Reibungsloser Import und Export zum Jahresende

Von Anfang Oktober 2025 bis heute erreichte die Gesamtzahl der Fahrzeuge, die Import- und Exportgüter transportierten und die Grenzübergänge der Provinz passierten, 32.496 Fahrzeuge, ein Anstieg von 28 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024; der Durchschnitt lag bei 1.710 Fahrzeugen; die durchschnittliche Abfertigungseffizienz im Oktober 2025 war 2 % höher als die durchschnittliche Effizienz der ersten 10 Monate des Jahres 2025 und etwa 32 % höher als im ersten Quartal 2025.

Laut Prognose des Management Boards der Dong Dang – Lang Son Border Gate Economic Zone (KTCK) wird die Zahl der Fahrzeuge, die Import- und Exportgüter durch die Provinz transportieren, in den letzten Monaten des Jahres 2025 im Vergleich zu den Vormonaten um etwa 10 – 15 % steigen. Angesichts der steigenden Zahl von Import- und Exportfahrzeugen ergreifen die zuständigen Abteilungen, Zweigstellen und Funktionskräfte Maßnahmen zur Erleichterung und Verbesserung der Zollabfertigung von Gütern, um Staus von Fahrzeugen mit Gütern an den Grenzübergängen zu vermeiden.

Dementsprechend priorisiert der Zoll an den Grenzübergängen die Verfahren für Import-Export-Unternehmen mit Sendungen im „grünen Kanal“. Gleichzeitig konzentrieren sich die Zollkräfte während des Verfahrens hauptsächlich auf die Analyse von Informationen zu Import-Export-Waren und führen nur dann physische Kontrollen durch, wenn Sendungen mit Anzeichen von Verstößen entdeckt werden. Dies trägt dazu bei, die Zollabfertigungszeit zu verkürzen.

Zollbeamte am internationalen Grenzübergang Huu Nghi führen Zollabfertigungsverfahren für Import-Export-Unternehmen durch.

Frau Cao Hoai Phuong, stellvertretende Leiterin des Zollteams des internationalen Grenzübergangs Huu Nghi (CKQT), sagte: „Um die Zollabfertigung zum Jahresende zu erleichtern, hat die Einheit Lösungen umgesetzt wie: kontinuierliche Erhöhung der Zahl der diensthabenden Beamten, enge Abstimmung mit den Funktionskräften bei der Regelung des Fahrzeugverkehrs und Einsatz von Informationstechnologie bei der Dokumentenbearbeitung. Außerdem unterhält die Einheit eine Hotline zur Unterstützung von Unternehmen und priorisiert die schnelle Zollabfertigung von Agrarprodukten und verderblichen Waren. Von Anfang Oktober 2025 bis heute hat die Gesamtzahl der Fahrzeuge, die Import- und Exportwaren transportierten und den Grenzübergang passierten, 14.151 Fahrzeuge erreicht; durchschnittlich 745 Fahrzeuge/Tag, etwa 200 Fahrzeuge/Tag mehr als Anfang 2025. Auch in Zukunft wird sich die Einheit mit den entsprechenden chinesischen Behörden abstimmen, um die Arbeitszeiten für die Zollabfertigung bei Bedarf zu erhöhen.“ Fördern Sie die Digitalisierung von Geschäftsprozessen und verbessern Sie die Verfahren, um die Zollabfertigungszeit zu verkürzen und so bis Ende 2025 zur Förderung der Import- und Exportaktivitäten von Waren in der Region beizutragen.

