Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Premierminister gibt den Baubeginn bekannt und weiht 80 Schlüsselprojekte ein

Việt NamViệt Nam19/04/2025

Der Premierminister bekräftigte, dass der Beginn und die Einweihung wichtiger sozioökonomischer Projekte den Willen und die Entschlossenheit der Partei und des Staates zeigten, einen neuen Entwicklungsraum zu schaffen und das Wachstum zu fördern.

Premierminister Pham Minh Chinh, der Parteisekretär von Ho-Chi-Minh -Stadt, Nguyen Van Nen, und Delegierte bringen eine Gedenktafel am Terminal T3 des internationalen Flughafens Tan Son Nhat anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens und des Nationalen Wiedervereinigungstages an. (Foto: Duong Giang/VNA)

Am Morgen des 19. April leitete Premierminister Pham Minh Chinh am zentralen Brückenpunkt des Terminals T3 des internationalen Flughafens Tan Son Nhat in Ho-Chi-Minh-Stadt die Grundsteinlegungs- und Einweihungszeremonie für 80 wichtige nationale Projekte und Großbauwerke im ganzen Land zur Feier des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung (30. April 1975 – 30. April 2025).

Die Grundsteinlegungs- und Eröffnungszeremonie fand live am Hauptbrückenpunkt des Terminals T3 des Flughafens Tan Son Nhat statt und wurde online auf 79 Brücken in 34 Provinzen und Städten im ganzen Land übertragen; die Liveübertragung erfolgte auf dem Kanal VTV1 des vietnamesischen Fernsehens.

Die ehemaligen Präsidenten Nguyen Minh Triet und Truong Tan Sang nahmen an den Konferenzpunkten teil.

An den Brückenpunkten waren außerdem folgende Politbüromitglieder anwesend: Ständiger stellvertretender Ministerpräsident Nguyen Hoa Binh; General Phan Van Giang, Minister für nationale Verteidigung; General Luong Tam Quang, Minister für öffentliche Sicherheit; Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt Nguyen Van Nen; Mitglieder des Politbüros, Sekretäre des Zentralkomitees der Partei; ehemalige Mitglieder des Politbüros, ehemalige Sekretäre des Zentralkomitees der Partei; stellvertretende Ministerpräsidenten; Minister, Leiter von Ministerien, Abteilungen, Zweigstellen; Leiter von Provinzen und zentral verwalteten Städten.

Historisches Ereignis in der Infrastrukturentwicklung

Nach Angaben des Bauministeriums wurden bei der Veranstaltung am 19. April 80 Projekte mit einem Gesamtinvestitionskapital von über 445.000 Milliarden VND begonnen und eingeweiht. Davon entfielen 305.000 Milliarden VND auf den Baubeginn und 140.000 Milliarden VND auf eingeweihte Projekte. Das staatliche Budgetkapital belief sich auf 185.000 Milliarden VND; das außerbudgetäre Kapital betrug 260.000 Milliarden VND.

Davon sind 40 Projekte im Verkehrssektor, 12 Industrie- und Zivilbauprojekte, 12 Bildungsprojekte, 9 kulturell-soziale Projekte, 5 Projekte im Bereich der öffentlichen Gesundheit und 2 Bewässerungsprojekte.

Bei der Veranstaltung zeigten sich die Leiter der Ministerien, Zweigstellen und Gemeinden glücklich, freudig und stolz und sagten, dass der gleichzeitige Beginn und die Einweihung von 80 Projekten und Arbeiten bei dieser Gelegenheit eine Reihe historischer Ereignisse sei; eine Errungenschaft, ein Beweis für das Streben nach Entwicklung und ein Beweis für den Willen und die Entschlossenheit der Partei, des Staates und des Volkes, ein reiches, zivilisiertes und modernes Land aufzubauen.

Das Ereignis markierte einen bemerkenswerten Entwicklungsschritt für Vietnam nach 50 Jahren der vollständigen Vereinigung. Es zeigte den Wert von Opferbereitschaft und die Bedeutung von Frieden, Unabhängigkeit und Freiheit. Es verlieh der Sache des Aufbaus und der Verteidigung des sozialistischen Vaterlandes Vietnam zusätzliche Kraft und Entschlossenheit und machte die glorreichen Errungenschaften der Vergangenheit zur treibenden Kraft für die Erfüllung der historischen Mission in der neuen Ära.

