Thua Thien Hue erhält UNESCO-Zertifikat und gibt Abschluss der Restaurierung des Thai Hoa-Palast-Relikts bekannt

(Vaterland) – Am Nachmittag des 23. November hielt das Hue Monuments Conservation Center eine Zeremonie zur Entgegennahme des UNESCO-Zertifikats für das dokumentarische Erbe „Reliefs auf neun Bronzekesseln im Königspalast von Hue“ ab und gab den Abschluss des Projekts „Erhaltung und umfassende Restaurierung des Thai-Hoa-Palastes“ bekannt.

An der Zeremonie nahmen teil: Herr Le Thanh Long, stellvertretender Premierminister ; Herr Le Truong Luu, Sekretär des Parteikomitees der Provinz Thua Thien Hue; Herr Nguyen Van Phuong, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Thua Thien Hue; Herr Hoang Dao Cuong, stellvertretender Minister für Kultur, Sport und Tourismus; Herr Jonathan Wallace Baker, Generalrepräsentant des UNESCO-Büros in Vietnam, sowie Vertreter mehrerer Ministerien und Behörden. Die Veranstaltung fand anlässlich des Vietnam Heritage Day am 23. November statt.

Delegierte, die an der Zeremonie teilnehmen.

Hue ist ein führender Ort, wenn es um die Bewahrung und Förderung kultureller Werte geht.

In seiner Rede bei der Zeremonie sagte Nguyen Van Phuong, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Thua Thien Hue, dass es Hue eine Ehre sei, die erste Stadt des Landes zu sein, deren Erbe von der UNESCO als Weltkulturerbe anerkannt wurde (Hue Monuments Complex, 1993). Zudem besitze Hue das erste immaterielle Erbe Vietnams, das in die Liste des repräsentativen immateriellen Kulturerbes der Menschheit aufgenommen wurde (Hue Royal Court Music, 2003). Thua Thien Hue ist derzeit die Stadt mit der größten Anzahl an Welterbestätten in Vietnam. Dies ist ein klarer Beweis für den Reichtum und die Vielfalt des kulturellen Erbes von globalem Wert in der Region der alten Hauptstadt.

Vertreter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus und des Volkskomitees der Provinz Thua Thien Hue erhielten das UNESCO-Zertifikat zur Anerkennung des dokumentarischen Erbes „Die Reliefs auf neun Bronzekesseln im Königspalast von Hue“.

Am 8. Mai 2024 wurden bei der 10. Sitzung des Programms „Memory of the World“ für die Region Asien-Pazifik in der Mongolei „die Reliefs auf neun Bronzekesseln im Kaiserpalast von Hue“ offiziell in die Liste des UNESCO-Dokumentenerbes im asiatisch-pazifischen Raum aufgenommen.

Die Neun Dreibeinkessel wurden 1835 gegossen und 1837 unter der Herrschaft von König Minh Mang fertiggestellt. Sie gelten als anschauliche Enzyklopädie des damaligen Vietnams und wurden 2012 vom Premierminister zum Nationalschatz erklärt.

Herr Nguyen Van Phuong, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Thua Thien Hue, hielt bei der Zeremonie eine Rede.

„Die Anerkennung der ‚Reliefs auf den neun Bronzekesseln im Kaiserpalast von Hue‘ als Weltdokumentenerbe durch die UNESCO bestätigt einmal mehr die Bedeutung und den historischen Wert der Neun Kessel als Weltkulturerbe und verschafft Thua Thien Hue gleichzeitig die Position des einzigen Ortes mit acht von der UNESCO anerkannten Kulturdenkmälern“, betonte Herr Nguyen Van Phuong.

Laut Jonathan Wallace Baker, dem Hauptrepräsentanten der UNESCO in Vietnam, bewahren die Bronzegüsse der Neun Dreibeinkessel die Werte des Austauschs und der Interaktion zwischen den Kulturen der vietnamesischen Gesellschaft und den ostasiatischen Ländern. Mit der Anerkennung der „Reliefs auf den neun Bronzekesseln im Kaiserpalast von Hue“ durch die UNESCO steigt die Gesamtzahl der dokumentarischen Kulturdenkmäler Vietnams auf zehn, darunter drei Weltdokumentenerbestätten und sieben Asien-Pazifik-Dokumentenerbestätten.

Die UNESCO schätzt die langjährige Partnerschaft mit Thua Thien Hue sehr – die Erhaltung der Hue-Denkmäler wurde dort mit großem Enthusiasmus vorangetrieben und erzielte bemerkenswerte Ergebnisse. Vor dreißig Jahren erkannten die UNESCO und die Weltgemeinschaft die Dringlichkeit einer Zusammenarbeit mit Vietnam zum Erhalt und Schutz dieses wertvollen Kulturerbes.

