Liebesleben

Ich erinnere mich, als bei Lan zum ersten Mal eine unheilbare Krankheit diagnostiziert wurde, sagten die Ärzte ihr voraus, dass sie mit Glück 18 Jahre alt werden könne. Anstatt verzweifelt zu versuchen, die Krankheit mit starkem und entschlossenem Handeln zu bekämpfen, akzeptierte Nguyen Bich Lan die Krankheit als unvermeidlichen Teil des Lebens und lernte, sich an die Realität anzupassen. Und sie ließ das „schreckliche Alter von 18 Jahren“ für mehr als drei Jahrzehnte hinter sich, um stärker, strahlender und auf ihre eigene Weise strahlender zu werden.

Sich weiterzubilden, sich weiterzubilden, egal wie hart, grausam und schwierig die Realität ist, das ist ein Befehl, den Lan gab und den sie sich zwang, strikt zu befolgen. Und der Weg des Selbststudiums (Kultur lernen, Fremdsprachen lernen, alles lernen, was ein normaler Mensch in der Schule lernen muss und was eine kranke Person wie Lan verpasst) eröffnete Lan neue Wege und Horizonte, deren Magie sie sich selbst nicht vorstellen konnte.

„Love to live“ ist ansprechend, weil es einfach, rustikal und ehrlich geschrieben ist, aber den Geist der Philosophie, Weisheit und Einsicht enthält. Die tiefgründige Philosophie der Geschichten, die Lan in ihrem Buch erzählt, kommt nicht in belehrender Weise zum Ausdruck, sondern in einer sanften, ruhigen Art, ihre eigene Lebensgeschichte zu erzählen, wodurch jede Seite einen seltsamen Reiz erhält. Einfach, aber weise.

Lans Leben ist ein großes philosophisches Werk. Mit all ihren Bemühungen hat sie die enorme Quelle menschlichen Wissens zusammengetragen und mit ihren autodidaktisch erworbenen Fremdsprachenkenntnissen und persönlichen Lebenserfahrungen kombiniert, um jede Seite englischer Bücher ins Vietnamesische zu übersetzen und den Lesern wertvolle Übersetzungen zu bieten. Was sie zu überwinden versucht hat, um zu leben, hat eine sehr reale, sehr reale, sehr praktische Bedeutung, auch wenn es eine außergewöhnliche Realität ist, zu der nicht jeder in der Lage ist.

Teil 1 der Autobiografie sind die Karrieregeschichten eines „Pflügers auf dem Feld der Worte“. Sie sprach über das Schicksal, das sie zum Beruf der professionellen Buchübersetzerin führte, sowie über die Verbreitung und Inspiration durch ihr eigenes Leben und Werk. Jede von Lan geschriebene wahre Geschichte über wahre Menschen und Ereignisse enthält eine Botschaft voller Liebe und Dankbarkeit für das Leben. So berührend und anregend! Beim Lesen von „Like to live“ musste ich auf vielen Seiten mittendrin innehalten und warten, bis sich meine Emotionen beruhigt hatten, bevor ich mich „traute“, weiterzulesen.

Mit viel Intelligenz und Mut fand sie ihren eigenen Weg und schrieb ihre Lebensgeschichte in der Autobiografie „Never Give Up“ nieder. Damit gab sie vielen Menschen Kraft und Inspiration, nicht nur Menschen mit Behinderungen. Sie erhielt außerdem enorme Energie aus dem Feedback der Community und verbreitete es immer stärker in größere Communities sowie in benachteiligte Gruppen der Gesellschaft.

Die Reaktionen der Leser auf Lans inspirierende Geschichten veranlassten sie, „widerwillig“ Psychologin zu werden. Was sie in diesem Buch erzählt, sind nur einige der vielen Geschichten, die ihr Leser über ihre wundersame Verwandlung erzählt haben, nachdem sie durch ihr Buch positive Energie erhalten hatten. Für Lan ist dies auch ein „anstrengendes Glück“, denn das Bedürfnis nach Mitgefühl, Anteilnahme und Ratschlägen der Leser ist über ihre körperliche Krankheit hinaus zu groß.

Teil 2 von „Like to Live“ hat den Titel eines tiefgründigen Psychologiebuchs verdient. Es kann als eigenständiges Werk für sich stehen. Für Lan ist es eine Reise, auf der sie sich selbst verwirklichen und den optimalen Lebensweg wählen kann, um dem Einzelnen und der Gemeinschaft Glück und Frieden zu bringen. Dies ist besonders wertvoll für Menschen, die in einem Wirrwarr von Widrigkeiten stecken und nicht wissen, wohin sie gehen oder was sie tun sollen. Jede Geschichte in Nguyen Bich Lans „Reise“ ist voller Wissen, Erfahrungen, Fähigkeiten und Nutzwert und verdient es, immer wieder gelesen zu werden, damit jeder von uns über sein eigenes Leben nachdenken und sich in Richtung eines glücklichen und friedlichen Lebens verbessern kann.

In „Die Taube fliegt davon, um Oma zu finden“, das Lan übersetzt hat, wird einem Jungen in Schwierigkeiten von einem freundlichen Mann geholfen, der ihn fragt: „Warum hast du mir geholfen?“ Er antwortete: „Wenn du mir hilfst, werde ich mich erinnern. Und wenn ich groß bin, werde ich jemandem in Not helfen. Es wird ein nie endender Kreislauf sein.“ Mit „Love to live“ hat Lan dazu beigetragen, einen nie endenden Kreislauf aus Intelligenz, Mut, Liebe und Glauben an die wundersame Kraft des Menschen zu schaffen, wenn diese erkannt und gefördert wird. Es wird weitergegeben, von Lan an die Leser, von den Lesern an diejenigen, die mit ihnen in Verbindung stehen, von einer Person zur anderen. Es macht das menschliche Leben schöner und lebenswerter.

Das Licht der Intelligenz, des Talents, des Mutes, der Menschenliebe, der Lebensfreude, des Willens und der Fähigkeit, Widrigkeiten zu überwinden, um glücklich und erfolgreich zu sein und das Leben auf Lans eigene Weise zu genießen, hat sich wie ein kühler Wasserstrom ausgebreitet und dazu beigetragen, dass der Baum des Lebens grüner und üppiger wurde. Wie viele Leben wurden durch die Inspiration der unglaublichen, aber wahren Lebensgeschichte von Nguyen Bich Lan wiederbelebt.

TRAN THI THU HOAI

Quelle: https://baodanang.vn/channel/5433/202505/thich-song-4006935/