Premierminister Pham Minh Chinh spricht bei der Grundsteinlegung und Einweihungszeremonie wichtiger nationaler Projekte und Großbauwerke. (Foto: Duong Giang/VNA)

In seiner Rede bei der Veranstaltung bekräftigte Premierminister Pham Minh Chinh, dass der gleichzeitige Spatenstich und die Einweihung von 80 wichtigen und zentralen nationalen Projekten und Arbeiten zur Entwicklung der sozioökonomischen Infrastruktur in 34 Provinzen und Städten im ganzen Land ein historisches Ereignis seien, das den Bemühungen des gesamten politischen Systems unter der Führung der Partei zu verdanken sei. Er dankte dem verstorbenen Generalsekretär Nguyen Phu Trong, den Partei- und Staatsführern und den gemeinsamen Anstrengungen des gesamten politischen Systems, der gesamten Partei, der gesamten Armee und des gesamten Volkes bei der Förderung der Entwicklung der sozioökonomischen Infrastruktur.

Premierminister Pham Minh Chinh betonte, dass das Streben der gesamten Nation nach Unabhängigkeit, Freiheit und Frieden Wirklichkeit geworden sei und im historischen Ho-Chi-Minh-Feldzug und dem großen Sieg im Frühjahr 1975 vor 50 Jahren seinen Höhepunkt erreicht habe, der den Süden vollständig befreite und das Land vereinte. Nach vielen Jahren heldenhaften und zähen Widerstands und des Aufbaus der Nation, der mit Opfern und Verlusten verbunden war, aber auch voller Stolz und Ehre, seien alle und alle Familien zufrieden gewesen.

Der Weg der letzten 50 Jahre unter der glorreichen Flagge von 95 Jahren Parteigründung und 80 Jahren Aufbau und Verteidigung des Landes hat bewiesen: „Unsere Partei ist kontinuierlich gewachsen und größer geworden, unser Land ist kontinuierlich stärker und eigenständiger geworden, das materielle und geistige Leben des Volkes hat sich kontinuierlich verbessert. Man kann bestätigen, dass wir große Erfolge von historischer Bedeutung erzielt haben. Unser Land hatte noch nie eine solche Grundlage, ein solches Potenzial, eine solche Stellung und ein solches internationales Ansehen wie heute.“

Der Premierminister sagte, dass in der Resolution des 13. Nationalen Parteitags das konkrete Ziel klar formuliert sei: „Bis 2025, dem 50. Jahrestag der vollständigen Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung, wollen wir ein Entwicklungsland mit moderner Industrie sein, das die untere mittlere Einkommensebene überwindet.“

Um dieses Ziel zu erreichen, wurde einer der drei strategischen Durchbrüche ermittelt: „Aufbau eines synchronen und modernen Infrastruktursystems in wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht; Priorisierung der Entwicklung einer Reihe von nationalen Schlüsselprojekten im Transportbereich und Anpassung an den Klimawandel; Konzentration auf die Entwicklung der Informations- und Telekommunikationsinfrastruktur, Schaffung einer nationalen Plattform für die digitale Transformation sowie schrittweise Entwicklung der digitalen Wirtschaft und der digitalen Gesellschaft.“

Von Beginn dieser Amtszeit an haben die Regierung und der Premierminister alle Ebenen, Sektoren und Kommunen angewiesen, sich auf die Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags zu konzentrieren und insbesondere die beiden strategischen Ziele für die nächsten 100 Jahre erfolgreich zu erreichen: 100 Jahre Gründung der Partei, um bis 2030 ein Entwicklungsland mit moderner Industrie und hohem Durchschnittseinkommen zu werden; 100 Jahre Gründung des Landes, um bis 2045 ein Industrieland mit hohem Einkommen zu werden.

Unsere Partei hat eine der wichtigsten Lösungen zur Erfüllung der oben genannten Aufgaben darin erkannt, Ressourcen zu bündeln, eine synchrone und moderne strategische sozioökonomische Infrastruktur fertigzustellen, öffentliche Investitionen zu nutzen, um private Investitionen anzutreiben, und alle Ressourcen zur Entwicklung des Landes zu aktivieren und freizusetzen.

