsbürger oder Ausländer mit Pressearbeiten über Thai Nguyen in vietnamesischer Sprache, die in Massenmedien veröffentlicht und gesendet wurden, denen vom Ministerium für Information und Kommunikation während des für die Preisverleihung festgelegten Zeitraums eine Lizenz zur Pressetätigkeit erteilt wurde .
1.2. Autoren, deren Werke am Preis teilnehmen, verstoßen während der Zeit ihrer Teilnahme am Preis nicht gegen die Gesetze und Vorschriften zur Berufsethik vietnamesischer Journalisten.
2. Zu den Teilnahmekategorien gehören:
2.1. Zu den gedruckten Zeitungen zählen: Journalismus (Reportagen, Notizen, Erinnerungen, Memoiren), Reflexionen, Berichte, Momentaufnahmen, Interviews, Untersuchungen, investigative Berichte, Kommentare, Leitartikel, Abhandlungen, Pressefotos.
2.2. Visueller Journalismus umfasst: Reportagen, Kurzberichte, Dokumentationen, Online-Diskussionen, Kommentare, Sonderbeiträge, investigative Reportagen und Diskussionen.
2.3. Zu den gesprochenen Medieninhalten zählen: Reflektierende Artikel, Live-Radiosendungen, Reportagen, Momentaufnahmen, Reportagen, investigative Berichte und Diskussionen .
2.4. Zu den elektronischen Zeitungen zählen: Reflexionen, Berichte, Momentaufnahmen, Interviews, Untersuchungen, investigative Berichte, Kommentare, Monographien, Leitartikel, umfassende Berichte, Multimedia (einschließlich schriftlicher Berichte, Fotos, Videos oder Audio), grafische Werke (Infografiken, Videografiken), elektronische Zeitschriften (E-Magazine, Langform), Pressefotos und Diskussionen .
II. SPEZIFISCHE BESTIMMUNGEN
1. Vergabekriterien
1.1. Für den Autor:
a) Der Autor muss die Richtlinien und Grundsätze der Partei sowie die Gesetze und Grundsätze des Staates strikt einhalten.
b) Urheberrechte:
Jeder Autor oder jede Autorengruppe (maximal fünf Personen) wird ausgewählt, maximal zwei Werke aus einem journalistischen Genre für den Preis einzureichen. Der Autor oder die Autorengruppe ist gesetzlich für die inhaltliche Richtigkeit der genannten Werke verantwortlich.
- Autoren preisgekrönter Werke werden mit Zertifikaten, Geldpreisen und Gegenständen (Symbolen) ausgezeichnet und in den Massenmedien der Provinz umfassend beworben.
c) Verantwortung des Autors:
- Reichen Sie die Arbeiten fristgerecht und gemäß den Bestimmungen des Award Standing Body ein.
Das Urheberrecht an der Arbeit liegt beim Autor. Der Autor ist gemäß den gesetzlichen Bestimmungen für das Urheberrecht und verwandte Schutzrechte verantwortlich und setzt die Bestimmungen der Preisordnung strikt um.
1.2. Für Werke
a) Inhalt und Ideologie: Die Arbeit muss genaue, ehrliche und objektive Informationen liefern, tiefgründig menschlich sein und den guten Traditionen und Bräuchen des Landes entsprechen. Die Arbeit muss die politischen Aufgaben des Landes und der Provinz genau verfolgen, die aktuelle Situation zeitnah und gründlich widerspiegeln, einen aufschlussreichen Charakter haben und praktisch der Sache der Innovation sowie dem Aufbau und der Verteidigung des Vaterlandes dienen. Sie muss das politische, wirtschaftliche, kulturelle, soziale, verteidigungs-, sicherheits- und außenpolitische Leben der Provinz Thai Nguyen sowie die Umsetzung der Richtlinien und Beschlüsse von Partei und Staat ehrlich widerspiegeln. Journalisten sollten ermutigt werden, über fortschrittliche Modelle, neue Faktoren, den Kampf gegen negatives Verhalten und Korruption zu schreiben und die falschen Ansichten feindlicher Kräfte zu widerlegen.
b) In Bezug auf die soziale Wirkung: Die Arbeit befasst sich mit Themen, die für die Partei, den Staat und das Volk von Belang sind, und steht im Einklang mit den wichtigsten Leitlinien zu Politik und Gesetzen der Partei, des Staates und der Provinz Thai Nguyen. Sie wirft neue Themen auf, ist aufschlussreich, hat eine hohe öffentliche Meinungsorientierung und ist überzeugend. Sie hat eine positive Wirkung auf den sozialen Fortschritt.
c) Über die Form der Nutzung
Das Organisationskomitee hat das uneingeschränkte Recht, die ausgezeichneten Werke für Propagandazwecke sowie zur Durchführung politischer Aufgaben und nichtkommerzieller Aktivitäten zu verwenden, ohne dafür Gebühren zahlen zu müssen.
