Ministerpräsident: Folgen von Naturkatastrophen dringend und entschlossen überwinden

Am Nachmittag des 3. August besuchten Premierminister Pham Minh Chinh und seine Delegation die von schweren Regenfällen, Überschwemmungen und Erdrutschen betroffenen Menschen in den Gemeinden Na Son, Tia Dinh und Xa Dung in der Provinz Dien Bien und sprachen ihnen Mut zu. (Foto: Chinhphu.vn)

Seit Anfang 2025 sind Naturkatastrophen kompliziert und ungewöhnlich; Ende Juli und Anfang August verursachten schwere Regenfälle historische Überschwemmungen, Sturzfluten und Erdrutsche in vielen Orten der Berg- und Mittellandgebiete der Regionen Nord und Nord-Zentral, was zu schweren Schäden an Menschen, Eigentum und Infrastruktur führte und die Produktion und das Leben der Menschen stark beeinträchtigte, insbesondere in den Provinzen Dien Bien, Son La und Nghe An .

Laut einer Zusammenfassung des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt bis zum 5. August 2025 forderten allein die jüngsten schweren Regenfälle, Sturzfluten und Erdrutsche 20 Todesopfer und Vermisste, 20 Verletzte, 1.003 einstürzende oder weggeschwemmte Häuser, 6.863 beschädigte Häuser, 519 Haushalte mussten dringend evakuiert werden, 60 Schulen und 10 medizinische Zentren wurden beschädigt, über 7.400 Hektar Reisfelder und Getreide wurden vernichtet, viele Energie-, Telekommunikations-, Transport- und Bewässerungsanlagen wurden erodiert und beschädigt, was zu Verkehrsbehinderungen, Stromausfällen und Kommunikationsunterbrechungen führte. Der gesamte wirtschaftliche Schaden wird auf über 4.800 Milliarden VND geschätzt.

Generalsekretär To Lam und andere Partei- und Staatsführer übermittelten den Familien derjenigen, die ihre Lieben verloren haben, sowie den Parteikomitees, Behörden, dem Militär und der Bevölkerung der Orte, die durch Naturkatastrophen schwere Verluste erlitten haben, ihre herzlichsten Grüße und ihr Beileid.

Die Regierung und der Premierminister legten Wert auf Führung, Leitung und die rechtzeitige Veröffentlichung von Richtlinien, um die Entwicklung von Naturkatastrophen aufmerksam zu verfolgen. Der Premierminister inspizierte, kontrollierte und arbeitete direkt mit dem Ständigen Ausschuss des Parteikomitees der Provinz Dien Bien zusammen, um die Umsetzung der Wiederaufbauarbeiten nach Überschwemmungen und Stürmen zu leiten. Gleichzeitig beauftragte er die stellvertretenden Premierminister Tran Hong Ha, Le Thanh Long, Ho Duc Phoc und Mai Van Chinh, die Regierung zu vertreten und die Hilfs- und Wiederaufbauarbeiten direkt zu inspizieren und zu leiten sowie die Menschen in den von Überschwemmungen betroffenen Gebieten in den Provinzen Dien Bien, Son La und Nghe An zu besuchen und ihnen Mut zu machen.

Die Parteikomitees und Behörden aller Ebenen in den Provinzen Dien Bien, Son La und Nghe An haben sich bei der Umsetzung der Maßnahmen zur Reaktion auf die Überschwemmungen und deren Überwindung sehr verantwortungsbewusst, bürgernah, proaktiv, aktiv und entschlossen verhalten. Das gesamte politische System, die Streitkräfte und die gesamte Bevölkerung haben mitgemacht und das Motto „Vier vor Ort“, der Geist der „gegenseitigen Liebe“, der „nationalen Liebe“ und des „Landespatriotismus“ stark gefördert. Es sind leuchtende Beispiele für Verantwortungsbewusstsein aufgetreten, wie beispielsweise der Dorfvorsteher von Mua A Thi.

