Der Oberste Volksgerichtshof verkündete Entscheidungen in Personalangelegenheiten.

(Chinhphu.vn) - Der Oberste Volksgerichtshof (OVG) hat soeben die Entscheidung des Präsidenten des Obersten Volksgerichtshofs über die Versetzung und Ernennung der Präsidenten der Obersten Volksberufungsgerichte in Hanoi, Da Nang, Ho-Chi-Minh-Stadt sowie der Volksgerichte der neu entstandenen Provinzen und Städte nach der Fusion bekannt gegeben.

Parteisekretär Le Minh Tri, Vorsitzender Richter des Obersten Volksgerichts, leitete die Sitzung und verkündete die Entscheidungen zu Personalangelegenheiten. – Foto: TANDTC

Der Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Präsident des Obersten Volksgerichts, Le Minh Tri, leitete die Sitzung und präsentierte die Beschlüsse zu Personalangelegenheiten.

Bei der Zeremonie verkündete Dao Tu Hoa, stellvertretender Leiter der Organisations- und Personalabteilung des Obersten Volksgerichts, die Entscheidung des Präsidenten des Obersten Volksgerichts über die Versetzung und Ernennung der Präsidenten der Obersten Berufungsgerichte in Hanoi , Da Nang und Ho-Chi-Minh-Stadt sowie der Präsidenten der Volksgerichte der neu entstandenen Provinzen und Städte nach der Fusion.

Die Versetzungs- und Ernennungsentscheidungen treten am 1. Juli 2025 in Kraft.

Bei der Zuweisung von Aufgaben an neu mobilisierte und ernannte Beamte betonte der Sekretär des Zentralkomitees der Partei und Präsident des Obersten Volksgerichts, Le Minh Tri, dass dies ein wichtiges Ereignis für die Umsetzung der Politik der Straffung des Zentralapparats und des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Gesetzes über die Organisation der Volksgerichte sei.

Oberster Richter Le Minh Tri sagte, dass sich neben dem Obersten Volksberufungsgericht, den Volksgerichten der fusionierten Provinzen und den Provinzen, die nicht zum Fusionsgebiet gehören, auch die Rollen, Funktionen und Aufgaben der Volksgerichte auf allen Ebenen stark verändert hätten.

Der Durchbruch im Gerichtswesen liegt insbesondere in der Schaffung des Regionalgerichts mit seinen wesentlich größeren Funktionen und Aufgaben, wodurch die Arbeitsbelastung auf Provinzebene zügig und qualitativ gelöst werden kann.

Der Vorsitzende Richter des Obersten Volksgerichts, Le Minh Tri, ist überzeugt, dass die ernannten Beamten in ihren neuen Positionen weiterhin ihre Tapferkeit unter Beweis stellen, ihre moralischen Qualitäten und ihre politische Tapferkeit weiterentwickeln und ein geeintes und starkes Kollektiv bilden werden.

Um den reibungslosen und kontinuierlichen Betrieb des Volksgerichtssystems unmittelbar nach der Reorganisation der Behörde zu gewährleisten, forderte der Oberste Richter Le Minh Tri die neuen Obersten Richter und stellvertretenden Obersten Richter der Provinzvolksgerichte sowie die zuständigen dem Obersten Volksgericht unterstellten Behörden auf, Investitionen in Einrichtungen, Arbeitsbedingungen und Personal zu priorisieren, damit die Regionalgerichte effektiv arbeiten können. Sie sollen weiterhin Anstrengungen unternehmen, sich bemühen und alle ihnen übertragenen Aufgaben hervorragend erfüllen.

Toan Thang

Quelle: https://baochinhphu.vn/toa-an-nhan-dan-toi-cao-cong-bo-cac-quyet-dinh-ve-cong-tac-can-bo-102250627112245215.htm