Premierminister Pham Minh Chinh arbeitet mit algerischen Ministerien und Unternehmen zusammen.

Laut dem Sonderkorrespondenten der Vietnam News Agency arbeitete Premierminister Pham Minh Chinh während seines offiziellen Besuchs in der Republik Algerien am Nachmittag des 20. November Ortszeit in der Hauptstadt Algier mit einer Reihe von Ministern, Führern von Wirtschaftsgruppen und Organisationen aus Algerien zusammen, um den Rahmen der strategischen Partnerschaft zwischen Vietnam und Algerien zu konkretisieren, deren Aufwertung die beiden Seiten gerade vereinbart hatten.

Báo Tin Tức•20/11/2025

Bildunterschrift — Premierminister Pham Minh Chinh empfing den algerischen Energieminister Mohamed Arkab. Foto: Duong Giang/VNA

Der Premierminister empfing den algerischen Minister für Energie und Bergbau, Mohamed Arkab, und erklärte, er habe während seines Besuchs in Algerien Gespräche mit dem Präsidenten, dem Premierminister, dem Senatspräsidenten und dem Präsidenten des Repräsentantenhauses geführt. Beide Länder gaben eine gemeinsame Erklärung ab, in der sie ihre Beziehungen zu einer strategischen Partnerschaft ausbauten. Zudem nahm der algerische Premierminister gemeinsam mit Arkab am Wirtschaftsforum Vietnam-Algerien teil.

Die Staats- und Regierungschefs beider Seiten waren sich einig, dass die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern, insbesondere im Wirtschaftsbereich, grenzenlos sei. Der Premierminister schlug vor, neben der Ausweitung der Ölförderung petrochemische Projekte zu stärken und Erdölprodukte zu verarbeiten, um deren Wert zu steigern. Gleichzeitig solle Vietnam stark wachsende Bereiche wie Solar- und Windenergie, die Produktion von Maschinen und elektrischen Anlagen sowie den Aufbau intelligenter Stromnetze fördern.

Der Premierminister begrüßte die erfolgreiche Umsetzung des Ölförderprojekts durch den vietnamesischen Staatskonzern für Industrie und Energie (PVN) und den algerischen Staatskonzern für Öl und Gas (SONATRACH) und forderte die beiden Seiten auf, gemeinsam mit dem Regierungsausschuss eine Arbeitsgruppe und Kooperationsmechanismen einzurichten sowie Joint Ventures zu gründen, um in Algerien zu investieren. Der Fokus soll dabei auf den von den beiden Premierministern festgelegten Feldern und Projekten liegen. Insbesondere soll neben der Onshore-Ölförderung auch die Offshore-Förderung ausgebaut werden – ein Bereich, in dem Vietnam über umfangreiche Erfahrung verfügt.

Der Premierminister schlug vor, dass Algerien eine offenere Politik und Mechanismen entwickeln, die Verwaltungsverfahren reformieren und die Voraussetzungen dafür schaffen solle, dass Projekte zwischen beiden Seiten effektiver umgesetzt werden können, getreu dem Motto „Was gesagt wird, wird getan, was zugesagt wird, wird mit konkreten Ergebnissen umgesetzt“.

Der algerische Minister für Energie und Bergbau, Mohamed Arkab, brachte seine Ehre zum Ausdruck, vom Premierminister empfangen zu werden; außerdem dankte er ihm für seine zeitnahe und enge Unterstützung bei der Förderung der Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Algerien in allen Bereichen, insbesondere im Ölsektor, und dafür, dass er die Voraussetzungen dafür geschaffen habe, dass algerische Unternehmen umfassend mit vietnamesischen Partnern zusammenarbeiten können.

Energieminister Mohamed Arkab teilte mit, dass das algerische Ministerium für Energie und Bergbau die Bitte des algerischen Präsidenten umsetzt, konkrete Kooperationsprojekte im Öl- und Gassektor vorzuschlagen, wie vom Premierminister formuliert. Er zeigte sich zufrieden mit der effektiven Zusammenarbeit Algeriens mit PVN, die ein Modell für eine erfolgreiche Partnerschaft und Kooperation zwischen Algerien und Vietnam darstellt, und stimmte der Meinung des Premierministers zur Einrichtung einer Arbeitsgruppe zur Koordinierung der Umsetzung konkreter Projekte mit Vietnam zu.

In der Überzeugung, dass Vietnam über Erfahrung, Potenzial und Stärken in der Erdölindustrie verfügt, schlug Minister Mohamed Arkab vor, dass Vietnam Algerien auf diesem Gebiet unterstützen solle, insbesondere bei der Ausbildung von Fachkräften und dem Technologietransfer in allen Phasen von der Gewinnung über die Verarbeitung bis hin zum Vertrieb von Erdöl und Erdölprodukten.

