Der Markt erholt sich.

Die Ausläufer des Taifuns Nr. 11 richteten in der Provinz Thai Nguyen schwere Schäden an. Viele Gebiete standen unter Wasser, zahlreiche Straßen, traditionelle Märkte, Supermärkte und Geschäfte wurden überflutet. Sobald das Wasser jedoch zurückging, erholte sich der Markt für lebensnotwendige Güter.

Der Supermarkt Go! erhält täglich 2 bis 3 Tonnen Obst und Gemüse, das ist eine Verfünffachung im Vergleich zu normalen Tagen.

Auf dem Dong-Quang-Markt herrscht wieder reges Treiben. An den Ständen bieten Händler eine große Auswahl an frischen und leckeren Waren an. Herr Do Tuan Anh, ein langjähriger Händler, berichtet: „Wir müssen unsere Obst- und Gemüsevorräte schnell wieder auffüllen, um die Bevölkerung zu versorgen. Doch die Gemüseversorgung in der Provinz ist stark beeinträchtigt, und der Großmarkt im Thai-Marktviertel hat erst vor Kurzem wieder den Betrieb aufgenommen. Hinzu kommt, dass viele Gemüseanbaugebiete in Thai Nguyen und Hanoi überflutet und beschädigt wurden, weshalb die Gemüsepreise deutlich gestiegen sind.“

Beim Schlendern durch die Straßen mit ihren Märkten fällt sofort auf, dass Wasserspinat, Kohl und Schweinefleisch im Vergleich zur Zeit vor den Überschwemmungen deutlich teurer geworden sind. Gemüse hat sich fast verdoppelt, während Schweine- und Hühnerfleisch ebenfalls leicht teurer geworden sind. Nicht nur frische Lebensmittel, sondern auch Reinigungsmittel wie Besen, Wischmopps und Eimer sind teurer geworden. Diese Artikel werden von den Menschen dringend benötigt, um ihre Häuser zu reinigen und die Schäden nach den Überschwemmungen zu beheben.

Herr Nguyen Quang Tuong sagte: „Alle müssen ihre Häuser putzen, deshalb sind Besen und Wischmopps ausverkauft, und die Preise sind von 70.000 auf 200.000 VND pro Stück gestiegen. An manchen Orten hat sich der Preis im Vergleich zu normalen Tagen verdoppelt, aber die Leute haben keine andere Wahl, als dafür mehr zu bezahlen.“

In den Tagen nach den Überschwemmungen bleibt das Leben für die Menschen schwierig, und die Einkommensverluste haben zu erheblichen Belastungen geführt. Frau Duong Thi Lan aus der Gegend um Minh Cau berichtete: „Die Überschwemmungen haben unsere Familienfinanzen stark belastet, und die Preise für Gemüse und Fleisch sind gestiegen. Deshalb müssen wir bei jedem Einkauf auf dem Markt genau haushalten. An manchen Tagen kostet der Kauf von nur wenigen Dingen fast 400.000 VND, fast doppelt so viel wie früher.“

Inmitten schwankender Preise und schwieriger Lieferketten haben sich Supermärkte wie Go!, WinMart+ und VinMart als Lichtblicke erwiesen. Diese Ketten gewährleisten nicht nur ein reichhaltiges Warenangebot, sondern auch stabile Preise und erleichtern so den Zugang zu Waren zu erschwinglichen Preisen.

Im Go!-Supermarkt in Thai Nguyen werden nach den Überschwemmungen vorrangig Waren aus den Nachbarprovinzen bezogen, um die Bevölkerung zu versorgen. Vertriebsleiter Hoang Van Thu erklärte: „Um die gestiegene Nachfrage nach den Überschwemmungen zu decken, importieren wir durchschnittlich zwei bis drei Tonnen Obst und Gemüse pro Tag – fünfmal so viel wie üblich. Zusätzlich bietet der Supermarkt jeden Morgen 10 % Rabatt auf frische Produkte an, um die Bevölkerung zu unterstützen.“

Frau Nguyen Quynh Anh aus Gruppe 46, Bezirk Phan Dinh Phung, berichtete: „Nach der Überschwemmung stellte ich fest, dass der Supermarkt noch reichlich Gemüse, Obst und Fertiggerichte vorrätig hatte und die Preise stabil waren, ohne die plötzlichen Preisanstiege wie auf dem Markt. Hier einzukaufen gibt mir in diesen schwierigen Zeiten mehr Ruhe und Sicherheit.“

Die Unternehmen auf dem Tuc Duyen Markt unternehmen Anstrengungen, die Schwierigkeiten zu überwinden und den Handel wieder aufzunehmen.

Neben Gemüse werden auch Grundnahrungsmittel wie Instantnudeln, Mineralwasser, Milch und Brot regelmäßig von Supermärkten und Geschäften angeboten, was dazu beiträgt, die Sorgen um Lebensmittelknappheit in der Gemeinde zu lindern. Die Versorgung mit Benzin und Dieselkraftstoff ist ebenfalls stabil und deckt den Bedarf für Transport und Warenlieferung.

Obwohl sich der Markt allmählich stabilisiert, lasten die Folgen der historischen Flutkatastrophe weiterhin schwer auf der Bevölkerung, den Kleinhändlern und den Unternehmen. Viele Landwirte erlitten Ernteausfälle, und zahlreiche kleine Geschäfte und Supermärkte wurden schwer beschädigt. Auch die Sicherung und der Transport von Waren sind aufgrund der noch nicht vollständig wiederhergestellten Infrastruktur mit vielen Schwierigkeiten verbunden.

Frau Nguyen Thi Thu Huong, eine Kleinunternehmerin auf dem Markt von Tuc Duyen, sagte: „Die Überschwemmung hat meinem Laden erheblichen Schaden zugefügt, der sich auf bis zu 3 Milliarden VND beläuft. Unmittelbar nach dem Rückgang des Wassers mobilisierte meine Familie Helfer, um zu reparieren und aufzuräumen. Wir sortierten die essbaren Meeresfrüchte und spendeten sie an Bedürftige. Wir hoffen auf weitere Maßnahmen und Richtlinien zur Unterstützung betroffener Unternehmen, damit wir unseren Stand reparieren, unsere Waren wieder auffüllen und wiedereröffnen können.“

Laut dem Leiter des Ministeriums für Industrie und Handel waren zwar einige Märkte und Unternehmen betroffen, die Versorgung mit lebensnotwendigen Gütern blieb jedoch ausreichend und die Preise weitgehend stabil. Die gute Zusammenarbeit zwischen Unternehmen, Kleinhändlern und der Regierung trug dazu bei, dass sich der Markt schnell erholte und der Bedarf der Bevölkerung gedeckt werden konnte.

Darüber hinaus verstärken die Behörden die Kontrollen der Lebensmittelhygiene und -sicherheit, die Herkunftskontrolle der Waren und die Bekämpfung von Wucherpreisen, um die Rechte der Verbraucher zu schützen.

Quelle: https://baothainguyen.vn/kinh-te/thi-truong/202510/thi-truong-hoi-sinh-20e264c/