Mitteilung über einen Verstoß gegen die Straßenverkehrsordnung und -sicherheit durch ein Fahrzeug

Dementsprechend hat die Verkehrspolizei vom 1. Mai 2025 bis zum 9. Mai 2025 durch den Einsatz professioneller technischer Ausrüstung und Fahrzeuge die folgenden Fahrzeuge erkannt und aufgezeichnet:

I. Verstoß: „Nichtbeachtung von Lichtsignalen“; Ort des Verstoßes: Kreuzung Tran Hung Dao – Ly Thai To (Bezirk My Long, Stadt Long Xuyen, Provinz An Giang )

STT	STUNDE	DATUM	FAHRZEUGTYP	Kennzeichen
	09:27:10	05.01.2025	Motorräder, Motorräder	72D1-326.09
	12:54:39		Motorräder, Motorräder	93F4-5864
	16:56:41		Motorräder, Motorräder	65DB-063.99
	17:59:44		Motorräder, Motorräder	67AA-207.40
	21:00:45		Motorräder, Motorräder	66L1-4876
	05:40:01	05.02.2025	Motorräder, Motorräder	68LA-141.85
	10:07:51		Motorräder, Motorräder	67M1-827.59
	12:09:55		Motorräder, Motorräder	65MA-111,56
	15:25:11		Motorräder, Motorräder	67AA-025.24
	18:32:18		Motorräder, Motorräder	67L1-394.05
	07:06:52	05.03.2025	Motorräder, Motorräder	67L1-613.95
	07:08:55		Motorräder, Motorräder	60C2-938.05
	07:19:46		Motorräder, Motorräder	68D1-670.48
	08:30:36		Motorräder, Motorräder	67M1-772.36
	08:38:27		Motorräder, Motorräder	88S6-1637
	13:35:21		Motorräder, Motorräder	67AN-092.52
	14:34:20		Auto	71A-130.29
	16:52:39		Motorräder, Motorräder	67B1-149.55
	20:10:08		Auto	50H-754.13
	20:16:03		Auto	65C-167.75
	09:29:23	05.04.2025	Motorräder, Motorräder	67B2-529.39
	10:07:56		Motorräder, Motorräder	65KA-075.53
	17:19:05		Motorräder, Motorräder	67AA-056.00
	17:31:02		Motorräder, Motorräder	67Z1-8056
	17:33:04		Auto	65D-007.28
	19:33:04		Motorräder, Motorräder	54S1-8513
	05:47:36	05.05.2025 05.05.2025	Motorräder, Motorräder	67F1-261.08
	07:48:00		Motorräder, Motorräder	63B1-808.66
	07:48:07		Motorräder, Motorräder	63D1-164.68
	08:49:17		Motorräder, Motorräder	29V2-7315
	09:49:38		Motorräder, Motorräder	67D1-976.59
	10:18:06		Motorräder, Motorräder	66VA-163.52
	11:44:14		Motorräder, Motorräder	67L3-3615
	16:05:55		Motorräder, Motorräder	67L4-2511
	17:04:54		Motorräder, Motorräder	67B1-308.71
	17:13:02		Motorräder, Motorräder	67L1-649.51
	17:27:16		Motorräder, Motorräder	67B2-650.43
	06:56:48	05.06.2025	Motorräder, Motorräder	68K1-267.47
	07:13:04		Motorräder, Motorräder	66F7-9754
	09:58:26		Motorräder, Motorräder	67B2-086.77
	14:32:24		Motorräder, Motorräder	65D1-154.96
	14:34:27		Auto	67A-059.49
	15:09:29		Motorräder, Motorräder	67N7-3536
	06:08:00	05.07.2025	Motorräder, Motorräder	67B2-291.20
	06:10:22		Motorräder, Motorräder	53R4-1221
	08:18:10		Motorräder, Motorräder	68GA-017.17
	10:40:32		Motorräder, Motorräder	67L6-3336
	14:08:38		Motorräder, Motorräder	67N4-9980
	14:36:30		Motorräder, Motorräder	64E1-153.44
	15:33:28		Motorräder, Motorräder	67P1-9888
	18:06:35		Motorräder, Motorräder	51Y7-7440
	06:24:19	05.08.2025	Motorräder, Motorräder	67AL-167.26
	06:32:29		Motorräder, Motorräder	67B1-426.32
	10:14:09		Motorräder, Motorräder	67B2-665.39
	11:05:42		Motorräder, Motorräder	67F6-0378
	15:49:46		Motorräder, Motorräder	67M1-750.38
	17:15:49		Motorräder, Motorräder	67F1-6475
	19:29:26		Motorräder, Motorräder	66F1-739.25
	08:49:10	05.09.2025	Motorräder, Motorräder	67N4-9980
	08:50:49		Motorräder, Motorräder	67S1-9687
	14:00:00		Motorräder, Motorräder	67B2-353.13
	17:33:32		Motorräder, Motorräder	67L2-549.88

