Die Wirksamkeit der Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile weiter verbessern

Am Morgen des 21. Oktober leitete der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz und Leiter des Lenkungsausschusses für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile (CJE) der Provinz Tay Ninh, Doan Trung Kien, eine Arbeitssitzung mit dem JEJ der Provinz über die Ergebnisse der Aufgabenumsetzung im Jahr 2025 sowie die Anweisungen und Aufgaben im Jahr 2026.

Delegierte, die an der Arbeitssitzung teilnehmen

Dem Bericht zufolge hat das THADS der Provinz dringend Vorschriften zu Funktionen, Aufgaben und Organisationsstruktur der einzelnen regionalen Abteilungen fertiggestellt, um nach der Fusion einen einheitlichen und effektiven Betrieb sicherzustellen.

Im Jahr 2025 wurde die THADS-Arbeit in der Provinz im Kontext einer großen Arbeitsbelastung und vieler komplizierter Fälle durchgeführt, aber die gesamte Branche unternahm Anstrengungen, um viele positive Ergebnisse zu erzielen.

In der gesamten Provinz stehen 65.889 Fälle zur Vollstreckung an, ein Anstieg um mehr als 2.800 Fälle im Vergleich zum Jahr 2024. Davon beträgt die Zahl der Fälle mit Vollstreckungsauflagen 38.167, was 58,66 % entspricht; 28.736 Fälle wurden abgeschlossen, was 75,36 % entspricht.

Was Geld betrifft, beträgt der Gesamtbetrag, der ausgeführt werden muss, 28.790 Milliarden VND, mit Ausführungsbedingungen von 16.275 Milliarden VND, was 56,81 % entspricht, was einem Anstieg von mehr als 30 % gegenüber dem Vorjahr entspricht.

Der Leiter des Provinz-THADS, Bui Phu Hung, berichtete der Arbeitsdelegation über einige Inhalte.

In Bezug auf Kredit- und Bankfälle gibt es in der gesamten Provinz 2.503 Fälle mit einem Gesamtwert von 3.580 Milliarden VND, von denen 232 Fälle gelöst wurden, was 13,35 % der Fälle und 13,11 % des Geldes entspricht.

Allein in den Fällen von Korruption und Wirtschaftskriminalität wurden 39 Fälle vollstreckt, wobei in den insgesamt 119 Fällen mehr als 52 Milliarden VND eingetrieben wurden.

Die Arbeit an der Vermögensauktion brachte mit 176 erfolgreichen Fällen viele positive Veränderungen, was einem Anstieg von über 34 % im Vergleich zu 2024 entspricht. Der Gesamtwert der Auktion erreichte 449,6 Milliarden VND, die Quote der Vermögensauslieferungen an Auktionsgewinner erreichte 73,2 %.

Trotz der erzielten Ergebnisse ist die Arbeit von THADS noch immer mit zahlreichen Schwierigkeiten verbunden, insbesondere bei komplizierten und langwierigen Fällen im Zusammenhang mit großen Unternehmen. Einige Vermögenswerte können nach der Auktion aufgrund von Beschwerden, Anzeigen oder Einwänden der Parteien nicht übergeben werden.

Mitglieder der Arbeitsgruppe beteiligten sich an der Diskussion und brachten Ideen ein.

Für 2026 hat sich das THADS der Provinz zum Ziel gesetzt, die ihm zugewiesenen Ziele umfassend zu erfüllen und sich dabei auf vier zentrale Aufgabengruppen zu konzentrieren: Stärkung der Leitung und Organisation der Vollstreckung von Urteilen in Kredit-, Bank-, Wirtschafts-, Korruptions- und Altfällen. Verbesserung der beruflichen Kompetenz von Vollstreckungsbeamten; Förderung des Einsatzes von Informationstechnologie in Aktenverwaltung, Statistik und Berichterstattung. Stärkung von Inspektion, Überwachung und Beilegung von Beschwerden und Anzeigen, um die Einhaltung gesetzlicher Bestimmungen zu gewährleisten. Weitere Verbesserung der Organisation und des Apparats durch angemessene Einteilung und Rotation von Kadern; gleichzeitig Empfehlung an das Volkskomitee der Provinz, Arbeitseinrichtungen zu unterstützen.

In seiner Rede auf dem Treffen lobte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Doan Trung Kien, die Bemühungen des THADS-Teams der Provinz im vergangenen Jahr, insbesondere den proaktiven und verantwortungsvollen Geist bei der Bearbeitung komplizierter Fälle, der zur Aufrechterhaltung von Sicherheit, Ordnung und sozialer Stabilität beitrage.

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Doan Trung Kien, hielt eine Abschlussrede

Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz forderte das THADS der Provinz auf, weiterhin den Geist der Solidarität zu fördern, die Koordination zwischen Sektoren und Orten zu stärken, die Verwaltungsreform zu beschleunigen, Informationstechnologie einzusetzen, Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend zu beseitigen, langjährige Fälle gründlich zu bearbeiten und sicherzustellen, dass die Arbeit des THADS zunehmend transparenter, effektiver und gesetzeskonform wird./.

Quelle: https://www.tayninh.gov.vn/thoi-su-chinh-tri/tiep-tuc-nang-cao-hieu-qua-cong-tac-thi-hanh-an-dan-su-1026126