Vietnamesisch – ein Symbol für Kultur, Geschichte und nationale Identität

Im Laufe von Jahrtausenden der Geschichte ist die vietnamesische Sprache zu einem Bindeglied innerhalb der Gemeinschaft geworden, zu einer Brücke zwischen den Generationen und spielt eine wichtige Rolle bei der Bewahrung und Förderung der vietnamesischen Identität im Kontext der internationalen Integration.

Vietnamesisch ist nicht nur ein Kommunikationsmittel, sondern auch ein Symbol für die vietnamesische Kultur, Geschichte und nationale Identität.

Mit ihren einzigartigen Klängen und Strukturen spiegelt die vietnamesische Sprache in jedem Wort die Intelligenz, die Emotionen und die Traditionen der Nation wider.

Im Laufe von Jahrtausenden der Geschichte ist die vietnamesische Sprache zu einem Bindeglied innerhalb der Gemeinschaft geworden, zu einer Brücke zwischen den Generationen und spielt eine wichtige Rolle bei der Bewahrung und Förderung der vietnamesischen Identität im Kontext der internationalen Integration.

Vietnamesisch – eine einzigartige und nuancenreiche Sprache

Vietnamesisch ist eine einzigartige und anspruchsvolle Sprache, die nicht nur reich an Vokabeln ist, sondern auch in jeder Tonlage und jedem Tonfall eine deutliche Vielfalt und Tiefe aufweist.

Laut Professor Nguyen Van Khang sind Töne ein charakteristisches Element der vietnamesischen Sprache, vergleichbar mit den Noten in einem Musikstück, und schaffen so eine einzigartige Identität. Dies ist auch ein Merkmal, das nicht alle Sprachen aufweisen.

Laut Dozent Dr. Pham Van Tinh liegt der Reichtum der vietnamesischen Sprache auch in ihrer Vielfalt und ihren zahlreichen Werten. Vietnamesisch verfügt derzeit über etwa 17.000 Silben, was 17.000 Elementen entspricht, aus denen Wörter gebildet werden können. Aus diesen 17.000 Elementen entstehen durch Mischen und Kombinieren neue Wörter, wodurch Millionen von Kombinationsmöglichkeiten entstehen. In allen Bereichen der vietnamesischen Sprache gibt es Hunderttausende von Fachbegriffen.

Das zeigt, dass Vietnamesisch ein sehr vielfältiges und vielschichtiges Sprachsystem ist und die Wörter selbst semantische Inhalte mit unterschiedlichen Nuancen aufweisen.

Die Schönheit des Vietnamesischen liegt in seinen einzigartigen Nuancen, die die Weisheit des Volkes widerspiegeln und sich über Jahrtausende der Kommunikation der Vietnamesen bewährt haben. Die vietnamesische Sprache drückt alle Ebenen der Gedanken und Gefühle des vietnamesischen Volkes aus.

Schüler wurden bei der Verleihung der 9. Vietnamesischen Sprachmeisterpreise geehrt. (Foto: Ngoc Bich/VNA)

Dozent Dr. Pham Van Tinh erklärte: „Die vietnamesische Sprache ist eine einsilbige Sprache und verfügt daher über ganz eigene Ausdrucksformen. Vietnamesisch hat sechs Töne und gehört damit zu den tonalsten Sprachen der Welt . Die Menschen sprechen Vietnamesisch mit hohen und tiefen Tönen, fast wie beim Singen, und können damit alle Facetten von Emotionen ausdrücken.“

Mit ihrer wunderbaren Kombination aus Tönen und ihrer reichen Vielfalt an Wortstrukturen ist Vietnamesisch nicht nur ein Kommunikationsmittel, sondern auch ein unschätzbares kulturelles Erbe, das Intelligenz, Emotionen und nationale Identität durch jeden Ton und jedes Wort widerspiegelt.

Symbol für Kultur, Geschichte und nationale Identität

Vietnamesisch ist nicht nur die Alltagssprache der Vietnamesen, sondern birgt auch tiefgreifende Werte in Bezug auf Kultur, Geschichte und nationale Identität.

Im Alltag ist Vietnamesisch ein Kommunikationsmittel, das dazu beiträgt, Menschen und Gemeinschaften im ganzen Land zu verbinden; es schafft Zusammenhalt und gegenseitiges Verständnis zwischen Generationen und Regionen, von der Stadt bis zum Land, vom Tiefland bis zum Hochland.