In Umsetzung der Parteipolitik haben die Regierung, die Ministerien, die Zweigstellen und die Kommunen in letzter Zeit die Ressourcen entschlossen gelenkt und gebündelt, alle Engpässe aus dem Weg geräumt und alle Schwierigkeiten und Herausforderungen überwunden, um Anfang 2025 wichtige Projekte abzuschließen, wie beispielsweise die grundsätzliche Fertigstellung der Phase I des internationalen Flughafens Long Thanh, des Noi Bai Terminal T3, des Flughafens Gia Binh (Bac Ninh), des Hanoi National Exhibition Center, die Fertigstellung und Inbetriebnahme von über 3.000 km Schnellstraßen, die sich durch alle Regionen des Landes erstrecken, nationale Datenbanken, digitale Infrastruktur, soziale Infrastruktur, Infrastruktur für Gesundheitswesen, Bildung, Sport usw., die Beschleunigung des Beginns des Eisenbahnprojekts Lao Cai-Hanoi-Hai Phong, der Schnellstraße Hanoi-Vientiane, der Schnellstraße Nam Dinh-Thai Binh-Hai Phong, der Schnellstraße Gia Nghia (Dak Nong)-Chon Thanh (Binh Phuoc) und der Seehäfen Can Gio und Lien Chieu; Der Bau der Nord-Süd-Hochgeschwindigkeitsstrecke soll Ende 2026 beginnen.

Der Premierminister sagte, dass sich unter den 80 großen und wichtigen Projekten und Arbeiten, die bei dieser Gelegenheit begonnen und eingeweiht wurden, 47 Arbeiten befänden, wie etwa: 5 Autobahnprojekte mit einer Länge von 227 km, die fertiggestellt bzw. für den Verkehr freigegeben wurden, wodurch die Gesamtlänge der landesweit in Betrieb genommenen Autobahnen 2.268 km beträgt; das Reservoir Krong Pach Thuong (Dak Lak) dient der Bewässerung von über 14.000 ha und liefert Brauchwasser für über 100.000 Haushalte; das militärisch-zivile medizinische Zentrum des Bezirks Con Dao, das regionale Allgemeinkrankenhaus Hoc Mon und die Inbetriebnahme einer Reihe von Bildungs-, medizinischen und kulturellen Werken.

Premierminister Pham Minh Chinh besucht die Baustelle des Terminals T3 am internationalen Flughafen Tan Son Nhat in Ho-Chi-Minh-Stadt. (Foto: Duong Giang/VNA)

Insbesondere wurde das Passagierterminal T3 des internationalen Flughafens Tan Son Nhat anlässlich eines wichtigen Nationalfeiertags zwei Monate früher als geplant fertiggestellt und in Betrieb genommen.

Darüber hinaus wurden 33 neue Projekte begonnen, wie etwa die Differentialkreuzung zwischen Ringstraße 3.5 und Thang Long Avenue, Hanoi-Stadt; die Teilprojekte 1 und 2 der Ringstraße II von Ho-Chi-Minh-Stadt; Terminal T2 des Flughafens Dong Hoi (Quang Binh); Modernisierung und Erweiterung des Flughafens Ca Mau; Schnellstraße Ninh Binh-Hai Phong; Handelszentrum AEON Hai Duong; Bauinvestitionsprojekt Stufe III der Thai-Nguyen-Universität; Allgemeines Krankenhaus Ca Mau; Infrastruktur des Industrieparks Tran De; an das Meer angrenzendes Stadtgebiet Can Gio (Ho-Chi-Minh-Stadt); einige Sozialwohnungen und Umsiedlungsgebiete in den Provinzen Vinh Phuc, Ha Nam, Long An, Vinh Long und Dong Nai.

