Yen Chau Flötenklang

Yen Chau ist berühmt für die Melodie der Panflöte, eines Musikinstruments, das eng mit dem kulturellen und spirituellen Leben der schwarzen Thai in der alten Region Muong Vat verbunden ist. Der Klang der Panflöte ist fröhlich bei Festen, lebendig beim Frühlings-Xoe-Tanz, manchmal tief und gefühlvoll wie die Stimme eines verliebten Paares ... Jede Panflöte-Melodie trägt die Seele, die Liebe und den Stolz der Thais von Yen Chau für ihre Heimat in sich.

Unter den Panflötenbauern in der Gemeinde Yen Chau kennt jeder Herrn Lu Van Thanh aus dem Dorf Tum, der seit fast zwei Jahrzehnten Panflöten baut. In einem kleinen Pfahlhaus inmitten von Bergen und Wäldern wählt Herr Thanh täglich sorgfältig Bambusrohre aus, um exquisite Panflöten herzustellen. Jede Panflöten trägt nicht nur das Herz und die Liebe des Handwerkers in sich, sondern ist auch ein Beitrag zur Bewahrung der kulturellen Schönheit der Thailänder in Yen Chau.

Herr Lu Van Thanh, Dorf Tum, Gemeinde Yen Chau, stellt Panflöten her.

Laut Herrn Lu Van Thanh wird die Flöte aus dem „May Pao“-Baum hergestellt, einer Bambusart, die natürlich im Wald wächst. Die Struktur der Flöte ist etwas ganz Besonderes: Sie besteht aus einem Blasrohr und 14 Bambusrohren, die zu sieben Paaren verbunden sind. Jedes Paar hat eine andere Länge und ist so verbunden, dass sie ein Floß in Form einer Leiter bilden.

Herr Thanh, Teilen: Die Herstellung einer vollständigen Panflöte durchläuft Dutzende von Arbeitsschritten. Ein besonderes Merkmal der Yen Chau Panflöte ist das kleine Kupferblatt, das in das Bambusrohr eingearbeitet ist. Das Kupferblatt wird geschnitten, dünn geschliffen und kunstvoll befestigt. Beim Blasen erzeugt es einen warmen, gefühlvollen Klang, wie die Stimme des menschlichen Herzens, wie der Atem der Berge und Wälder.

Herr Lu Van Thanh brachte seinem Enkel das Panflötenspiel bei.

Wenn das Spielen eines Khen Be eine Kunst der Hände ist, dann ist das Blasen des Khen Be eine Kunst des Herzens. Die thailändische Volksgruppe in Yen Chau glaubt, dass diejenigen, die das Khen Be spielen können, eine schöne Seele haben, zu lieben wissen und den Rhythmen der Natur und der Menschen zuhören können. Im Dorf Ngua widmet sich Herr Luong Van Chua, obwohl 81 Jahre alt, immer noch leidenschaftlich der Erforschung, Bewahrung und Vermittlung traditioneller Khen Be-Melodien an die jüngere Generation.

Herr Luong Van Chua sagte: Khen Be hat vier Hauptmelodien. Die erste sind die „Bam“-Melodien mit sanften, tiefen Klängen, die oft zu intimen Liedern und Schlafliedern gespielt werden. Die zweite sind die „Xieng Et“-Melodien, die oft als Begleitung für singende Männer gespielt werden und für fröhliche Stimmung sorgen. Die dritte sind die „Xieng Thuon“-Melodien mit tiefen, gefühlvollen Melodien, die als Begleitung für Paare beim Singen von Liebesliedern gespielt werden. Und die letzte sind die Khen-Melodien, die beim Xoe-Tanz gespielt werden. Seit vielen Jahren organisieren die Mitglieder des Muong Vat Ancient Thai Culture Club und ich ausschließlich Tanz- und Khen-Spielkurse für Kinder in der Hoffnung, dass die jüngere Generation die kulturellen Traditionen der Nation schätzen und fortführen wird.

Mitglieder des Thai Yen Chau Cultural Preservation Club führen kulturelle Aktivitäten durch.

Der Klang der Panflöte ist bei traditionellen Festen und Ritualen unverzichtbar, von den Xen Ban- und Xen Muong-Festen über die Zeremonie des Neuen Reisfestes bis hin zu fröhlichen Tagen und Feiertagen. Derzeit gibt es in 100 % der Dörfer der Gemeinde Yen Chau noch ethnische Kunstgruppen, die regelmäßig bei Kunstfestivals und Wettbewerben auftreten.

Herr Quang Anh Tuan, stellvertretender Direktor des Kultur- und Informationszentrums der Gemeinde Yen Chau, informierte: „Um traditionelle kulturelle Werte zu bewahren und zu fördern, haben die Fachagenturen der Gemeinde seit 2021 mehr als 10 Schulungen zur Herstellung und Aufführung von Panflöten und anderen traditionellen Musikinstrumenten für über 500 lokale Kunstzentren koordiniert und organisiert.“ Gleichzeitig wird die Rolle von Volkskünstlern bei Lehraktivitäten gefördert, die Menschen zur aktiven Teilnahme an kulturellen Clubaktivitäten ermutigt und die Teilnahme der Kunstgruppe der Gemeinde an Austauschprogrammen und Aufführungen bei Kunstprogrammen und Festivals auf allen Ebenen organisiert.

Der Klang der Panflöte ist die „Seele“ der thailändischen Melodien des Yen Chau-Volkes.

Inmitten des geschäftigen Lebens hallt der Klang des Khen Be noch immer durch die Berge und Wälder des Nordwestens, ein heiliges Symbol der thailändischen Kultur, das leidenschaftlich bewahrt und von Generation zu Generation weitergegeben wird, sodass die Khen Be-Melodie über die Jahre hinweg für immer erklingen wird. Der Klang des Khen Be, zusammen mit dem Klang von Trommeln und Gongs, vermischt mit dem geschäftigen Xoe-Rhythmus, ist zu einem einzigartigen Merkmal des Yen Chau-Landes geworden.

Quelle: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/tieng-khen-be-yen-chau-aCTPstRDg.html