Vietnamesisch ist zudem die Hauptunterrichtssprache im nationalen Bildungssystem, von der Grundschule bis zur Universität. Die Quoc-Ngu-Schrift erleichtert das Lernen, trägt zur Wissenserweiterung der Bevölkerung, zur Talentförderung und zur sozioökonomischen Entwicklung bei.

Für die vietnamesische Gemeinschaft im Ausland ist Vietnamesisch eine Verbindung zur Heimat und bewahrt kulturelle Identität und Familientraditionen. Vietnamesischkurse für die jüngere Generation in der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland haben dazu beigetragen, die emotionalen und kulturellen Bindungen über Grenzen hinweg aufrechtzuerhalten.

Historisch gesehen ist Vietnamesisch die Sprache, die jede Phase der Geschichte der Nation prägt, von der Zeit der chinesischen Herrschaft über den Kampf um Unabhängigkeit und nationale Vereinigung bis hin zur Zeit der Innovation und Entwicklung.

Historische Dokumente in Nom-, Han- und Quoc-Ngu-Schrift sind unschätzbare Schätze, die künftigen Generationen helfen, die heroischen Traditionen und den unbezwingbaren Geist ihrer Vorfahren besser zu verstehen.

Insbesondere während der Widerstandskriege gegen die ausländischen Invasoren war die vietnamesische Sprache ein wirksames Propagandamittel, das Patriotismus und den unbezwingbaren Willen der Nation weckte. Proklamationen, Gedichte und Lieder wie das Gedicht „Nam quoc son ha“, die Unabhängigkeitserklärung von Präsident Ho Chi Minh und „Tien quan ca“ des Musikers Van Cao wurden zur Fackel, die den Geist des Kampfes für die nationale Befreiung leitete.

Vietnamesisch ist auch die Sprache der Verfassung, der Verordnungen und wichtiger politischer Dokumente des Landes. Dies beweist den Geist der Autonomie und Unabhängigkeit der Nation und bekräftigt zugleich die nachhaltige Entwicklung des Landes auf internationaler Ebene.

In der Kultur gilt Vietnamesisch als die Seele der Literatur und Kunst. Es ist das wichtigste kreative Werkzeug in Literatur, Musik, Theater und Film. Berühmte Werke wie „Truyen Kieu“, „Chinh Phu Ngam“ und Gedichte von Xuan Dieu, Han Mac Tu und Nguyen Binh belegen die Ausdruckskraft der vietnamesischen Sprache, die reichhaltige Emotionen und tiefgründige Gedanken vermittelt.

In der vietnamesischen Volksliteratur werden traditionelle kulturelle Werte, Volkslieder, Sprichwörter und Redewendungen in der Sprache bewahrt. Sätze wie „Selbst zerrissenes Papier muss unversehrt bleiben“, „Gute Taten werden belohnt“, „Denke beim Trinken an die Quelle“, „In einer Kalebasse ist es rund, in einer Röhre lang“, „Ein gesundes Blatt bedeckt ein zerrissenes Blatt“ … sind nicht nur moralische Lehren, sondern drücken auch die Lebensphilosophie des Volkes aus.

Die stellvertretende Außenministerin Le Thi Thu Hang nimmt an der Eröffnungszeremonie des vietnamesischen Bücherschranks im vietnamesischen Kulturzentrum in Paris teil. (Foto: Ngoc Hiep/VNA)

Im Kontext der internationalen Integration hat Vietnamesisch stets als Symbol vietnamesischer Identität eine wichtige Rolle gespielt. Obwohl es von anderen Sprachen beeinflusst wurde, ist es nicht assimiliert worden, sondern hat sich im Gegenteil weiterentwickelt und seine Stellung im globalen Kulturaustausch gefestigt.

Vietnamesisch ist somit nicht nur ein Kommunikationsmittel, sondern auch ein Symbol für Kultur, Geschichte und nationale Identität. Im Laufe der Zeit hat die vietnamesische Sprache ihre bemerkenswerte Anpassungs- und Entwicklungsfähigkeit unter Beweis gestellt und ist zu einer Brücke zwischen Generationen, Regionen und der vietnamesischen Gemeinschaft weltweit geworden. Mit ihrem tiefgreifenden humanistischen Wert ist Vietnamesisch ein unschätzbares Gut, das dazu beiträgt, die nationale Identität im Kontext der heutigen Globalisierung zu prägen und zu bewahren.

