Nach Le Duy brachte Hong Thuy die „traditionelle Musik“ auf den schwimmenden Markt von Cai Rang.

Die Künstler Le Duy und Hong Thuy bereiten sich auf ihren Auftritt auf dem schwimmenden Markt von Cai Rang vor.

Am Morgen des 25. Mai waren wir am Anleger des schwimmenden Marktes von Cai Rang in Can Tho anwesend, um den Künstlern Le Duy und Hong Thuy – zwei strahlenden Stars des Tay Do Theaters – bei ihrer Aufführung traditioneller südvietnamesischer Volksmusik (Don Ca Tai Tu) auf dem schwimmenden Markt von Cai Rang zu folgen.

Dieses Modell verleiht dem Markt eine einzigartige Note und erfreut sich großer Beliebtheit bei Händlern und Touristen gleichermaßen. Zahlreiche Musiker, Sänger und Künstler des Tay Do Theaters wirken mit.

Touristen erfreuen sich daran, auf dem schwimmenden Markt von Cai Rang in Can Tho traditionelle südvietnamesische Volksmusik zu hören.

Es ist nicht einfach, das Gefühl zu erleben, auf dem Fluss zu sitzen und traditioneller südvietnamesischer Volksmusik zu lauschen, während unser Boot sich durch den Markt schlängelt, umgeben von geschäftigen Booten und Touristen, die den Sonnenaufgang über dem Fluss beobachten, und sich von jedem Lied und jeder Melodie mitreißen zu lassen.

Künstler des Tay Do Theaters begannen voller Begeisterung auf Booten auf dem schwimmenden Markt von Cai Rang aufzutreten – Can Tho.

Jeden Samstagmorgen schaukelt ein Boot sanft auf dem Fluss und trägt unzählige lyrische Melodien mit sich, und der schwimmende Markt von Cai Rang wird zur einzigartigen „Bühne“ für diese Künstler.

Die Künstler Le Duy und Hong Thuy gewannen beide die Tran-Huu-Trang-Goldmedaille sowie zahlreiche weitere Auszeichnungen bei den Nachwuchswettbewerben für Schauspieler des Reformtheaters, dem Nationalen Professionellen Reformtheaterfestival. Hong Thuy wurde vom Volkskomitee der Stadt Can Tho mehrfach mit Verdiensturkunden ausgezeichnet und gehört zu den Mitgliedern der Jugendunion, die den Titel „Fortgeschrittener Jugendlicher“ nach den Lehren von Onkel Ho erreicht haben. Sie ist Parteimitglied und hat sich in allen künstlerischen Aktivitäten des Tay-Do-Theaters stets als Vorbild erwiesen.

Die drei Künstlerinnen Le Duy, Hong Thuy und Phuong Anh sind beim Publikum auf dem schwimmenden Markt von Cai Rang in Can Tho sehr beliebt.

Beide haben liebliche Stimmen, die die Herzen der Menschen verzaubern. Die Künstlerin Hong Thuy sagte: „Dieses Modell trägt dazu bei, dem Markt einzigartige Merkmale zu verleihen, die bei Händlern und Touristen gleichermaßen beliebt sind, und leistet gleichzeitig einen Beitrag zum Projekt der Erhaltung und Weiterentwicklung des schwimmenden Marktes von Cai Rang sowie zur Bewahrung und Förderung des ĐCTT-Typs – einer charakteristischen Eigenschaft des Südens – einem von der UNESCO anerkannten immateriellen Kulturerbe.“

Jeden Samstag freuen wir uns darauf, auf dem Fluss zu singen, Touristen zu treffen und mit ihnen in Kontakt zu treten und sowohl inländischen als auch internationalen Besuchern von Can Tho emotionale Erlebnisse im Mekong-Delta zu bieten.“

Die Künstler Le Duy und Phuong Anh präsentieren ein Duett von „The Mat Seller's Love“.

Nicht nur Le Duy und Hong Thuy, auch die Künstler des schwimmenden Marktes wie Phuong Anh, Linh Sang und Kim Ngan sowie die Musiker Chi Thanh (Gitarre), Y Nguyen und Van Em (Gitarre) waren begeistert und fühlten sich sehr neu. Hier konnten Besucher singen und mit den Künstlern und Kunsthandwerkern ins Gespräch kommen, was eine fröhliche und anregende Atmosphäre für Besucher und Händler auf dem schwimmenden Markt schuf.

Die Künstlerin Hong Thuy mit ihrem lyrischen und ergreifenden traditionellen Lied im 16-Takt.

Dieses Projekt wurde vom Kultur-, Sport- und Tourismusministerium der Stadt Can Tho initiiert und vom Tay Do Theater sowie dem Kultur-, Sport- und Rundfunkzentrum des Bezirks Cai Rang umgesetzt. Das Publikum jubelte begeistert, als Phuong Anh und Le Duy ein Duett des traditionellen Liedes „Liebe eines Mattenverkäufers“ des Komponisten Vien Chau sangen. Oder Kim Ngan sang das gefühlvolle traditionelle Lied „Ich gehe, um dich zu finden“.

Neben den emotional bewegenden vọng cổ (traditionellen vietnamesischen Volksliedern) sangen die Künstler auch Lieder wie "Ngũ đối hạ", "Phụng hoàng", "Nam Xuân" und "Giang Nam", was viele Touristenboote dazu veranlasste, anzuhalten und der gesamten Darbietung zuzuhören.

Der Musiker Van Em mit seiner Zither, die vor Liebe nur so strotzt.

Der Künstler Le Duy erklärte, dass dieses Modell nicht nur einen praktischen Nutzen für die Erhaltung des immateriellen Kulturerbes der Nation biete, sondern auch die Möglichkeit biete, das Image des schwimmenden Marktes von Cai Rang und die einzigartige Identität der traditionellen Musik Südvietnams der Öffentlichkeit und internationalen Touristen näherzubringen.

Die Künstlerinnen Le Duy und Hong Thuy haben soeben ihr Studium der Bühnenregie an der Universität für Theater und Film in Ho-Chi-Minh-Stadt abgeschlossen. Le Duy inszenierte das Cai-Luong-Stück „Abschied vom Schicksal des Kaisers“ von Autor Hung Tan (Ehemann der Volkskünstlerin Thanh Vy), und Hong Thuy inszenierte das Cai-Luong-Stück „Khuc Nguyet Cam“ (von Autor Phan Hung, basierend auf einer Kurzgeschichte von Schriftsteller Nguyen Lap Em, adaptiert von Dramatiker Dang Minh).

Beide waren in derselben Klasse wie eine Generation junger Bühnenregisseure in den westlichen Provinzen, darunter: der verdiente Künstler My Hanh (Bac Lieu), Hoang Thai Hung, Kim Quy (Ca Mau), Chau Thoai My ( Soc Trang ), Tran Hoang Huynh Huy (Ben Tre)... Beide waren Schüler des Volkskünstlers Giang Manh Ha - derzeit Vizepräsident des vietnamesischen Bühnenkünstlerverbandes.

Quelle: https://nld.com.vn/theo-chan-le-duy-hong-thuy-dua-don-ca-tai-tu-den-cho-noi-cai-rang-196240525190403518.htm