„Die Herausforderungen, vor denen wir gemeinsam mit der UNESCO und Vietnam – einem wichtigen Mitgliedsstaat der UNESCO – stehen, sind die Erhaltung, Restaurierung und Wiederherstellung sowie der Schutz des ursprünglichen Zustands des Welterbes. Eine ebenso wichtige Aufgabe sind die Probleme der modernen Welt, die von uns mehr Aktivität verlangen, wie beispielsweise die Stärkung unserer Abwehrmaßnahmen gegen die Auswirkungen des Klimawandels, die Stärkung der Widerstandsfähigkeit unserer Welterbestätten gegenüber von Menschen verursachten Katastrophen oder Naturkatastrophen sowie die Optimierung des Wohlergehens der Menschen. Dazu brauchen wir die aktive Beteiligung der Gemeinschaft, einschließlich junger Menschen und Frauen, die in und um dieses Erbe leben“, erklärte Jonathan Wallace Baker bei der Zeremonie.

Projekt „Erhaltung und umfassende Restaurierung eines Relikts des Thai-Hoa-Palastes“ 9 Monate früher abgeschlossen

Ebenfalls heute gab Thua Thien Hue offiziell den Abschluss des Projekts „Konservierung und Restaurierung des Thai-Hoa-Palastes“ bekannt und nahm ihn für Besucher in Betrieb. Herr Hoang Viet Trung, Direktor des Hue Monuments Conservation Center, sagte, der Thai-Hoa-Palast sei das bedeutendste Bauwerk der Kaiserlichen Zitadelle von Hue. Hier fanden die Krönungszeremonien der 13 Kaiser der Nguyen-Dynastie statt und die wichtigsten Zeremonien des königlichen Hofes.

Dieser Palast wurde im Frühjahr 1805 unter der Herrschaft von Gia Long erbaut. Während der Herrschaft von Minh Mang ordnete der königliche Hof ab 1832 die Restaurierung und den Wiederaufbau an einem neuen Standort an. Die Arbeiten wurden 1833 abgeschlossen. Nach jahrhundertelanger Existenz ist der Thai-Hoa-Palast Zeuge der Höhen und Tiefen der nationalen Geschichte geworden.

Die Delegierten führten die Eröffnungszeremonie des Projekts „Erhaltung und umfassende Restaurierung der Reliquie des Thai-Hoa-Palastes“ durch.

Durch die vielen historischen Ereignisse, den Einfluss von Zeit, Krieg und rauem Klima ist das Bauwerk stark beschädigt. Insbesondere die Stürme Ende 2020 gefährdeten den Tempel und machten eine Rettung erforderlich. Daher ist die Restaurierung und Verschönerung dieses Bauwerks dringend erforderlich.

Am 23. November 2021 erfolgte der Spatenstich für das Projekt „Erhaltung und umfassende Restaurierung des Thai-Hoa-Palastes“ mit einer Gesamtinvestition von fast 129 Milliarden VND. Das Projekt umfasst zahlreiche Maßnahmen, darunter die Erhaltung und Restaurierung des hölzernen Tragwerks, der Dach-, Wand- und Bodensysteme sowie die Erhaltung und detaillierte Restaurierung der Außen- und Innendekoration des Projekts.

Vizepremierminister Le Thanh Long und Delegierte besuchten den Thai Hoa-Palast.

Nach dreijähriger Bauzeit konnte das Projekt dank des großen Einsatzes des Denkmalschutzteams neun Monate früher als geplant abgeschlossen werden. Der Thai-Hoa-Palast wurde in seinem ursprünglichen Zustand wiederhergestellt und wird zu einem attraktiven Touristenziel, das zur Steigerung des kulturellen Wertes der alten Hauptstadt beiträgt.

Im Rahmen der Zeremonie überreichte die Familie des Kunsthandwerkers Kim Hyun Kon (Korea) ein Set von Bien Khanh-Musikinstrumenten; der Volkskunsthandwerker Tran Do übergab das Long Ma-Werk dem Hue Monuments Conservation Center.

Bei dieser Gelegenheit überreichten die Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Thua Thien Hue auch Verdiensturkunden an Personen, die sich um die Erhaltung des kulturellen Erbes verdient gemacht haben.

Quelle: https://toquoc.vn/thua-thien-hue-don-nhan-bang-cua-unesco-va-cong-bo-hoan-thanh-tu-bo-di-tich-dien-thai-hoa-20241123203029139.htm