2. Teilnahmebedingungen für das Turnier
2.1. Werke, die innerhalb von zwei Jahren (vom 1. Januar 2022 bis zum 31. Dezember 2023) zum ersten Mal veröffentlicht und verwendet wurden. Werke, die in Presseformen veröffentlicht wurden, denen vom Ministerium für Information und Kommunikation während des für die Preisverleihung festgelegten Zeitraums eine Presseaktivitätslizenz erteilt wurde.
2.2. Arbeiten, die bei Provinzwettbewerben Preise gewonnen haben, können weiterhin an diesem Preis teilnehmen. Der Autor muss jedoch die Preisstufe und den Ort der Preisverleihung klar angeben. Arbeiten, die bei von zentralen Ministerien und Zweigstellen organisierten Preisen ausgezeichnet wurden, sind von der Teilnahme an diesem Preis ausgeschlossen.
2.3. Jedes Werk ist ein Artikel oder eine Artikelserie (maximal 5 Ausgaben) desselben Autors oder einer Gruppe von Autoren mit demselben Namen, über Gleiches Ereignis, gleiches Thema und im gleichen journalistischen Genre produziert. Gesprochene Zeitungs- (Radio-) Beiträge dürfen nicht mehr als 5 Folgen umfassen, jede Folge darf nicht länger als 30 Minuten sein. Fernsehbeiträge dürfen nicht mehr als 5 Folgen umfassen, jede Folge darf nicht länger als 30 Minuten sein.
2.4. Berücksichtigen Sie keine Artikelserien, die aus unabhängigen Artikeln einzelner Autoren zu unterschiedlichen Veröffentlichungszeitpunkten zusammengestellt wurden und keinen Seriennamen haben.
2.5 Journalistische Arbeiten in Form wissenschaftlicher Recherchen, die in Fachzeitschriften veröffentlicht wurden, die nicht in der am Preis teilnehmenden Kategorie Journalismus angesiedelt sind.
2.6. In mehreren Teilen veröffentlichte oder gesendete Werke werden, wenn die ersten Teile vor dem Preisverleihungsdatum des Vorjahres verwendet werden, in die folgenden Teile aufgenommen, um am nächsten Preis teilzunehmen.
2.7. Das eingereichte Werk muss im Vergleich zum ursprünglich gesendeten oder veröffentlichten Werk unverändert und unbearbeitet sein.
3. Einreichungsunterlagen
3.1. Alle zum Wettbewerb eingereichten Arbeiten von Autoren, die in den Provinzzeitungen Thai Nguyen veröffentlicht wurden, müssen von einer Zweigstelle oder Zweigstelle des Journalistenverbands der Provinz vorgestellt werden. Autoren und Autorengruppen, die nicht Mitglieder des Journalistenverbands sind, müssen ihre Arbeiten über die Presseagentur einreichen, die sie veröffentlicht hat.
3.2. Personen, die nicht dem Journalistenverband der Provinz und den Presseagenturen der Provinz angehören und Propagandaarbeiten über die Provinz Thai Nguyen in vom Ministerium für Information und Kommunikation lizenzierten Medien veröffentlicht haben, müssen ihre Arbeiten an das Büro des Journalistenverbands der Provinz Thai Nguyen senden.
3.3. Die Einträge müssen deutlich angeben: Vollständiger Name des Autors (einschließlich Geburtsname und Pseudonym, falls vorhanden), Titel des Werks, Pressegattung, Einheit, Adresse, Telefonnummer des Autors; Datum, Monat, Jahr der Veröffentlichung des Werks in einer Zeitung, Zeitschrift oder Sendung.
