Ministerpräsident fordert schnelle Überwindung der Folgen von Sturm Nr. 3 und Überschwemmungen

(Chinhphu.vn) – Premierminister Pham Minh Chinh hat gerade die offizielle Depesche Nr. 120/CD-TTg vom 23. Juli 2025 unterzeichnet, in der es um die Überwindung der Folgen von Sturm Nr. 3 und der Überschwemmungen geht.

Premierminister Pham Minh Chinh hat gerade die offizielle Depesche Nr. 120/CD-TTg vom 23. Juli 2025 unterzeichnet, in der es um die Überwindung der Folgen des Sturms Nr. 3 und der Überschwemmungen geht.

Telegramme an die Minister für: Landesverteidigung, öffentliche Sicherheit, Landwirtschaft und Umwelt, Finanzen, Industrie und Handel, Bauwesen; Vorsitzende der Volkskomitees der Provinzen und Städte: Quang Ninh, Hai Phong, Hung Yen, Ninh Binh, Thanh Hoa, Nghe An, Ha Tinh, Bac Ninh, Lang Son, Phu Tho, Thai Nguyen, Hanoi.

In der Meldung hieß es: Sturm Nr. 3 (internationaler Name Wipha) traf mit starken Winden der Stufe 9–10 und Böen der Stufe 11–12 direkt auf das Festland unseres Landes und verursachte schwere Regenfälle, einen Anstieg des Meeresspiegels und Überschwemmungen in vielen Küstengebieten. In der Provinz Nghe An kam es im Oberlauf des Ca-Flusses zu einer besonders großen Überschwemmung (der Zufluss zum Ban-Ve-See überschritt den getesteten Hochwasserabfluss), was in vielen Wohngebieten entlang des Flusses zu schweren Überschwemmungen in einem großen Gebiet führte. An einigen Orten kam es zu Vorfällen mit Deichen, Dämmen, Sturzfluten und Erdrutschen, die das Leben der Menschen sowie die Produktions- und Geschäftstätigkeiten beeinträchtigten.

Die Regierung und der Premierminister haben die Lage aufmerksam beobachtet und drei Telegramme herausgegeben, um frühzeitig und aus der Ferne proaktiv, mit Dringlichkeit, Entschlossenheit, aber auch Ruhe, Besonnenheit, rechtzeitig und effektiv zu lenken und die Entwicklung von Stürmen und Überschwemmungen aufmerksam zu verfolgen. Das Sekretariat hat ein Dokument herausgegeben, in dem Parteikomitees, Parteiorganisationen, Behörden, Vaterländische Fronten und gesellschaftspolitische Organisationen aufgefordert werden, nicht subjektiv zu handeln und die Lenkung, Aufsicht, Inspektion und Reaktion auf Stürme zu verstärken. Ministerien, Zweigstellen, insbesondere das Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt, Landesverteidigung, öffentliche Sicherheit sowie die lokalen Parteikomitees und Behörden haben proaktiv und aktiv mitgewirkt und die lokalen Behörden aufmerksam begleitet, um zu führen und zu lenken. Gemeinsam mit dem Bewusstsein und der proaktiven Reaktion der Bevölkerung trugen sie dazu bei, Schäden an Menschen und Eigentum sowie am Staat zu begrenzen und die Auswirkungen auf die Produktion und die Geschäftstätigkeit der Bevölkerung zu minimieren. Das zweistufige Modell der lokalen Regierung funktionierte vielerorts zunächst reibungslos und effektiv und folgte strikt dem Motto „Vier vor Ort“ im Katastrophenschutz und -management.

Ergreifen Sie die notwendigen Maßnahmen, um Schäden zu verringern und die landwirtschaftliche Produktion wiederherzustellen.

Um die Folgen des Sturms Nr. 3 und der Überschwemmungen schnell zu überwinden, Produktion und Wirtschaft wiederherzustellen und die Lage der Bevölkerung zu stabilisieren, forderte der Premierminister die Vorsitzenden der Volkskomitees der oben genannten Provinzen und Städte (die von den jüngsten Stürmen und Überschwemmungen betroffen waren) auf, sich auf die Umsetzung der notwendigen Maßnahmen zu konzentrieren, um Schäden zu verringern, die landwirtschaftliche Produktion wiederherzustellen, Wasser umgehend abzuleiten, Überschwemmungen zu verhindern und neu bepflanzte Reisfelder, Feldfrüchte und Pflanzen mit hohem ökonomischen Wert zu schützen.

