Rundschreiben Nr. 79/2025/TT-BTC zur Bereitstellung und Veröffentlichung von Ausschreibungsinformationen; Vorlagen für Ausschreibungsunterlagen im National Bidding Network System

(laichau.gov.vn) Rundschreiben Nr. 79/2025/TT-BTC des Finanzministeriums vom 4. August 2025 mit Leitlinien für die Bereitstellung und Veröffentlichung von Ausschreibungsinformationen und Vorlagen für Ausschreibungsunterlagen im National Bidding Network.

Das Finanzministerium hat am 4. August 2025 das Rundschreiben Nr. 79/2025/TT-BTC herausgegeben, das die Bereitstellung und Veröffentlichung von Ausschreibungsinformationen und Vorlagen für Ausschreibungsunterlagen im National Bidding Network regelt.

Geltungsbereich der Regelung (Artikel 1)

Das Rundschreiben Nr. 79/2025/TT-BTC besteht aus 4 Kapiteln und 35 Artikeln, die die Bereitstellung und Veröffentlichung von Ausschreibungsinformationen und Vorlagen für Ausschreibungsunterlagen regeln, darunter:

1. Formular zur Erstellung und Genehmigung des Masterplans für die Auswahl von Auftragnehmern, des Auftragnehmerauswahlplans für Projekte und der Beschaffungsschätzungen gemäß den Artikeln 1 und 2 des Gesetzes über die Ausschreibung;

2. Ausschreibungsunterlagen im Nationalen Ausschreibungsnetzwerk für Ausschreibungspakete für Beratungsleistungen; Nichtberatungsleistungen; Waren (außer Arzneimittel); Bau und Installation; Design und Lieferung von Waren (EP); Design, Lieferung von Waren sowie Bau und Installation (EPC); Ausschreibungspakete für medizinische Geräte, Chemikalien, Testbedarf und begleitende Dienstleistungen für den Betrieb medizinischer Geräte (ausgenommen Bedienpersonal) entsprechend der Anzahl der technischen Dienstleistungen (nachfolgend Ausschreibungspakete für installierte und geliehene Maschinen genannt) im Rahmen des Ausschreibungsgesetzes werden für offene Ausschreibungen, beschränkte Ausschreibungen, inländische wettbewerbliche Ausschreibungen in Form einer Phase mit einer Aktentasche, einer Phase mit zwei Aktentaschen; Online-Ausschreibungen; Online-Shopping organisiert;

3. Musterbericht zur Erstellung von Ausschreibungsunterlagen; Antrag auf Genehmigung von Ausschreibungsunterlagen; Entscheidung über die Genehmigung von Ausschreibungsunterlagen; Bericht zur Bewertung von Online-Ausschreibungsunterlagen für nicht beratende Leistungspakete, Waren (außer Arzneimittel), bestellte Maschinen, geliehene Maschinen, Bau und Installation, EPC, EP, EC, PC im Rahmen der einstufigen Ein-Umschlag-Methode, der einstufigen Zwei-Umschlag-Methode; Beratungsleistungspakete;

4. Weitere Formulare zur Online-Auftragnehmerauswahl.

Anwendbare Themen (Artikel 2):

1. Organisationen und Einzelpersonen, die in Betrug bei der Auswahl von Auftragnehmern verwickelt sind, fallen in den Geltungsbereich der in Artikel 1 dieses Rundschreibens festgelegten Regelung.

2. Organisationen und Einzelpersonen, deren Tätigkeit zur Auswahl von Auftragnehmern nicht in den Geltungsbereich der in Artikel 1 dieses Rundschreibens genannten Regelung fällt, die sich aber noch nicht für die Anwendung der Bestimmungen dieses Rundschreibens entschieden haben. In diesem Fall erfolgt die Umsetzung gemäß dem Benutzerhandbuch des National Bidding Network System.

Datum des Inkrafttretens

Rundschreiben Nr. 79/2025/TT-BTC tritt am 4. August 2025 in Kraft, mit Ausnahme von Online-Geboten für Baupakete gemäß dem vereinfachten Verfahren, das ab dem 1. September 2025 im System durchgeführt wird.

Ab dem Datum des Inkrafttretens dieses Rundschreibens verliert das Rundschreiben Nr. 22/2024/TT-BKHĐT seine Gültigkeit.

VOLLSTÄNDIGER TEXT: Rundschreiben Nr. 79/2025/TT-BTC zur Bereitstellung und Veröffentlichung von Ausschreibungsinformationen und Ausschreibungsdokumentvorlagen im National Bidding Network System

Aktualisiert am 15. August 2025

Quelle: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/thong-tu-so-79-2025-tt-btc-huong-dan-cung-cap-dang-tai-thong-tin-ve-dau-thau-mau-ho-so-dau-thau-tren-he-thong-mang-dau-t.html