3.4. Bei gedruckten und elektronischen Zeitungswerken muss das Original bzw. die Fotokopie der gedruckten oder elektronischen Zeitung klar und wahrheitsgetreu sein. Bei kurzen oder unregelmäßigen Fortsetzungen muss die Fortsetzung ausgeschnitten und auf weißem A3-Papier aufgeklebt und deutlich nummeriert sein. Werke in ethnischen Sprachen müssen eine vietnamesische Übersetzung enthalten.
3.5. Gesprochene Pressebeiträge (Radio) müssen auf CD (oder USB-Stick, Speicherkarte) aufgezeichnet sein. Jede CD (USB-Stick, Speicherkarte) darf nur einen Beitrag enthalten und muss den Namen der Einheit, den Titel des Beitrags, den Autor, das Genre, die Dauer und die Sendezeit deutlich angeben. Der Beitragstext (einschließlich Interview- und Redeinhalt) muss beiliegen. Bei Beiträgen in einer Volkssprache muss eine Übersetzung ins Vietnamesische vorliegen.
3.6. Visuelle Werke müssen auf einer CD (oder einem USB-Stick, einer Speicherkarte) aufgezeichnet sein. Jede CD (USB-Stick, Speicherkarte) darf nur ein Werk enthalten und muss den Namen der Einheit, den Namen des Werks, den Autor, das Genre, die Dauer und die Sendezeit deutlich angeben. Der Text des Werks (einschließlich Interview- und Redeinhalt) muss beigefügt sein. Bei Werken in einer ethnischen Sprache muss eine Übersetzung ins Vietnamesische (oder vietnamesische Untertitel) vorhanden sein.
3.7. Für Pressefotos: Neben Fotos aus Zeitungen, Zeitschriften usw. müssen vergrößerte Fotos auf Fotopapier im Format 18 cm x 24 cm (Einzelfoto) und 12 cm x 18 cm (für Gruppenfotos oder Fotoreportagen mit deutlichen Bildunterschriften) eingereicht werden; die Anzahl der Fotos in einer Gruppe oder Fotoreportage darf 10 Fotos nicht überschreiten. Collagen, Computerfotos, Landschaftsfotos und Stillleben werden nicht akzeptiert.
3.8. Protokoll der Auswahl der Werke für den Preis: Muss die Liste der Werke, die Autoren (keine Autorengruppe), die Telefonnummer, das Datum der Veröffentlichung und Ausstrahlung sowie die Unterschrift und das Siegel der Einrichtung klar angeben.
* Notiz:
Für elektronische Zeitungsbeiträge müssen ein Link zum Beitrag und ein Ausdruck der elektronischen Schnittstelle eingereicht werden (abgetippte Beiträge werden nicht akzeptiert, und Beiträge aus gedruckten Zeitungen werden nicht berücksichtigt). Für gesprochene (Radio) und visuelle Pressebeiträge müssen ein Link zum Beitrag, der auf der Website des Senders veröffentlicht wurde, sowie der Text des Beitrags (einschließlich Interviews und Stellungnahmen sowie der Verantwortung für Urheberrecht, Bilder und Musik, die im Beitrag verwendet werden) eingereicht werden. Gesprochene Pressebeiträge, die aus visuellen Zeitungen stammen oder umgekehrt (abgeleitete Beiträge), werden nicht berücksichtigt. Fotojournalistische Beiträge müssen von der Originalbilddatei begleitet werden. Text- und Fotodateien sind für den Druck von Büchern mit preisgekrönten Pressebeiträgen bestimmt.
Die am Preis teilnehmenden Arbeiten werden an die vom Organisationskomitee des Preises erstellte Datenadresse gesendet.
4. Form, Höhe und Höhe der Gewinnauszahlung
4.1. Auszeichnungsform: Jede journalistische Kategorie wird nach folgender Auszeichnungsstruktur bewertet:
a) Sonderpreis (falls vorhanden)
b) Lösung A.
c) Lösung B.
d) Lösung C.
e) Förderpreis.
4. 2. Anzahl der Gewinne : Der Gewinnsatz umfasst 4 Gewinngruppen in 4 Kategorien .
a) Gedruckte Zeitung: Maximal 01 A-Preis, 02 B-Preise, 03 C-Preise und 05 Förderpreise.
b) Visueller Journalismus: Maximal 01 A-Preis, 02 B-Preise, 03 C-Preise und 05 Förderpreise.
c) Gesprochene Zeitung: Maximal 1 A-Preis, 1 B-Preis, 3 C-Preise und 3 Förderpreise.
d) Elektronische Zeitung: Maximal 01 A-Preis, 02 B-Preise, 02 C-Preise und 03 Förderpreise.
