Rückblick auf das alte Mittherbstfest ...

Die junge Mutter ist Frau Nguyen Thi Le Trinh, 28 Jahre alt und lebt im Bezirk Soc Trang in Can Tho. Im Hinterhof hat sie ein kleines Strohhaus gebaut, dessen Einrichtung an die damaligen Strohhäuser und die Küche erinnert. Normalerweise erzählt Frau Trinh ihren Kindern von den rustikalen Gerichten der westlichen Region und dem bevorstehenden Mittherbstfest. Sie bringt ihnen durch einfache Aktivitäten die Schönheit der Mondzeit näher. Frau Trinh sagte: „Meine beiden Kinder Gao und Nep freuen sich sehr, dieses Mittherbstfest mitzuerleben. Ich betrachte es als ein Geschenk voller Erinnerungen für meine Kinder.“

Frau Trinh, ihre beiden Kinder und die Kinder in der Nachbarschaft stellen das alte Mittherbstfest nach. Foto: DUY TAN

Auf die Frage, wie sie das Mittherbstfest nachstellen würde, lächelte Frau Trinh: „Basierend auf meinen eigenen Kindheitserinnerungen.“ Es war das Gefühl der Freude, als ihre Eltern eine Sternlaterne aus Bambus bastelten und mit rotem Zellophan beklebten, oder als sie und ihre Freunde eine Milchkanne mit Löchern nahmen, Kerzen anzündeten und sie zum Dorfende trugen und dabei Kinderlieder sangen. Es war das Gefühl der Aufregung, als ihre Eltern Mondkuchen, Pia-Kuchen und In-Cakes schnitten und sie im Licht der Laternen mit ihren Geschwistern teilten, jeder ein Stück. „Es waren diese Erinnerungen, die mich dazu inspirierten, für meine Kinder ein besonderes Mittherbstfest zu schaffen, eine mondhelle Jahreszeit, damit sie verstehen, dass die Freude der Vergangenheit von einfachen Dingen herrührte, aber warm und unvergesslich war.“

Seit Beginn des siebten Mondmonats war Frau Trinh mit den Vorbereitungen beschäftigt. Sie kaufte Samtdraht, farbiges Zellophanpapier und angespitzte Bambusstreifen, um mit ihren Kindern Sternenlaternen, Karpfen, Jadehasen und sogar lustige Zeichentrickfiguren zu basteln. Außerdem bereitete sie ein Mittherbstfest-Tablett mit südländischem Flair vor, darunter Kuchen vom Land und Früchte aus dem Garten. Alles wurde gemütlich unter einem kleinen Strohdach arrangiert, das sie und ihr Mann gebaut hatten, und schufen so einen Raum, der an die Vollmondnächte vergangener Zeiten erinnerte.

Nachts war das kleine Strohdach immer voller Kinderstimmen. Neben dem kleinen Gao und dem kleinen Nep kamen auch viele Kinder aus der Nachbarschaft, um das Mittherbstfest auf traditionelle Weise zu feiern. In dieser fröhlichen Atmosphäre erzählte Frau Trinh den Kindern geschickt von der Bedeutung des Mittherbstfestes und dem Wert der Familienliebe und des Wiedersehens.

Inmitten des modernen Lebenstempos und der technologischen Entwicklung wird das Mittherbstfest mit Marktkuchen, elektronischen Laternen usw. allmählich bekannt. Mitten im Herzen der Stadt Soc Trang ist Frau Trinh wie eine Person, die eine Eintrittskarte in die Kindheit gibt und den Menschen von heute hilft, sich an das alte Mittherbstfest zu erinnern.

DUY KHOI

Quelle: https://baocantho.com.vn/tim-ve-tet-trung-thu-xua--a191159.html