II. Verstoß: „Fahren eines Fahrzeugs mit einer Geschwindigkeit, die die vorgeschriebene Geschwindigkeitsbegrenzung überschreitet“; Ort des Verstoßes: Kilometer 55+450 der Nationalstraße 91 (Bezirk My Thoi, Stadt Long Xuyen, Provinz An Giang )

STT	STUNDE	DATUM	FAHRZEUGTYP	Kennzeichen	VERHALTEN VERLETZEN
1.	02:02:56	05.01.2025 05.01.2025	Auto	67C-188.25	Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h auf 20 km/h
2.	03:12:08		Auto	65A-328.49	Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h auf 20 km/h
3.	03:39:21		Motorräder, Motorräder	67B2-282.94	Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h auf 20 km/h
4.	09:18:44		Motorräder, Motorräder	72E1-513.96	Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h auf 20 km/h
5.	14:43:02		Motorräder, Motorräder	67F1-268.27	Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h auf 20 km/h
6.	15:31:30		Motorräder, Motorräder	67B1-967.74	Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h auf 20 km/h
7.	22:54:42		Auto	60B-082.03	Fahren eines Fahrzeugs mit einer Geschwindigkeit von mehr als 20 km/h bis 35 km/h
8.	01:22:35	05.02.2025	Auto	67B-013.85	Fahren eines Fahrzeugs mit einer Geschwindigkeit, die die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 05 km/h auf unter 10 km/h überschreitet
9.	09:04:04		Motorräder, Motorräder	67B2-335.68	Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h auf 20 km/h
10.	11:18:23		Auto	65A-410.72	Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h auf 20 km/h
11.	16:13:35		Motorräder, Motorräder	67B1-504.64	Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h auf 20 km/h
12.	21:10:21		Auto	50H-530.82	Fahren eines Fahrzeugs mit einer Geschwindigkeit, die die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 05 km/h auf unter 10 km/h überschreitet
13.	22:38:56		Motorräder, Motorräder	67SA-0495	Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h auf 20 km/h
14.	23:33:15		Auto	50H-733.48	Fahren eines Fahrzeugs mit einer Geschwindigkeit, die die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 05 km/h auf unter 10 km/h überschreitet
15.	01:19:30	05.03.2025	Motorräder, Motorräder	67SA-0495	Fahren über 20 km/h
16.	03:28:22		Auto	65C-215.27	Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h auf 20 km/h
17.	08:00:45		Motorräder, Motorräder	65F1-080.47	Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h auf 20 km/h
18.	23:58:23		Motorräder, Motorräder	69K1-339.47	Fahren über 20 km/h
19.	08:20:22	05.04.2025 05.04.2025	Motorräder, Motorräder	59L1-964.65	Fahren über 20 km/h
20.	09:28:16		Motorräder, Motorräder	67B2-590.51	Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h auf 20 km/h
21.	13:23:11		Motorräder, Motorräder	67M1-136.24	Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h auf 20 km/h
22.	16:17:33		Motorräder, Motorräder	67N7-0821	Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h auf 20 km/h
23.	16:31:16		Motorräder, Motorräder	67AM-085.81	Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h auf 20 km/h
24.	17:19:08		Motorräder, Motorräder	67B1-492.29	Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h auf 20 km/h
25.	23:21:11		Auto	65A-216.99	Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h auf 20 km/h
26.	01:15:04	05.05.2025	Motorräder, Motorräder	67H1-768.32	Fahren über 20 km/h
27.	12:08:52	05.05.2025	Motorräder, Motorräder	67B1-050.19	Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h auf 20 km/h
28.	03:55:32	05.06.2025	Auto	67A-250.79	Fahren eines Fahrzeugs mit einer Geschwindigkeit, die die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 05 km/h auf unter 10 km/h überschreitet
29.	07:01:20	05.06.2025	Motorräder, Motorräder	67B2-699.08	Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h auf 20 km/h
30.	06:40:51	05.07.2025	Motorräder, Motorräder	67AA-190.35	Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h auf 20 km/h
31.	10:11:15		Motorräder, Motorräder	65EA-086.44	Fahren über 20 km/h
32.	10:28:15		Auto	67A-003.33	Fahren eines Fahrzeugs mit einer Geschwindigkeit, die die zulässige Höchstgeschwindigkeit von 05 km/h auf unter 10 km/h überschreitet
33.	17:05:33		Motorräder, Motorräder	67K2-5310	Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h auf 20 km/h
34.	17:03:30	05.08.2025	Motorräder, Motorräder	65H8-9843	Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h auf 20 km/h
35.	02:14:38	05.09.2025	Motorräder, Motorräder	67H1-768.32	Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h auf 20 km/h
36.	05:38:26		Motorräder, Motorräder	67AM-176.26	Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h auf 20 km/h
37.	11:05:53		Motorräder, Motorräder	66F1-630.00	Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h auf 20 km/h
38.	11:16:57		Motorräder, Motorräder	67M1-190.30	Überschreiten der Geschwindigkeitsbegrenzung von 10 km/h auf 20 km/h