* Sonderpreis: 1. Preis, der für eine besonders herausragende Arbeit in den für den Preis infrage kommenden journalistischen Genres vergeben wird. Die Jury berät und entscheidet in geheimer Abstimmung über die Auswahl der Arbeit.
Die Auswahl erfolgt auf Grundlage der jeweiligen Preisgruppe. Die Arbeiten, die eine Auszeichnung verdienen, werden mit dem korrekten Wert der Auszeichnung ausgezeichnet. Es ist nicht erforderlich, die volle Anzahl der Strukturpreise zu vergeben.
4.3. Auszahlungsstufen
a) Sonderprämie (sofern vorhanden): das 20-fache des aktuellen Grundgehalts;
b) Prämie A: 10-faches Grundgehalt;
c) Zweiter Preis: 07-faches Grundgehalt;
d) Dritter Preis: das 5-fache des Grundgehalts;
e) Förderpreis: 3-faches Grundgehalt.
III. Vorschriften zur Gewährung von Gegenleistungen
1. Zusammensetzung der Jury
1.1. Das Organisationskomitee des Preises beschließt die Einrichtung eines Finalrundenrats, eines Vorrundenrats und eines Sekretariats. Die Arbeiten werden in zwei Runden zur Bewertung ausgewählt: Vorrunde und Finalrunde.
1.2. Mitglieder des Organisationskomitees und der Jury dürfen nicht an der Preisverleihung teilnehmen.
1.3. Abhängig von der Anzahl der am Preis teilnehmenden Arbeiten entscheidet das Organisationskomitee über die Größe und Zusammensetzung der Jury, um deren Angemessenheit zu gewährleisten.
1.4. Die Jury arbeitet kollektiv, stimmt für jede Kategorie geheim ab und entscheidet mit Stimmenmehrheit, wobei mindestens zwei Drittel der Jurymitglieder zustimmen müssen.
1.5. Vorbesprechung:
a) Vertreter des Journalistenverbandes der Provinz, Leiter lokaler Presseagenturen und angesehene lokale Journalisten werden zur Teilnahme eingeladen.
b) Die vorläufige Jury hat folgende Aufgaben: Überprüfung der Regeln und Bestimmungen des Preises; Auswahl der von Autoren oder Autorengruppen eingereichten Arbeiten; Bewertung und Empfehlung hochwertiger Arbeiten an die endgültige Jury zur Bewertung und Preisvergabe.
1.6. Schlussjury
a) Der Vorsitzende des Journalistenverbandes der Provinz ist der Vorsitzende des Rates. Zu den Mitgliedern gehören: Vertreter der Propagandaabteilung des Parteikomitees der Provinz, Vertreter der Presseagenturen der Provinz sowie eingeladene renommierte Journalisten aus Zentral- und Lokalpolitik.
b) Die Aufgaben der Schlussjury sind: Direkte Bewertung der in der Vorrunde ausgewählten und von der Vorjury vorgeschlagenen Arbeiten; Bewertung, Auswahl und Klassifizierung der in der Schlussrunde die Auszeichnungsstufen erreichenden Arbeiten; Beratung und Unterbreitung von Vorschlägen an das Award-Organisationskomitee hinsichtlich der Preisvergabe.
1.7. Sekretariat: Unterstützt die Jury.
2. Vergabeverfahren:
2.1. Auswahl der Arbeiten: Durchgeführt bei den Verbänden, Journalistenverbänden des Landesjournalistenverbandes und der Geschäftsstelle des Landesjournalistenverbandes.
2.2. Vorrunde: Der Vorbeirat nimmt Bewerbungen vom Journalistenverband der Provinz entgegen und organisiert die Auswahl qualifizierter Arbeiten und Standards, die dem Schlussbeirat vorgelegt werden.
2.3. Endrunde: Der Rat der Endrunde erhält die Ergebnisse vom Rat der Vorrunde, organisiert die Wertung, Klassifizierung und erstellt einen Bericht über die Ergebnisse für das Organisationskomitee der Auszeichnung.