Die Reinheit der vietnamesischen Sprache bewahren und fördern

Im gegenwärtigen Kontext der Globalisierung und internationalen Integration ist Vietnamesisch nicht nur ein Kommunikationsmittel für die Vietnamesen, sondern spielt auch eine wichtige Rolle beim Schutz und der Förderung der nationalen kulturellen Identität.

Die Bewahrung der Reinheit und Identität des Vietnamesischen im Kontext der Interaktion mit anderen Sprachen stellt jedoch eine große Herausforderung dar, insbesondere angesichts des starken Einflusses des Englischen und anderer internationaler Sprachen auf die nationale Kultur und Sprache. Darüber hinaus schafft die rasante Entwicklung sozialer Medien und Online-Plattformen ein günstiges Umfeld für die Verbreitung nicht-standardisierter Sprachverwendung.

Phänomene wie fehlerhafte Grammatik, Wortverkürzung oder übermäßiger Gebrauch von Fremdwörtern können sich negativ auf den Schutz und die Förderung der Reinheit der vietnamesischen Sprache auswirken.

Im Integrationsprozess bietet sich dem Vietnamesischen jedoch auch die Chance zur Weiterentwicklung und Anpassung. Die Entwicklung neuer Wörter, verbunden mit sprachlicher Kreativität, kann dazu beitragen, dass die vietnamesische Sprache reicher und den Anforderungen der Zeit besser gerecht wird. Dies erfordert die Initiative und das Verantwortungsbewusstsein der Gemeinschaft, die Werte des Vietnamesischen zu bewahren und zu schützen und gleichzeitig positive Elemente aus anderen Kulturen zu nutzen.

Die Bewahrung und Förderung der Reinheit der vietnamesischen Sprache ist nicht nur die Verantwortung der Behörden, sondern auch die Pflicht jedes Einzelnen in der Gemeinschaft.

Die Regierung und Kulturorganisationen haben zahlreiche Maßnahmen zum Schutz und zur Weiterentwicklung der vietnamesischen Sprache ergriffen, darunter die Festlegung von Vorschriften für Sprachstandards in offiziellen Dokumenten, im Bildungswesen und in den Medien.

Schulen und Bildungseinrichtungen müssen weiterhin das Bewusstsein der Schüler für den Wert der vietnamesischen Sprache stärken und den Gebrauch von Standard- und differenziertem Vietnamesisch im Alltag fördern. In jeder Familie ist die Pflege und Förderung der vietnamesischen Sprache ein wichtiger Faktor, um zukünftigen Generationen die Verbindung zu den Traditionen und kulturellen Wurzeln des Landes zu ermöglichen.

Lehrerin Nguyen Thi Lien im Vietnamesischunterricht an der vietnamesischen Botschaft in Malaysia. (Foto: Hang Linh/VNA)

Wenn man der jüngeren Generation, insbesondere den vietnamesischen Gemeinschaften im Ausland, Vietnamesisch beibringt, wird dies dazu beitragen, dass sie ihre nationale Identität bewahren, ihre Beziehung zu ihrer Heimat aufrechterhalten und eine dynamische, kreative junge Generation aufbauen, die auch weiterhin stolz auf ihre Sprache und Kultur ist.

Angesichts der zunehmenden Integration in die internationale Gemeinschaft beschränkt sich die Weiterentwicklung der vietnamesischen Sprache nicht mehr allein auf den Erhalt ihrer Reinheit, sondern muss auch Kreativität und Innovation fördern. Künstler, Schriftsteller, Dichter und Sprachforscher können eine wichtige Rolle dabei spielen, Vietnamesisch zu einer vielfältigen und reichen Sprache zu entwickeln, die neuen Trends gerecht wird und gleichzeitig ihre Kernwerte bewahrt.

Mehr denn je muss die vietnamesische Kultur als wertvolles Erbe gefördert werden, als unverzichtbarer Bestandteil beim Aufbau und Schutz der vietnamesischen kulturellen Identität in der neuen Ära der Nation.

Laut (TTXVN/Vietnam+)

https://www.vietnamplus.vn/vietnamese-symbols-of-culture-history-and-national-sac-post1012875.vnp