III. Verstoß: „Fahren auf der falschen Spur“; Ort des Verstoßes: Kilometer 61, Nationalstraße 91 (Bezirk My Binh, Stadt Long Xuyen, Provinz An Giang )

STT	STUNDE	DATUM	FAHRZEUGTYP	Kennzeichen
	16:53:00	05.06.2025	Auto	67A-101.92

Die Verkehrspolizeibehörde fordert Fahrzeughalter, Organisationen und Einzelpersonen, die an dem Verstoß beteiligt sind, auf, ihren Wohnsitz und Hauptsitz in den folgenden Gebieten zu haben: Stadt. Long Xuyen, Bezirk Cho Moi, Thoai Son, Chau Thanh, Chau Phu, Phu Tan, TX. Tan Chau an die Verkehrspolizeibehörde der Provinzpolizei An Giang, Adresse: Nr. 91, Nationalstraße 91, Bezirk My Thanh, Stadt. Long Xuyen, Provinz An Giang zu lösen.

Wohnort und Hauptsitz in der Gegend: Chau Doc, An Phu, Tinh Bien, Tri Ton zur Verkehrspolizeistation Chau Phu, Adresse: Nr. 02, Nationalstraße 91, Gruppe 23, Weiler My Pho, Gemeinde My Duc, Bezirk Chau Phu, Provinz An Giang zur Ansiedlung.

Wenn sich der Fahrzeughalter, die Organisation oder die Person, die an dem Verstoß beteiligt ist, außerhalb der Provinz An Giang befindet, Reiseschwierigkeiten hat und sich nicht direkt an die Verkehrspolizeibehörde (Provinzpolizei An Giang) wenden kann, um den Verstoß zu klären, wenden Sie sich an die Verkehrspolizeibehörde am Wohnort oder Hauptsitz des Fahrzeughalters, der Organisation oder der Person, die an dem Verwaltungsverstoß beteiligt ist, um den Verstoß gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu klären.

Wenn der Fahrzeughalter, die Organisation oder die Person, die an dem Verwaltungsverstoß beteiligt ist, 20 Tage nach dem Datum der Absendung der Mitteilung über den Verstoß nicht zum Hauptquartier der Verkehrspolizeibehörde (Provinzpolizei An Giang) erscheint, um den Fall zu klären, oder wenn die Verkehrspolizeibehörde keine Mitteilung über das Ergebnis der Beilegung und Bearbeitung des Falls von der Verkehrspolizeibehörde am Wohn- oder Hauptsitz des Fahrzeughalters, der Organisation oder der Person, die an dem Verwaltungsverstoß beteiligt ist, erhalten hat, geht die Verkehrspolizeibehörde (Provinzpolizei An Giang) wie folgt vor:

- Für Fahrzeuge, die der Prüfverordnung unterliegen: Senden Sie eine Abmahnung über Fahrzeugverstöße an die Prüfstelle, die Fahrzeugzulassungsstelle und aktualisieren Sie den Status der gesendeten Abmahnung in der Datenbank zur Bearbeitung von Verwaltungsverstößen.

- Bei Motorrädern und Motorrollern: Senden Sie eine Mitteilung an die Polizei auf Gemeindeebene, in deren Bezirk der Fahrzeughalter, die Organisation oder die Person, die an der Ordnungswidrigkeit beteiligt ist, wohnt oder ihren Hauptsitz hat. Die Polizei auf Gemeindeebene ist dafür zuständig, Fahrzeughaltern, Organisationen und Einzelpersonen, die an Verwaltungsverstößen beteiligt sind, Mitteilungen zu senden und sie aufzufordern, der Mitteilung über den Verstoß Folge zu leisten .

Verkehrspolizeibehörde (Provinzpolizei An Giang)

Quelle: https://baoangiang.com.vn/thong-bao-xe-vi-pham-hanh-chinh-ve-trat-tu-an-toan-giao-thong-duong-bo-a420559.html