*Beim Empfang des algerischen Ministers für Veteranen und verdiente Persönlichkeiten, Abdelmalek Tacherift, brachte der Premierminister seine Freude über seinen ersten offiziellen Besuch in Algerien in den historischen Novembertagen zum Ausdruck, in denen das algerische Volk der heldenhaften Seiten des Kampfes um die nationale Unabhängigkeit gedenkt.

Der Premierminister gratulierte dem Land und dem Volk von Algerien zu ihren großen Erfolgen beim Aufbau eines „neuen Algeriens“ mit umfassender wirtschaftlicher, kultureller und sozialer Entwicklung sowie einer zunehmend wichtigen Position und Rolle in der Region und auf der internationalen Bühne.

Der Premierminister bekräftigte, dass Vietnam der traditionellen Solidarität, Nähe und Brüderlichkeit zwischen den beiden Ländern stets große Bedeutung beimisst – einer Freundschaft, die seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen im Jahr 1962 in über sechs Jahrzehnten geschmiedet und stetig gefestigt wurde. Auch wenn sich die Zeiten und die Welt verändern, eines wird sich niemals ändern: die Verbundenheit zwischen Vietnam und Algerien; sie ist ein kostbares Erbe der beiden Völker.

Der Premierminister erklärte, dass das vietnamesische Volk die Solidarität und die wertvolle Unterstützung, die die Regierung und das Volk von Algerien Vietnam in den schwierigen Jahren des Kampfes um die nationale Unabhängigkeit in der Vergangenheit sowie in der gegenwärtigen Phase des nationalen Aufbaus und der Entwicklung gewährt haben, stets in Erinnerung behält und schätzt.

Der Premierminister betonte, dass Vietnam und Algerien zwei Völker seien, die in schwierigen Jahren Seite an Seite gestanden und den Wunsch nach Unabhängigkeit und Freiheit geteilt hätten, und brachte sein tiefes Verständnis für die Opfer und Beiträge zum Ausdruck, die Helden, Märtyrer, Veteranen und verdiente Persönlichkeiten beider Länder für das Vaterland geleistet und so die Entwicklung Vietnams und Algeriens ermöglicht haben, wie sie es heute tun.

Der Premierminister sagte, dass Vietnam und Algerien in der Vergangenheit im Kampf für die nationale Befreiung vereint waren und sich gegenseitig Motivation und Inspiration zum Sieg gaben; heute fördern die beiden Länder weiterhin Solidarität und Einheit beim Aufbau und der Verteidigung des Vaterlandes und entwickeln das Land schnell und nachhaltig weiter.

Der Premierminister schlug vor, dass das algerische Ministerium für Veteranen und Verdienstvolle sowie vietnamesische Behörden (Ministerium für Nationale Verteidigung, Veteranenverband) die Zusammenarbeit beim Erfahrungsaustausch über die Politik gegenüber Verdienstvollen, die Bewältigung der Folgen des Krieges, den Aufbau von Datenbanken in diesen Bereichen sowie die Zusammenarbeit in den Bereichen Museen, Propaganda und die Aufklärung der jüngeren Generation über historische Traditionen und die Freundschaft und Brüderlichkeit zwischen den beiden Ländern fördern.

Der Minister seinerseits dankte dem Premierminister für dessen Besuch im algerischen Nationalen Veteranenmuseum und bekräftigte, dass Veteranen und verdiente Persönlichkeiten ein wichtiger Bestandteil der tiefen und nachhaltigen historischen Verbindung zwischen den beiden Ländern seien.

Der Minister ist überzeugt, dass diese Verbindung in der neuen Phase der bilateralen Beziehungen zu einer treibenden Kraft für die Entwicklung werden wird und dass die beiden Länder sich weiterhin an einer neuen Front, der Front des nationalen Aufbaus, vereinen werden; er sagte, er sei bereit, mit vietnamesischen Behörden gemäß den von Premierminister Pham Minh Chinh geäußerten Inhalten zusammenzuarbeiten.

Bei dieser Gelegenheit übermittelte der Premierminister die Einladung des Verteidigungsministers Phan Van Giang und des Vorsitzenden des Vietnam-Veteranenverbandes an den Veteranenminister und verdiente Persönlichkeiten Algeriens zu einem Besuch in Vietnam.

*Premierminister Pham Minh Chinh empfing den Generalsekretär der algerischen Nationalen Befreiungsfront (FLN), Abdelkrim Benmebarek, und erklärte, dessen Besuch in Algerien sei von großer Bedeutung, und beide Seiten hätten ihre Beziehungen zu einer strategischen Partnerschaft aufgewertet.