3. Zeit für die Entgegennahme der Arbeiten, die Beurteilung, die Bekanntgabe der Ergebnisse und die Organisation der Preisverleihung
3.1. Zeitpunkt: Ab 1. Januar 2024 bis vor der Vorrunde.
3.2. Bewertungszeitraum der Jury (Vorrunde und Finale): vom 1. März 2024 bis 15. Mai 2024.
3.3. Organisation der Bekanntgabe und Preisverleihung: Juni 2024 zur Feier des 99. Jahrestages des Vietnam Revolutionary Press Day und des 32. Jahrestages der Gründung der Thai Nguyen Provincial Journalists Association.
15 Tage nach der öffentlichen Bekanntgabe der Ergebnisse der Endrunde in den Massenmedien wird das Organisationskomitee, sofern keine Beschwerden vorliegen, die Verfahren abschließen, die Preisverleihung genehmigen und organisieren.
4. Empfangsort für Arbeiten: Journalistenverband der Provinz Thai Nguyen. Telefon: 02083 855008; E-Mail: [email protected]
Das Organisationskomitee übernimmt keine Verantwortung für zum Preis eingereichte Arbeiten, die nicht den Vorschriften entsprechen, sowie für Schäden oder Verluste während des Versands an das Organisationskomitee.
IV. SONSTIGE BESTIMMUNGEN
1. Zur Verantwortung von Organisationen und Einzelpersonen
1.1. Der Vorsitzende der Jury auf jeder Ebene ist für die Ergebnisse der Preisverleihung auf dieser Ebene verantwortlich.
1.2. Personen, deren Arbeiten für den 1. Huynh-Thuc-Khang-Journalismuspreis der Provinz Thai Nguyen (2024) vorgeschlagen werden, sind für die Richtigkeit ihrer Angaben und die Registrierung ihrer Arbeiten verantwortlich. Verstöße werden je nach Art und Schwere gemäß den Bestimmungen des Preiskomitees und den geltenden Gesetzen geahndet.
1.3. Die Autoren sind für die Einhaltung der Urheberrechtsbestimmungen verantwortlich. Sollte ein Werk während des Bewertungsprozesses Anzeichen einer Urheberrechtsverletzung aufweisen, wird es vom Organisationskomitee von der Liste der am Preis teilnehmenden Werke gestrichen. Sollten nach der Preisverleihung Anzeichen einer Urheberrechtsverletzung am Gewinnerwerk festgestellt werden, schlägt das Organisationskomitee dem Volkskomitee der Provinz vor, den Preis abzuerkennen und gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu verfahren.
2. Beschwerden und Anzeigen
2.1. Die Frist für Beschwerden beträgt 15 Tage ab Bekanntgabe der Endrundenergebnisse .
2.2. Autoren, Autorengruppen sowie Organisationen und Einzelpersonen haben das Recht, sich über die Ergebnisse der Preisverleihung und Verstöße gegen die Vorschriften, Verfahren und Prozesse zur Verleihung des 1. Huynh-Thuc-Khang-Pressepreises der Provinz Thai Nguyen (2024) zu beschweren. Die Beschwerde muss den vollständigen Namen, die Anschrift und den Grund der Beschwerde enthalten und an die Ständige Vertretung des Preises gerichtet sein (Unterschrift nicht kopieren). Das Organisationskomitee berücksichtigt keine Bewerbungen ohne Namen, unklare Anschrift oder Identitätsbetrug .
2.3. Sollten die am Preis teilnehmenden Werke gegen das Gesetz zum Schutz geistigen Eigentums, das Pressegesetz, einschlägige staatliche Vorschriften und die Bestimmungen des Pressepreises verstoßen, widerruft das Organisationskomitee den Preis und benachrichtigt die zuständigen Behörden, die den Fall gemäß geltendem Recht klären.
Sollten während des Umsetzungsprozesses Schwierigkeiten oder Probleme auftreten, sollten sich die entsprechenden Behörden, Organisationen und Einzelpersonen an die Provincial Journalists Association – die ständige Agentur des Preises – wenden, um eine Zusammenfassung zu erhalten und dem Organisationskomitee des Preises zur rechtzeitigen Prüfung und Anpassung Bericht zu erstatten.
Quelle
Kommentar (0)