Pressemitteilung zur Tagesordnung der 50. Sitzung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung (Oktober 2025)

Die 50. Sitzung des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung findet wie geplant an sechs Tagen statt: am Nachmittag des 8. und 9. Oktober sowie vom 13. bis zum Morgen des 17. Oktober 2025 (Reservierung des Nachmittags des 17. und 18. Oktober 2025) im Sitzungssaal Tan Trao des Parlamentsgebäudes. Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, hielt die Eröffnungsrede und leitete abwechselnd gemeinsam mit den stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung die inhaltliche Leitung der Sitzung.

In dieser Sitzung wird der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung die folgenden Inhalte prüfen und dazu Stellungnahmen abgeben:

1. Zur Gesetzgebungsarbeit

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung wird zu folgenden Themen Stellung nehmen: (i) Entwurf eines Pressegesetzes (geändert); (ii) Entwurf eines Bevölkerungsgesetzes; (iii) Entwurf eines Gesetzes zur Krankheitsprävention; (iv) Entwurf eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Preisgesetzes; (v) Entwurf eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Statistikgesetzes; (vi) Entwurf eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes zum Technologietransfer; (vii) Entwurf eines Baugesetzes (geändert); (viii) Entwurf eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über Stadt- und Landplanung; (ix) Entwurf eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über das Versicherungsgeschäft; (x) Entwurf eines Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über den Bürgerempfang, des Beschwerdegesetzes und des Anzeigegesetzes; (xi) Entwurf eines Gesetzes zur Steuerverwaltung (geändert); (xii) Entwurf eines Gesetzes zur Einkommensteuer (geändert); (xiii) Entwurf eines Planungsgesetzes (geändert); (xiv) Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über Geologie und Mineralien; (xv) Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel von Gesetzen in den Bereichen Landwirtschaft und Umwelt; (xvi) Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes zur Korruptionsbekämpfung; (xvii) Gesetzentwurf zur digitalen Transformation; (xviii) Gesetzentwurf zu Hochtechnologie (geändert); (xix) Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes zur Verwaltung öffentlicher Schulden; (xx) Gesetzentwurf zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Gesetzes über die Verteidigungsindustrie, Sicherheit und industrielle Mobilisierung; (xxi) Gesetzentwurf zu Investitionen (geändert).

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung wird außerdem Folgendes prüfen und genehmigen: (i) eine Resolution zur Festlegung der voraussichtlichen Struktur, Zusammensetzung und Aufteilung der Anzahl der Kandidaten, die für die Amtszeit 2026–2031 als Abgeordnete des Volksrats auf allen Ebenen nominiert werden; (ii) eine Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zu den Umweltschutzsteuersätzen für Benzin, Öl und Schmierstoffe im Jahr 2026.