Der Premierminister bekräftigte, dass es sich bei den wichtigsten sozioökonomischen Projekten, die begonnen und eingeweiht wurden, um wichtige Projekte von strategischer Bedeutung handelt. Sie zeigten den Willen und die Entschlossenheit der Partei, des Staates, der Ministerien, Zweigstellen, Kommunen und Unternehmen, neue Entwicklungsräume zu schaffen, eine Grundlage für die Förderung des sozioökonomischen Wachstums und der Entwicklung des Landes zu schaffen, soziale Sicherheit, Sicherheit und Verteidigung zu gewährleisten, das Leben der Menschen kontinuierlich zu verbessern und eine solide Grundlage für den Eintritt des Landes in eine Ära starker Entwicklung zu bilden.

Der Premierminister hofft, dass es sich dabei um wichtige, „symbolische“ Projekte handeln wird, die dazu beitragen, das Bild Vietnams als „Unabhängigkeit – Frieden – Einheit – Eigenständigkeit – Glück – Wohlstand – Zivilisation – Wohlstand“ auf der Weltkarte zu positionieren; das ultimative Ziel besteht darin, den Menschen Glück und Wohlstand zu bringen.

Projekte mit dem Geist von „Schnelligkeit und Mut“ umsetzen

Der Premierminister betonte die besondere Bedeutung, die der Spatenstich und die Einweihung dieser 80 Arbeiten und Projekte für viele Aspekte der Wirtschaft, Politik, Gesellschaft, Sicherheit/Verteidigung und internationalen Integration haben, und verwies auf „sechs wertvolle Lehren“ bei der Umsetzung sozioökonomischer Entwicklungsziele im Allgemeinen und der strategischen Infrastrukturentwicklung im Besonderen.

Hierzu gehört die richtige Führung der Partei und die enge Leitung und Verwaltung aller Ebenen, Sektoren und Orte mit dem Geist: Weitblick, gründliches Denken und Großes leisten; die Ideologie muss klar sein, die Entschlossenheit muss hoch sein, die Anstrengungen müssen groß sein, die Maßnahmen müssen drastisch, wirksam, fokussiert und auf die Kernpunkte ausgerichtet sein, jede Aufgabe muss gründlich und richtig erledigt werden.

Premierminister Pham Minh Chinh, der Parteisekretär von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Nen, und Delegierte bringen eine Gedenktafel am Terminal T3 des internationalen Flughafens Tan Son Nhat anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens und des Nationalen Wiedervereinigungstages an. (Foto: Duong Giang/VNA)

Mobilisierung der Kraft der nationalen Solidarität, der vereinten Kraft des gesamten politischen Systems im Geiste der „Einstimmigkeit von oben bis unten, Klarheit von oben bis unten“, um die Unterstützung und Beteiligung der Bevölkerung und der Unternehmen zu erreichen. Unter dem Motto: Die Partei hat die Richtung vorgegeben, die Regierung ist geeint, die Nationalversammlung stimmt zu, das Volk unterstützt, das Vaterland erwartet es – nur über Maßnahmen diskutieren, nicht über Rückzüge.

Stärkung der Koordination und Zusammenarbeit zwischen den Kräften; zwischen Ebenen, Sektoren, Agenturen, Einheiten und Kommunen; zwischen Staat und Volk; zwischen staatlichen und privaten Unternehmen, um Wissenschaft und Effizienz zu gewährleisten. Jedes Subjekt strebt danach und versucht, damit das ganze Land im Geiste des „Teilens, Zuhörens, Verstehens, Zusammenarbeitens, gemeinsamen Genießens, gemeinsamen Gewinnens, gemeinsamen Entwickelns und gemeinsamen Erlebens von Freude, Glück und Stolz“ zusammenarbeiten kann.

Fördern Sie die Dezentralisierung und Machtdelegation sowie die Ressourcenzuweisung und verbessern Sie die Umsetzungskapazitäten der lokalen Behörden. Stärken Sie gleichzeitig die Kontrolle, Überwachung, Aufforderung, Ermutigung, Kritik, Handhabung und rechtzeitige und angemessene Belohnungen. Fördern Sie Eigenständigkeit, Selbstvertrauen und das Vertrauen in die eigene Entwicklung. Denken Sie mutig, handeln Sie proaktiv und pünktlich, ohne zu warten oder sich auf andere zu verlassen. Fördern Sie gemeinsam das Wachstum und die Reife einheimischer Unternehmen und stärken Sie deren Selbstvertrauen in der neuen Entwicklungsphase.

