Vollständiger Text der Rede von Vizepremierminister und Minister Bui Thanh Son auf dem 1. Parteitag des Außenministeriums

Die Zeitung „The World and Vietnam“ präsentiert respektvoll den vollständigen Text der Rede von Vizepremierminister und Außenminister Bui Thanh Son auf dem 1. Parteitag des Außenministeriums für die Amtszeit 2025-2030, der am Morgen des 15. Juli in Hanoi stattfand.

Der stellvertretende Premierminister und Außenminister Bui Thanh Son. (Foto: Quang Hoa)

Sehr geehrter Genosse Pham Minh Chinh, Mitglied des Politbüros , Sekretär des Regierungsparteikomitees, Premierminister der Sozialistischen Republik Vietnam,

Sehr geehrte ehemalige Mitglieder des Politbüros , Mitglieder des Zentralkomitees, ehemalige Mitglieder des Zentralkomitees,

Liebe Genossinnen und Genossen, die das Regierungsparteikomitee, die Zentralministerien und die Zweigstellen vertreten,

Sehr geehrter Kongress,

In der Atmosphäre des Wettstreits zwischen der gesamten Partei, dem gesamten Volk und der gesamten Armee um die Erreichung der Ziele des 14. Nationalkongresses der Partei und um die Feier der wichtigsten Feiertage des Landes, hat heute mit Zustimmung des Ständigen Ausschusses des Regierungsparteikomitees das Parteikomitee des Außenministeriums feierlich den 1. Kongress des Parteikomitees des Außenministeriums für die Amtszeit 2025 - 2030 unter der Teilnahme von 300 beispielhaften Parteimitgliedern organisiert, die die Intelligenz, die Qualitäten und den Willen von fast 12.000 Parteimitgliedern im Parteikomitee des Außenministeriums repräsentieren.

Der Kongress fühlt sich außerordentlich geehrt und begrüßt Genossen Pham Minh Chinh, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Regierungsparteikomitees und Premierminister, herzlich zur Teilnahme und zur Ansprache an den Kongress. Im Namen des Präsidiums und aller Kader und Parteimitglieder des Parteikomitees des Außenministeriums übermittle ich Genossen Pham Minh Chinh, den Leitern der Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen und Zentralbehörden sowie allen Delegierten des Kongresses meine besten Grüße und Glückwünsche!

Der Kongress freute sich besonders über die Gratulationsblumenkörbe des Regierungsparteikomitees und des Sekretärs des Regierungsparteikomitees, Premierminister Pham Minh Chinh. Im Namen des Präsidiums und des gesamten Kongresses möchte ich dem Regierungsparteikomitee und Genossen Pham Minh Chinh herzlich für ihre Unterstützung und ihre herzliche Wertschätzung gegenüber dem Parteikomitee des Außenministeriums und dem Kongress danken. Bitte spenden Sie einen herzlichen Applaus als Zeichen der Anerkennung!

Sehr geehrter Herr Premierminister, sehr geehrte Mitglieder des Kongresses,

Mit Blick auf den Zeitraum 2020–2025 hat sich die internationale Lage grundlegend verändert und viele neue, komplexere Entwicklungen hervorgebracht. Neben großen Chancen und Vorteilen bestehen auch zahlreiche neue und gravierendere Schwierigkeiten und Herausforderungen, die sich stark und vielschichtig auf die Sicherheit und Entwicklung des Landes sowie auf die Arbeit des Parteikomitees des Außenministeriums ausgewirkt haben. Unter der weisen und korrekten Führung der Partei hat das Parteikomitee des Außenministeriums die Außenpolitik des 13. Nationalen Parteitags, die Resolutionen, Schlussfolgerungen und Richtlinien des Zentralen Exekutivkomitees, des Politbüros, des Sekretariats sowie die Anweisungen der Partei- und Staatsführung gründlich erfasst und genau befolgt, die ruhmreiche Tradition der revolutionären Diplomatie Vietnams gefördert, zahlreiche Schwierigkeiten und Herausforderungen bewältigt, die Umsetzung politischer Aufgaben, den Parteiaufbau und den diplomatischen Bereich synchron und effektiv umgesetzt, die für den Zeitraum 2020-2025 festgelegten Ziele und Aufgaben erfolgreich erfüllt, zu wichtigen und historischen Erfolgen in der Außenpolitik beigetragen, zur erfolgreichen Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags beigetragen und eine solide Grundlage für das Parteikomitee sowie alle Ebenen und Sektoren geschaffen, um sich auf den Eintritt in eine neue Ära, eine Ära des nationalen Wachstums, vorzubereiten.