Das Verteidigungsministerium, das Ministerium für öffentliche Sicherheit, das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sowie die entsprechenden Ministerien und Zweigstellen haben die Lage aufmerksam beobachtet und proaktiv und umgehend Hilfs- und Wiederaufbaumaßnahmen für die Überschwemmungen eingeleitet. Die Gruppen Militärische Telekommunikation, Vietnamesisches Post- und Telekommunikationswesen, Vietnamesische Elektrizitätswerke sowie Vietnamesische Nationale Industrie- und Energieunternehmen haben gemeinsam mit den Gemeinden aktiv und proaktiv an der Überwindung der Folgen mitgewirkt, indem sie Kräfte mobilisiert und materielle Unterstützung geleistet haben.

Derzeit herrscht in den Regionen Nord und Nord-Zentral Hochsaison für Regen und Stürme. Im Rahmen der Vorbereitungen für das neue Schuljahr 2025–2026 forderte der Premierminister Ministerien, Zweigstellen und Kommunen auf, dringende und langfristige Aufgaben und Lösungen zu entwickeln, um sich auf die Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen, die schnelle Stabilisierung der Lage der Bevölkerung und die proaktive Reaktion auf Naturkatastrophen in der kommenden Zeit zu konzentrieren.

Die drei Provinzen Dien Bien, Son La und Nghe An müssen dringend die Folgen der Naturkatastrophen überwinden und das Leben der Menschen schnell stabilisieren.

Was dringende Aufgaben und Lösungen betrifft , sollten sich der Sekretär und Vorsitzende des Volkskomitees der Provinzen Dien Bien, Son La und Nghe An sowie der von den jüngsten Naturkatastrophen und Überschwemmungen betroffenen Orte darauf konzentrieren, die Arbeit zur Überwindung der Folgen der Naturkatastrophen mit der dringendsten und drastischsten Entschlossenheit zu leiten, anzuleiten und umzusetzen, um das Leben der Menschen schnell zu stabilisieren. Er sollte dafür sorgen, dass es den Menschen nicht an Nahrung, Kleidung, Hunger oder Kälte mangelt und sie keinen Platz zum Leben haben. Er sollte dafür sorgen, dass alle Schüler pünktlich zur Eröffnungsfeier in der Schule erscheinen und Patienten umgehend gerettet und behandelt werden. Dabei sollte er sich auf die folgenden Aufgaben konzentrieren:

a) Kostenlose medizinische Versorgung der Verletzten organisieren, Beerdigungen der Verstorbenen organisieren, Opfern unverzüglich gemäß den Vorschriften helfen. Haushalte, die von Hunger bedroht sind, insbesondere Haushalte, die ihr Zuhause verloren haben, und versicherte Familien, müssen Nahrungsmittel, Lebensmittel und andere lebensnotwendige Güter prüfen und unverzüglich bereitstellen.

b) Konzentrieren Sie sich auf die schnelle Reparatur beschädigter wichtiger Infrastruktureinrichtungen, insbesondere von Verkehrsanlagen (die dem Transport von Hilfsgütern und der Fortbewegung der Menschen dienen), Elektrizität, Telekommunikation, Trinkwasserversorgung und Gesundheitsversorgung, um das Leben und die Aktivitäten der Menschen zu gewährleisten.

c) Konzentration auf die Mobilisierung von Kräften und Ressourcen zur Reinigung von Schulen und Klassenzimmern, zur Reparatur beschädigter Bildungseinrichtungen sowie zur Ergänzung von Lehrmitteln, Lernmaterialien und Lehrbüchern. Die Fertigstellung erfolgt im August 2025. So wird sichergestellt, dass alle Schüler zur Schule gehen können und die Bildungseinrichtungen zu Beginn des neuen Schuljahres geräumig und sauber sind.

d) Sofortige Bereitstellung von Notunterkünften für Haushalte, deren Häuser vollständig zerstört sind und dringend umgesiedelt werden müssen; Bereitstellung von Grundstücken und Wiederaufbau von Häusern für Haushalte, die ihre Häuser verloren haben oder dringend umziehen müssen (Abschluss spätestens im September 2025). Der Wiederaufbau muss die Sicherheit gewährleisten und den Sitten und Gebräuchen der Bevölkerung entsprechen. Mobilisierung von Militär, Polizei, Jugendkräften usw. zur Unterstützung der Bevölkerung bei der Reparatur beschädigter Häuser und der Reinigung der Umwelt usw.