2. Zur Aufsichtsarbeit

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung wird Stellungnahmen zu folgenden Inhalten abgeben : (i) Bericht über die Ergebnisse der Überwachung der Beilegung und Beantwortung von Wählerpetitionen, die an die 9. Sitzung der 15. Nationalversammlung geschickt wurden; Ergebnisse des Empfangs von Bürgern, des Empfangs und der Bearbeitung von Bürgerpetitionen und Ergebnisse der Überwachung der Beilegung von Beschwerden und Anzeigen von Bürgern, die 2025 an die Nationalversammlung geschickt wurden (verbunden mit der Überprüfung des Berichts der Nationalversammlung über Volkspetitionen im September 2025); (ii) (1) Regierungsbericht über die Zusammenfassung der fünfjährigen Umsetzung der Resolution der Nationalversammlung zur Genehmigung der Investitionspolitik des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten für den Zeitraum 2021–2025; (2) vorgeschlagener Inhalt des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten für den Zeitraum 2026–2030; (iii) Regierungsberichte über die Ergebnisse der Umsetzung des sozioökonomischen Entwicklungsplans 2025, des geplanten sozioökonomischen Entwicklungsplans 2026; Ergebnisse der Umsetzung der Beschlüsse der Nationalversammlung zum Fünfjahresplan für den Zeitraum 2021–2025: sozioökonomische Entwicklung, wirtschaftliche Umstrukturierung; (iv) Regierungsberichte über die Umsetzung des Staatshaushalts 2025, den Haushaltsvoranschlag des Staatshaushalts, den Verteilungsplan für den Zentralhaushalt 2026 ( einschließlich des 3-Jahres-Finanzplans des Staatshaushalts 2026–2028; die Umsetzung des öffentlichen Investitionsplans des Staatshaushalts 2025, den voraussichtlichen öffentlichen Investitionsplan des Staatshaushalts 2026; die Umsetzung des Finanzplans 2025, den voraussichtlichen Finanzplan 2026 der von der Zentralregierung verwalteten außerbudgetären staatlichen Finanzfonds ) ; die Ergebnisse der Umsetzung der Beschlüsse der Nationalversammlung zum 5-Jahres-Plan für den Zeitraum 2021–2025: mittelfristige öffentliche Investitionen; Staatsfinanzen sowie Kreditaufnahme und Rückzahlung öffentlicher Schulden; voraussichtliche Pläne: 5-Jahres-Staatsfinanzen für den Zeitraum 2026–2030; mittelfristige öffentliche Investitionen für den Zeitraum 2026–2030.

Gleichzeitig wird der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung Stellungnahmen zum Berichtsentwurf abgeben, der die Meinungen und Empfehlungen der Wähler und des Volkes zusammenfasst und an die 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung übermittelt wird.

3. Zur Entscheidung wichtiger Fragen

Der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung wird Stellungnahmen zu folgenden Themen abgeben: (i) Umgang mit Mietrückständen bei öffentlichen Diensten; (ii) Anpassung des Nationalen Masterplans für den Zeitraum 2021–2030; (iii) Vorlage Nr. 40/TTr-CP der Regierung vom 11. September 2025 zur Einholung von Stellungnahmen zum Entwurf eines Regierungserlasses zur Festlegung einer Reihe spezifischer Maßnahmen zur Entwicklung der Raketenindustrie; (iv) Vorlage des Abkommens im Bereich der auswärtigen Angelegenheiten an die Nationalversammlung zur Ratifizierung auf Ersuchen des Präsidenten; (v) (1) Resolution der Nationalversammlung zu spezifischen Mechanismen und Maßnahmen zur Umsetzung der Resolution Nr. 71-NQ/TW des Politbüros vom 22. August 2025 zu Durchbrüchen in der Entwicklung von Bildung und Ausbildung; (2) Vorschlag von Investitionsmaßnahmen für das Nationale Zielprogramm zur Modernisierung und Verbesserung der Qualität von Bildung und Ausbildung für den Zeitraum 2026–2035; (vi) Personalarbeit unter Aufsicht.

Gleichzeitig wird der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung die folgenden Inhalte prüfen, beschließen und genehmigen: (i) Zuweisung von Schätzungen und Plänen für öffentliche Investitionen unter Verwendung von Mitteln des Zentralhaushalts im Jahr 2025 für Projekte unter Verwendung erhöhter Einnahmen des Zentralhaushalts in den Jahren 2022 und 2023, für die die Investitionsverfahren abgeschlossen sind; (ii) Anpassung und Konsolidierung der öffentlichen Investitionspläne des Zentralhaushalts im Jahr 2025 der Kommunen nach der Fusion.

4. Auf der Sitzung wird der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung (zum dritten Mal) Stellungnahmen zur Vorbereitung der 10. Sitzung der 15. Nationalversammlung abgeben.

Quelle: https://daibieunhandan.vn/thong-cao-bao-chi-ve-chuong-trinh-phien-hop-thu-50-cua-uy-ban-thuong-vu-quoc-hoi-thang-10-2025-10389483.html