Insbesondere hat sich das Parteikomitee darauf konzentriert, die Organisation so zu führen und zu lenken, dass die außenpolitischen Beschlüsse des 13. Nationalkongresses der Partei in wichtige Leitlinien, Strategien, Ausrichtungen und außenpolitische Maßnahmen umfassend erfasst und umgesetzt werden; die außenpolitischen Aktivitäten über alle Kanäle der Parteiaußenpolitik, der Staatsdiplomatie, der Volksdiplomatie, der politischen Diplomatie, der Wirtschaftsdiplomatie, der Kulturdiplomatie, der Auslandsinformation, der Arbeit mit Auslandsvietnamesen und des Bürgerschutzes umfassend, synchron und effektiv umgesetzt werden; die Beziehungen zu Partnern, insbesondere zu Nachbarländern, wichtigen Partnern und traditionellen Freunden, ausgebaut, verbessert, aufgewertet und vertieft werden; das Niveau der multilateralen Außenpolitik angehoben und die internationale Position und das Ansehen des Landes gestärkt werden; auf dieser Grundlage eine offenere außenpolitische Situation geschaffen und gefestigt wird, die der Innovation, der nationalen Entwicklung und dem Schutz des sozialistischen Vaterlandes förderlich ist.

Die Arbeit am Aufbau der Partei und des außenpolitischen Sektors hat umfassende Ergebnisse erzielt. Führungsmethoden und Arbeitsweisen wurden grundlegend erneuert; die Führungsfähigkeit und Kampfkraft der Parteiorganisationen sowie die Qualitäten und Fähigkeiten der Kader und Parteimitglieder auf allen Ebenen wurden kontinuierlich verbessert; der interne politische Schutz, die Kontrolle, die Aufsicht, die Parteidisziplin sowie die Prävention und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und Negativität wurden gestärkt. Insbesondere hat das Parteikomitee die erfolgreiche Umsetzung der Fusion mit dem Auslandsparteikomitee und dem Zentralen Außenpolitischen Komitee geleitet und gesteuert, einen Teil der Funktionen und Aufgaben des Außenpolitischen Ausschusses der Nationalversammlung übernommen und die Politik der Apparatstraffung entschlossen und effektiv umgesetzt, um Effektivität, Effizienz und reibungslose Abläufe zu gewährleisten.

In Umsetzung der Richtlinie Nr. 45 des Politbüros vom 14. April 2025 zu Parteitagen auf allen Ebenen im Vorfeld des 14. Nationalkongresses der Partei und des Plans 07 des Regierungsparteikomitees hat das Parteivorstand des Außenministeriums neben der Leitung und Steuerung der Zielerreichung für 2025 und die gesamte Amtszeit 2020–2025 mit großem Engagement die Vorbereitung und Durchführung der Kongresse von über 500 ausländischen und 27 inländischen Parteiorganisationen geleitet und gesteuert. Während der Kongressvorbereitungen wurde der Parteivorstand des Außenministeriums eng und zeitnah vom Regierungsparteikomitee und dessen Sekretär unterstützt und angeleitet. Die Personalangelegenheiten und die dem Parteitag des Außenministeriums vorgelegten Dokumente wurden sorgfältig, gründlich und gemäß den Vorschriften vorbereitet, um Qualität und planmäßigen Fortschritt zu gewährleisten.