d) Überprüfen Sie weiterhin Wohngebiete, um Menschen umgehend aus schwachen und unsicheren Häusern und Gebieten zu evakuieren, in denen die Gefahr von Erdrutschen, Sturzfluten und Sturzfluten besteht.

e) Reparieren Sie dringend beschädigte Dämme und Bewässerungsanlagen, um proaktiv auf bevorstehende Naturkatastrophen reagieren zu können, und stellen Sie die landwirtschaftliche Produktion nach Überschwemmungen wieder her, um das Leben und Einkommen der Menschen zu stabilisieren.

g) Die durch Naturkatastrophen verursachten Schäden sind umfassend und genau zu prüfen und zusammenzufassen. Die lokalen Haushaltsreserven sind proaktiv zu nutzen und andere rechtliche Ressourcen zu mobilisieren, um die Unterstützungsmaßnahmen für von Naturkatastrophen betroffene Haushalte unverzüglich und gemäß den Vorschriften umzusetzen. In Fällen, die die lokalen Kapazitäten übersteigen, ist der spezifische Unterstützungsbedarf aus dem Zentralhaushalt zu berechnen und an das Finanzministerium zu übermitteln. Dieses leitet die Ermittlungen in Abstimmung mit dem Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sowie den zuständigen Behörden weiter und erstellt die entsprechenden Informationen und meldet sie gemäß den Vorschriften an die zuständigen Behörden. Die Arbeiten müssen bis zum 10. August 2025 abgeschlossen sein.

Unterstützung beim Wiederaufbau von Häusern und der Wiederherstellung der landwirtschaftlichen Produktion nach Überschwemmungen

Die Minister für Nationale Verteidigung und Öffentliche Sicherheit weisen die Streitkräfte und die öffentlichen Sicherheitskräfte weiterhin an, die Bevölkerung bei der Bewältigung der Folgen von Überschwemmungen und Stürmen zu unterstützen, wie von den Gemeinden gefordert. Das Verteidigungsministerium wird den sofortigen Wiederaufbau der vollständig zerstörten Häuser und der Häuser, die dringend umgesiedelt werden müssen, mit Mitteln des Zentralkomitees der Vietnamesischen Vaterländischen Front leiten. Die Fertigstellung soll im September 2025 erfolgen.

Der Premierminister beauftragte den Minister für Landwirtschaft und Umwelt außerdem mit der Leitung spezialisierter Einheiten, die die Gemeinden bei der Bewältigung der Folgen von Naturkatastrophen, der Reparatur von Bewässerungsanlagen und der Wiederherstellung der landwirtschaftlichen Produktion nach Überschwemmungen unterstützen und anleiten sollen. Außerdem sollen die Gemeinden umgehend mit landwirtschaftlichen Materialien, Pflanzen- und Tierarten, Chemikalien zur Desinfektion von Brauchwasser, zur Umweltbehandlung und zur Epidemieprävention versorgt werden, um die landwirtschaftliche Produktion wiederherzustellen. Die Arbeiten sollen im August 2025 abgeschlossen sein.

Stellen Sie sicher, dass die Schüler mit Beginn des neuen Schuljahres zum normalen Unterricht zurückkehren

Der Minister für Bildung und Ausbildung leitet die Gemeinden und Funktionseinheiten an, sich über die Lage der Einrichtungen, der Lehrmittel, der Lehrbücher und der Lernmaterialien zu informieren, insbesondere an Bildungseinrichtungen in Gegenden, die von Naturkatastrophen, Sturzfluten und Erdrutschen betroffen sind. Er bearbeitet proaktiv Unterstützungsvorschläge der Gemeinden im Rahmen seiner Zuständigkeiten und erstellt Berichte an den Premierminister, um Anweisungen zur Behandlung von Angelegenheiten zu erhalten, die außerhalb seiner Zuständigkeiten liegen. Die Arbeiten müssen im August 2025 abgeschlossen sein, um sicherzustellen, dass die Schüler mit Beginn des neuen Schuljahres wieder zum normalen Schulunterricht zurückkehren können.