Premierminister Pham Minh Chinh betonte, dass die Geschichte belege, dass die beiden Parteien im Kampf für die nationale Befreiung sowie beim Aufbau und der Verteidigung des Landes Seite an Seite standen und sich gegenseitig unterstützten; er hoffe, dass die FLN-Partei ihre Mitglieder auch in der neuen Entwicklungsperiode weiterhin dazu anleiten werde, sich am Aufbau freundschaftlicher Beziehungen zwischen den beiden Parteien und den beiden Ländern zu beteiligen.

Der Premierminister hofft, dass die FLN-Partei die Beziehungen zur Kommunistischen Partei Vietnams stärken, den Austausch von Führungs- und Strategieerfahrungen beim Aufbau und der Verteidigung des Landes intensivieren, die Leistungsfähigkeit und Kampfkraft der Parteiorganisationen und Parteimitglieder im neuen Kontext verbessern und Erfahrungen im Parteiaufbau austauschen wird.

In der Überzeugung, dass beide Seiten im aktuellen Kontext Solidarität, Einigkeit und Stärke benötigen, forderte der Premierminister die FLN-Partei auf, die algerische Regierung zu unterstützen, die Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern zu fördern, unverzüglich ein konkretes Aktionsprogramm zur Verwirklichung der soeben vereinbarten strategischen Partnerschaft zu erarbeiten und Informationen über die Beurteilung der Weltlage und den Parteiaufbau auszutauschen.

Der Premierminister betonte die Bedeutung der „Zusammenarbeit zum Wohle jedes Landes und jeder Partei; des Informations- und Delegationsaustauschs zur Stärkung des gegenseitigen Vertrauens“ und übermittelte Generalsekretär Abdelkrim Benmebarek die Grüße, Glückwünsche und Einladung von Generalsekretär To Lam zu einem Besuch in Vietnam; er wünschte der FLN-Partei, dass sie ihrer Führungsrolle standhaft bleibe und zur Entwicklung Algeriens beitrage, wobei wichtige Ausrichtungen gemäß der Vision bis 2035 verfolgt würden.

FLN-Parteigeneralsekretär Abdelkrim Benmebarek freute sich seinerseits über das Treffen mit Premierminister Pham Minh Chinh – dem Sohn eines heldenhaften Landes, des Landes von Helden wie Präsident Ho Chi Minh und General Vo Nguyen Giap – engen Freunden Algeriens.

Der Generalsekretär der FLN-Partei blickte auf die Geschichte der Beziehungen zwischen den beiden Parteien, den beiden Ländern und den beiden Völkern zurück und erklärte, dass Vietnams Kampf um nationale Unabhängigkeit gegen den Kolonialismus eine Quelle der Inspiration für Völker auf der ganzen Welt gewesen sei, sich zu erheben und der Unterdrückung zu entkommen.

Generalsekretär Abdelkrim Benmebarek erklärte, dass die beiden revolutionären Parteien die Führer und Weggefährten der beiden Länder, zwei Nationen und zwei Völker auf dem Weg zur nationalen Unabhängigkeit seien. Nach dem jüngsten Treffen mit dem Premierminister habe der algerische Präsident die Ministerien, Zweigstellen und Organisationen nachdrücklich angewiesen, unverzüglich konkrete Aufgaben umzusetzen, um die von beiden Seiten in allen Bereichen unterzeichneten Abkommen zum Leben zu erwecken und den Völkern beider Länder Vorteile zu bringen, einschließlich des Kooperationsabkommens zwischen der FLN-Partei und der Kommunistischen Partei Vietnams.

Der Generalsekretär der FLN-Partei brachte seine Entschlossenheit zum Ausdruck, das zu verwirklichen, was sich die Vorfahren und früheren revolutionären Generationen beider Länder gewünscht hatten, und sagte, dass die beiden Parteien die gleiche Richtung des Strebens verfolgten; nämlich die Zusammenarbeit der Parteien in eine Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern umzuwandeln.

Der Generalsekretär der FLN-Partei übermittelt Grüße, Grüße und Glückwünsche an Generalsekretär To Lam und ist überzeugt, dass Vietnam auch weiterhin neue Entwicklungsschritte unternehmen und gemäß den festgelegten Entwicklungszielen ein strahlendes Vietnam aufbauen wird.

Bei dieser Gelegenheit wohnten Premierminister Pham Minh Chinh und der Generalsekretär der FLN-Partei der Unterzeichnungszeremonie und dem Austausch des Kooperationsabkommens zwischen der Kommunistischen Partei Vietnams und der FLN-Partei bei.

Kommentar (0)