Konzentrieren Sie sich auf den Abbau institutioneller Hürden, den Abbau umständlicher Verwaltungsverfahren und die Schaffung von Motivation, Inspiration und Vertrauen bei den Implementierungseinheiten. Während des Implementierungsprozesses muss die Aufgabe sechs Klarheitskriterien gewährleisten: „klare Personen, klare Arbeit, klare Verantwortlichkeiten, klarer Fortschritt, klare Produkte, klare Autorität“; „einfache Überprüfung, einfache Bewertung und einfaches Antreiben.“

Bei der Umsetzung wichtiger nationaler Projekte gilt es, patriotische Nachahmerbewegungen aufzubauen und ins Leben zu rufen, Nationalstolz zu wecken, eine enthusiastische Arbeitsatmosphäre zu schaffen und dabei das höchste Verantwortungsbewusstsein zu bewahren: „Alles zum Wohle der Nation, des Volkes, für die Entwicklung des Landes“. Gute Menschen und gute Taten werden auf der Baustelle umgehend gefördert, belohnt, propagiert und hervorgehoben, die Menschen mobilisiert und Konsens und Einigkeit bei der Umsetzung von Projekten geschaffen.

Premierminister Pham Minh Chinh sagte, dass der Spatenstich und die Einweihung der Arbeiten und Projekte heute eine sehr wichtige Rolle und Bedeutung für die Vernetzung innerhalb der Provinz und der Region, zwischen den Regionen, zwischen den Provinzen, zwischen den Ländern und auf internationaler Ebene spielen und die sozioökonomische Entwicklung der Orte im Besonderen und des Landes im Allgemeinen fördern.

Getreu dem Motto „Nachdem wir es versucht haben, müssen wir uns noch mehr anstrengen; nachdem wir uns zusammengeschlossen haben, müssen wir noch geeinter sein; nachdem wir entschlossen waren, müssen wir noch entschlossener sein; nachdem wir erfolgreich waren, müssen wir noch erfolgreicher sein“, forderte der Premierminister zur Förderung der Investitionseffizienz von Projekten Ministerien, Zweigstellen und Kommunen, die als Projektmanagementagenturen fungieren, sowie Investoren auf, dringend den Betrieb und die Nutzung zu organisieren, um die Investitionseffizienz zu maximieren.

Die Gemeinden weisen die Behörden und Einheiten an, sich weiterhin um das materielle und geistige Leben der Menschen zu kümmern, insbesondere der Familien, die für das Projekt Land aufgegeben haben. Sie sollen dafür sorgen, dass die Menschen bessere Lebensbedingungen haben und sich niederlassen können. Sie sollen die Vorteile der Projekte optimal nutzen, um neue Räume zu planen und zu entwickeln und so die lokale sozioökonomische Entwicklung auf integrative und umfassende Weise zu fördern. Dabei soll niemand zurückgelassen werden.

Für Arbeiten und Projekte, die zu diesem Zeitpunkt beginnen, wies der Premierminister Investoren und Auftragnehmer an, dringend Ausrüstung und Personal zu mobilisieren, um die Projekte umgehend umzusetzen und eine vorzeitige Fertigstellung anzustreben, die Qualität sicherzustellen, Kapitalüberschreitungen zu vermeiden, die Projekte schnellstmöglich in Betrieb zu nehmen und die Investitionseffizienz zu fördern.

Die Gemeinden konzentrieren sich auf die Räumung von Baustellen und unterstützen Investoren und Bauunternehmer bei der schnellen Erledigung von Verfahren im Zusammenhang mit Materialbergwerken und Abfalldeponien, um Projekte proaktiv, termingerecht und zielgerecht umzusetzen.

Premierminister Pham Minh Chinh spricht bei der Grundsteinlegung und Einweihungszeremonie wichtiger nationaler Projekte und Großbauwerke. (Foto: Duong Giang/VNA)

Der Premierminister wies darauf hin, dass bei der Projektumsetzung die Devise „drei Ja und zwei Nein“ gelten müsse. Die „drei Ja“ seien vorteilhaft für den Staat, die Bevölkerung und die Unternehmen, die „zwei Nein“ hingegen bedeuteten keine Korruption, keine Negativität und keinen Verlust oder keine Verschwendung von Vermögen, Anstrengungen und Geld der Bevölkerung.