Der Bauminister hat die Gemeinden dringend angewiesen, angeleitet und unterstützt, Erdrutsche und Verkehrsstörungen zu überwinden und einen reibungslosen Verkehr sicherzustellen, insbesondere auf wichtigen Verkehrswegen und Gemeindestraßen.

Lassen Sie es nach Überschwemmungen nicht zu Krankheitsausbrüchen kommen

Der Premierminister beauftragte den Gesundheitsminister, die zuständigen Behörden zu leiten und die Gemeinden mit Chemikalien, Medikamenten, Ausrüstung und den notwendigen medizinischen Instrumenten zu beraten und zu unterstützen, um medizinische Untersuchungen und Behandlungen sicherzustellen und Krankheitsausbrüche nach Überschwemmungen zu verhindern. Die Arbeiten sollen bis zum 10. August 2025 abgeschlossen sein.

Der Finanzminister weist spezialisierte Agenturen an, die Leitung zu übernehmen und sich mit den zuständigen Ministerien und Agenturen abzustimmen, um dringend Unterstützungsvorschläge von durch Naturkatastrophen schwer betroffenen Orten zusammenzufassen, Vorschläge zu unterbreiten und dem Premierminister zur Prüfung und Entscheidung über die Unterstützung vorzulegen, damit die Orte über die nötigen Ressourcen verfügen, um dringende Aufgaben sofort zu bewältigen und die Folgen von Naturkatastrophen zu überwinden. Die Arbeiten sollen bis zum 15. August 2025 abgeschlossen sein.

Der Innenminister und die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte sollen in Abstimmung mit den zuständigen Behörden umgehend Lob und Belohnungen für gute Beispiele, Kollektive und Einzelpersonen mit herausragenden Leistungen bei der Verhütung, Bekämpfung und Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen zusammenfassen und vorschlagen; Kollektive und Einzelpersonen, die fahrlässig und verantwortungslos handeln, sollen gemäß den Vorschriften überprüft und kritisiert werden.

Die Generaldirektoren der Unternehmen Vietnam Electricity, Military Telecommunications sowie Vietnam Post and Telecommunications leiten und unterstützen die Gemeinden dringend bei der Bewältigung von Stromausfällen und Signalausfällen im Telekommunikationsbereich und stellen eine kontinuierliche und zeitnahe Stromversorgung und Kommunikation für Gemeinden und Dörfer sicher. Die Arbeiten sollen bis zum 10. August 2025 abgeschlossen sein.

Helfen Sie den von Naturkatastrophen betroffenen Menschen gemeinsam und teilen Sie ihre Schwierigkeiten.

Der Premierminister forderte das Zentralkomitee der Vietnamesischen Vaterländischen Front auf, die Mittel zur Unterstützung der Provinzen Dien Bien, Son La, Nghe An und anderer durch Naturkatastrophen schwer beschädigter Orte mit Mitteln für den Wiederaufbau völlig zerstörter Häuser und dringend umgesiedelter Häuser (ungefähr 100 Millionen VND/Haus für Neubauten und ungefähr 30 Millionen VND/Haus für die Reparatur schwer beschädigter Häuser) auszugleichen.

Gleichzeitig forderte der Premierminister Organisationen, Unternehmen, Einzelpersonen, Beamte und die Bevölkerung des Landes auf, die Tradition der Solidarität, der gegenseitigen Liebe, der „Nationalliebe und des Landsmanntums“ weiter zu fördern und gemeinsam Menschen zu unterstützen, die von Naturkatastrophen, Sturzfluten und Erdrutschen betroffen sind, ganz im Sinne von „Wer etwas beizutragen hat, wer Verdienste hat, trägt seine Verdienste bei, wer Besitz hat, trägt seinen Besitz bei, wer wenig hat, trägt wenig bei, wer viel hat, trägt viel bei“, „die ganzen Blätter bedecken die zerrissenen Blätter, die wenigen zerrissenen Blätter bedecken die stärker zerrissenen Blätter“.

Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus, Vietnam Television, Voice of Vietnam und die Vietnam News Agency sollen die Leitung und zeitnahe Berichterstattung verstärken, damit Organisationen, Unternehmen, Einzelpersonen, Beamte und die Bevölkerung im ganzen Land umfassende Informationen erhalten und gemeinsam den von Naturkatastrophen betroffenen Menschen helfen und ihre Schwierigkeiten teilen können. Gleichzeitig sollen sie weiterhin gute Kommunikationsarbeit leisten und die Menschen in den Fähigkeiten unterweisen, mit denen sie Naturkatastrophen vorbeugen, darauf reagieren und Schäden minimieren können.

Umgestaltung von Wohngebieten, Umsiedlung aus Gebieten mit hohem Risiko von Sturzfluten und Erdrutschen

Im Hinblick auf einige Aufgaben und langfristige Lösungen müssen das Verteidigungsministerium, das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt sowie die zuständigen Ministerien, Zweigstellen und Kommunen die Arbeit zur Verhütung, Reaktion und Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen zusammenfassen und auswerten, insbesondere nach jedem Starkregen, jeder Überschwemmung, jeder Sturzflut und jedem Erdrutsch, um Lehren zu ziehen und wirksame Lösungen zur Schadensminderung durch Naturkatastrophen zu finden.

Lokale Parteikomitees und Behörden leiten und beauftragen funktionale Agenturen, Wohngebiete zu überprüfen, zu planen und neu zu ordnen, Menschen proaktiv aus Gebieten mit hohem Risiko von Naturkatastrophen, Sturzfluten und Erdrutschen umzusiedeln, um die Sicherheit der Menschen zu gewährleisten, und die Umsiedlung von Menschen in konzentrierte Wohngebiete zu priorisieren, um die Katastrophenvorsorge zu erleichtern und in die soziale Infrastruktur zum Wohle der Menschen zu investieren.

Gleichzeitig sollen wichtige Infrastrukturmaßnahmen in den Bereichen Verkehr, Bewässerung, Gesundheitswesen und Bildung geprüft und bewertet werden, um Pläne für den Bau, die Reparatur und die Modernisierung zu haben und so die Sicherheit und Stabilität auf lange Sicht zu gewährleisten. Außerdem sollen den zuständigen Behörden vorgeschlagen werden, im mittelfristigen öffentlichen Investitionsplan 2026–2030 Mittel für die Umsetzung zu berücksichtigen und bereitzustellen.

Fördern Sie die Umstrukturierung des Agrarsektors, ändern Sie die Anbaustruktur, tragen Sie zur Begrenzung der Auswirkungen bei, reagieren Sie wirksam auf Naturkatastrophen, schaffen Sie Arbeitsplätze und erhöhen Sie das nachhaltige Einkommen der Menschen. Achten Sie stärker auf die Anpflanzung, Wiederherstellung und den Schutz von Wäldern, um die Waldbedeckung zu erhöhen, die Qualität zu verbessern und den Mehrzweckwert der Wälder in Bezug auf Wirtschaft, Schutz (Wasserrückhaltevermögen, Bodenschutz, Verhinderung von Erdrutschen, Sturzfluten usw.) und Umweltschutz zu fördern.

Der Premierminister beauftragte das Regierungsbüro mit der Überwachung und Aufforderung an die Ministerien, Zweigstellen und Kommunen, die Anweisungen des Premierministers in diesem Dokument entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben umzusetzen. Darüber hinaus soll dem zuständigen Premierminister und dem stellvertretenden Premierminister über dringende und auftretende Probleme umgehend Bericht erstattet werden.

Laut VGP

Quelle: https://baothanhhoa.vn/thu-tuong-khan-truong-nhat-quyet-liet-nhat-khac-phuc-hau-qua-thien-tai-257105.htm