Neben dem Zoll am internationalen Grenzübergang Huu Nghi haben auch die Zolleinheiten an den Grenzübergängen der Provinz viele Lösungen umgesetzt, um Import- und Exportunternehmen die Arbeit zu erleichtern. Nguyen Huu Vuong, stellvertretender Leiter der Zollabteilung der Region VI, erklärte: „Um während der Hochsaison am Jahresende eine schnelle, bequeme und sichere Zollabfertigung von Import- und Exportwaren zu gewährleisten, hat die Abteilung ihre untergeordneten Zolleinheiten angewiesen, viele Lösungen gleichzeitig umzusetzen und sich dabei auf drei wichtige Aufgabengruppen zu konzentrieren, wie z. B. die Verstärkung des Personaleinsatzes, die Verlängerung der Arbeitszeiten, die Organisation flexibler Arbeitszeiten, auch außerhalb der Bürozeiten, an Feiertagen, wenn die Zahl der Fahrzeuge plötzlich zunimmt, und die Zuweisung von Beamten im Grenzübergangsbereich, um auftretende Probleme umgehend zu lösen; die Anwendung von Informationstechnologie zu fördern, Verwaltungsverfahren zu reformieren, die Stabilität des VNACCS/VCIS-Systems aufrechtzuerhalten, Unternehmen zu ermutigen, im Voraus Erklärungen abzugeben, die Zollabfertigungszeit zu verkürzen; enge Abstimmung mit den Funktionskräften am Grenzübergang, um Informationen bereitzustellen, Fahrzeuge zu regulieren, den Frachtfluss zu unterstützen, Sicherheit und Ordnung zu gewährleisten und Staus im Grenzübergangsbereich zu verhindern, insbesondere während der Stoßzeiten.“ Gleichzeitig intensiviert die Niederlassung den Dialog mit den Unternehmen, erfasst die tatsächlichen Bedürfnisse und Schwierigkeiten und löst umgehend Probleme, die im Import- und Exportprozess auftreten, mit dem Ziel „schnelle Zollabfertigung – enge Überwachung – guter Service für die Unternehmen“ während der Hochsaison am Jahresende.

Darüber hinaus haben die Verwaltung der Wirtschaftszone Dong Dang – Lang Son und die Grenzbeamten an den Grenzübergängen ihre Informationsüberwachung verstärkt und proaktiv Pläne zur Verkehrsregulierung entwickelt; das Ministerium für Industrie und Handel hat zudem die Ausstellung von Ursprungszeugnissen (C/O) für Import-Export-Unternehmen beschleunigt.

Herr Hoang Cao Thuong, stellvertretender Direktor des Ministeriums für Industrie und Handel, erklärte: „Seit der Dezentralisierung und Ermächtigung zur Ausstellung von C/O-Zertifikaten (1. September 2025) hat das Ministerium spezialisierte Abteilungen angewiesen, optimierte Verfahren für den Empfang, die Prüfung und die Einreichung von C/O-Zertifikaten für Unternehmen einzuführen. Zusätzlich zu den Arbeitstagen unter der Woche hat das Ministerium zuständige Fachmitarbeiter angewiesen, auch samstags und sonntags zu arbeiten, um sicherzustellen, dass keine Dokumente der Unternehmen verspätet oder überfällig sind. Seit dem 1. September hat das Ministerium über 7.700 C/O-Zertifikate an Unternehmen ausgestellt und so zur Beschleunigung und Effizienz der Zollabfertigung von Waren beigetragen.“

Von Anfang Oktober 2025 bis heute hat die Gesamtzahl der Fahrzeuge, die Import- und Exportgüter durch die Grenzübergänge der Provinz transportieren, 32.496 Fahrzeuge erreicht, ein Anstieg von 28 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2024; der Durchschnitt liegt bei 1.710 Fahrzeugen; die durchschnittliche Abfertigungseffizienz im Oktober 2025 ist 2 % höher als die durchschnittliche Effizienz von 10 Monaten im Jahr 2025 und etwa 32 % höher als im ersten Quartal 2025. Dank dessen hat der Umsatz der von Mitte September 2025 bis heute bei der Zollabteilung der Region VI angemeldeten Waren 961,61 Millionen USD erreicht, ein Anstieg von 1,97 % gegenüber den Vormonaten.

Wir sind überzeugt, dass die Zollabfertigung mit den Bemühungen der Sektoren, den Funktionskräften im Grenzbereich und der Initiative der Unternehmen schnell und reibungslos vonstatten gehen wird. Dadurch wird das Vertrauen von Import- und Exportunternehmen gewonnen und das Wirtschaftswachstum der Provinz gefördert.

Quelle: https://baolangson.vn/tao-thuan-loi-thong-quan-hang-hoa-dip-cuoi-nam-5062534.html