Die dringende Überprüfung, Zählung und vollständige und genaue Statistik der durch Stürme und Überschwemmungen verursachten Schäden ist anzuordnen. Haushaltsreserven und lokale Ressourcen müssen umgehend genutzt werden, um Maßnahmen zur Unterstützung der Betroffenen, insbesondere der Armen, benachteiligten Haushalte, der betroffenen Familien und der schutzbedürftigen Personen, gemäß den Vorschriften proaktiv umzusetzen und Verluste, Verschwendung, Korruption und negative Folgen zu vermeiden. Reichen die lokalen Mittel nicht aus, leitet das Volkskomitee der Provinz ein Dokument an das Finanzministerium weiter, das es gemäß den Vorschriften zusammenfasst und bearbeitet.

Erstellen Sie gleichzeitig einen Bewertungsbericht über die Sturm- und Überschwemmungssituation in der Region, die Führung, die Richtung, die Ergebnisse der lokalen Reaktion, die Vorteile, Schwierigkeiten, Hindernisse, Mängel, Einschränkungen, gewonnenen Erkenntnisse und vorgeschlagenen Lösungen und legen Sie dem Premierminister am 24. Juli 2025 Bericht vor.

Überprüfen und reparieren Sie beschädigte Bewässerungsdämme und Deiche umgehend.

Der Premierminister forderte die Minister für nationale Verteidigung und öffentliche Sicherheit auf, die Militär- und Polizeikräfte anzuweisen, auf Anfrage der Gemeinden Truppen, Fahrzeuge und Vorräte bereitzustellen, um diese bei der Bewältigung der Folgen von Stürmen und Überschwemmungen zu unterstützen.

Der Minister für Landwirtschaft und Umwelt leitet die synchrone Umsetzung von Maßnahmen zur Überwindung der Folgen und zur Wiederherstellung der landwirtschaftlichen Produktion vor Ort. Er leitet die Überprüfung und rechtzeitige Reparatur beschädigter Bewässerungsdämme und -deiche an, um proaktiv auf die nächsten Überschwemmungen reagieren zu können. Er überprüft, fasst die Situation zusammen und koordiniert sie umgehend mit den zuständigen Ministerien und Behörden, um die Probleme im Rahmen ihrer Zuständigkeit zu lösen oder den zuständigen Behörden Bericht zu erstatten, um Empfehlungen (sofern vorhanden) der Gemeinden hinsichtlich der Unterstützung von Materialien, Chemikalien, Pflanzensorten und Vieh zur Wiederherstellung der Produktion umzusetzen.

Der Minister für Industrie und Handel wies die Gemeinden und Eigentümer von Wasserkraftwerken an, Reaktionspläne zu prüfen und zu entwickeln, um die Sicherheit der Wasserkraftwerke proaktiv zu gewährleisten, insbesondere bei Starkregen und Überschwemmungen, die das Auslegungsniveau überschreiten, um Passivität und Überraschung zu vermeiden, und wies die Vietnam Electricity Group an, die Sicherheit des Stromnetzes im ganzen Land zu gewährleisten.

Der Bauminister leitete die Arbeiten zur Gewährleistung der Verkehrssicherheit, zur rechtzeitigen Bekämpfung von Erdrutschen auf Verkehrswegen und zur Gewährleistung eines reibungslosen Verkehrs, insbesondere auf Hauptverkehrswegen.

Das Finanzministerium hat den Vorsitz inne und koordiniert die entsprechenden Behörden, um die in seinen Zuständigkeitsbereich fallenden Hilfsvorschläge zur Überwindung der Folgen von Stürmen und Überschwemmungen in bestimmten Gebieten fristgerecht zu bearbeiten bzw. den zuständigen Behörden Bericht zu erstatten, damit diese die Vorschriften einhalten können.

Der Premierminister beauftragte den stellvertretenden Premierminister Tran Hong Ha, weiterhin die zuständigen Ministerien, Zweigstellen und Kommunen anzuweisen, dringend Maßnahmen zur Überwindung der Folgen des Sturms Nr. 3 und der darauf folgenden Überschwemmungen einzuleiten.

Das Regierungsbüro soll gemäß seinen zugewiesenen Funktionen und Aufgaben die Umsetzung dieser offiziellen Depesche durch die zuständigen Ministerien, Behörden und Kommunen überwachen und fordern sowie dem zuständigen Premierminister und Vizepremierminister unverzüglich über etwaige Probleme und Schwierigkeiten im Umsetzungsprozess Bericht erstatten.

Schneebrief

Quelle: https://baochinhphu.vn/thu-tuong-yeu-cau-nhanh-chong-khac-phuc-hau-qua-bao-so-3-va-mua-lu-102250723170901015.htm