Die Gemeinden sollten der Entwicklung des sozialen Wohnungsbaus mehr Aufmerksamkeit schenken und sich bemühen, die Politik des Baus von einer Million Sozialwohnungen bis 2030 umzusetzen. Außerdem sollten sie das Programm zur Beseitigung provisorischer und baufälliger Wohnungen bis 2025 grundsätzlich abschließen, damit alle Menschen die Freude an einem eigenen Zuhause, einem stabilen und geräumigen Ort zum Leben und Niederlassen genießen können.

Der Premierminister forderte alle am Projekt beteiligten Personen und Subjekte dazu auf, ihr Verantwortungsbewusstsein für ihre Arbeit, für die Branche und insbesondere für das Volk und das Vaterland stets zu stärken, ihr Denken, ihre Denkweise und ihre Vorgehensweisen zu erneuern, um ihre Aufgaben erfolgreich zu erfüllen und zur termingerechten Umsetzung der Projekte beizutragen sowie Qualität, Sicherheit und Umweltschutz zu gewährleisten, im Geiste des „Alles für das Glück und den Wohlstand des Volkes, für die Stärke und den Wohlstand des Landes“.

Der Premierminister bekräftigte, dass die Fertigstellung strategischer Infrastrukturprojekte von großer Bedeutung sei, um Parteitage auf allen Ebenen im Hinblick auf den 14. Nationalen Parteitag sowie wichtige Feiertage und Ereignisse des Landes im Jahr 2025 zu feiern, wie etwa: der 95. Jahrestag der Parteigründung, der 50. Jahrestag der Befreiung des Südens, die Wiedervereinigung des Landes, der 135. Jahrestag des Geburtstags von Präsident Ho Chi Minh, der 80. Jahrestag des traditionellen Tages der öffentlichen Volkssicherheit, der 80. Jahrestag der Staatsgründung … Diese werden die Dreh- und Angelpunkte sein, die zur weiteren schnellen und nachhaltigen Entwicklung des Landes beitragen.

Der Premierminister analysiert den Kontext der Welt und der innenpolitischen Lage, ist bestrebt, „Gefahren in Chancen zu verwandeln“, proaktiv, klug und flexibel vorzugehen, um den Zustand zu ändern und die Situation zu wenden und ist unter dem Motto „Disziplin, Verantwortung, rechtzeitige Initiative, beschleunigte Kreativität, nachhaltige Effizienz“ davon überzeugt, dass wir mit der vietnamesischen Intelligenz und dem Mut, die in einer jahrtausendealten Geschichte des Aufbaus und der Verteidigung des Landes erprobt und geschmiedet wurden, weiterhin glänzen und unser Land zu neuen Höhen führen werden. Wir werden in einer Ära des Aufstiegs noch größere Erfolge erzielen, uns reich, zivilisiert und wohlhabend entwickeln und Seite an Seite mit den Weltmächten stehen, wie es sich der geliebte Präsident Ho Chi Minh immer gewünscht hat.

Mit dem „blitzschnellen, kühnen“ Geist der historischen Apriltage des Jahres 1975 kündigte Premierminister Pham Minh Chinh offiziell die Grundsteinlegungszeremonie und Einweihung von 80 wichtigen nationalen Projekten an und führte diese gemeinsam mit Delegierten an der Zentralbrücke und Brücken im ganzen Land im Jahr 2025 durch. Dabei handelt es sich um große und bedeutende Projekte der Zentralregierung und von Kommunen im ganzen Land./


Quelle

Kommentar (0)

No data
No data

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Die Küche von Ho-Chi-Minh-Stadt erzählt Geschichten von den Straßen
Vietnam – Polen malt „Symphonie des Lichts“ in den Himmel über Da Nang
Die Küstenholzbrücke von Thanh Hoa sorgt dank ihres wunderschönen Sonnenuntergangsblicks wie in Phu Quoc für Aufsehen
Die Schönheit weiblicher Soldaten mit quadratischen Sternen und südlichen Guerillas in der Sommersonne der Hauptstadt

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Geschäft

No videos available

Nachricht

Politisches System

Lokal

Produkt