Der heutige Parteitag bewertet objektiv und umfassend die Ergebnisse der Zielerreichung im Zeitraum 2020–2025 und fasst die gewonnenen Erkenntnisse zusammen. Darauf aufbauend erörtert und legt der Parteitag die Richtungen, Ziele, Standpunkte, Kernaufgaben und wegweisenden Lösungen für die Umsetzung der politischen Aufgaben des Parteikomitees des Außenministeriums in der neuen Situation fest, um eine synchrone und effektive Umsetzung der Parteipolitik in den Bereichen Außenpolitik, Staatsdiplomatie und Volksdiplomatie zu gewährleisten und einen starken, umfassenden, modernen und professionellen Parteiausschuss sowie den außenpolitischen Sektor aufzubauen.

Der Kongress überprüfte zudem eingehend und umfassend die Führung und Ausrichtung des Parteivorstands des Außenministeriums in der vergangenen Legislaturperiode; er bewertete objektiv die Ursachen und Lehren in Bezug auf Führung und Ausrichtung und schlug daraufhin Maßnahmen vor, um die Errungenschaften zu fördern, Mängel und Einschränkungen zu überwinden und die Kampfkraft sowie die Führungs- und Ausrichtungsfähigkeit des Parteivorstands des Außenministeriums weiter zu verbessern, damit dieser seine Aufgaben in der kommenden Legislaturperiode erfolgreich erfüllen kann.

Darüber hinaus wird der Kongress weiterhin seine kollektive Intelligenz nutzen, um Meinungen zu den Entwürfen der Dokumente des 14. Nationalkongresses der Partei und den Dokumenten des 1. Kongresses des Parteikomitees der Regierung für die Amtszeit 2025-2030 beizutragen.

Insbesondere wird der Kongress die Anweisungen von Premierminister Pham Minh Chinh zur Fertigstellung der Dokumente und Aktionsprogramme zur Umsetzung der Kongressresolution aufnehmen und befolgen, um die wichtigen Verantwortlichkeiten und Aufgaben, die Partei und Staat dem Parteikomitee des Außenministeriums übertragen haben, erfolgreich zu erfüllen.

Überblick über den 1. Parteitag des Außenministeriums, Amtszeit 2025-2030. (Foto: Quang Hoa)

Sehr geehrter Herr Premierminister, sehr geehrte Mitglieder des Kongresses,

Der 1. Parteitag des Außenministeriums markiert den Beginn einer neuen Entwicklungsphase für den Parteitag des Außenministeriums und ist ein besonders wichtiger Meilenstein in der Geschichte seiner Gründung und Entwicklung sowie des gesamten außenpolitischen Sektors. Der Parteitag findet zu einem Zeitpunkt statt, an dem sich Parteitag und Regierung des Außenministeriums auf die Feierlichkeiten zum 80. Jahrestag der Gründung des Außenministeriums und zum 80. Jahrestag des Nationalfeiertags am 2. September vorbereiten.

In diesem feierlichen Moment gedenkt unser Kongress in unendlicher Dankbarkeit des großen Präsidenten Ho Chi Minh, des genialen Führers, des Gründers, Führers und Ausbilders unserer Partei sowie des Gründers, Führers, Mentors und Ausbilders der revolutionären Diplomatie Vietnams. Er hinterließ uns ein unschätzbares Erbe: Ho Chi Minhs Ideologie, seinen Stil und seine diplomatische Kunst, die für immer mit der Nation verbunden bleiben werden. Unser Kongress gedenkt der Partei- und Staatsführer aller Epochen, die sich stets mit großem Engagement um die Führung und Lenkung des diplomatischen Sektors gekümmert haben, und spricht ihnen tiefen Dank aus, ebenso den Generationen von Kadern im Parteikomitee des Außenministeriums, im Auslandsparteikomitee und in der Zentralen Kommission für Auswärtige Angelegenheiten, die sich zuvor um die ruhmreiche außenpolitische Sache der Partei und der Nation verdient gemacht haben.

Im festen Glauben an die strahlende Zukunft der Nation im Zeitalter des Aufbruchs, standhaft im marxistisch-leninistischen Gedankengut Ho Chi Minhs, und unter dem Motto „Solidarität-Innovation-Durchbruch-Verantwortung-Disziplin“ vereint sich das gesamte Parteikomitee des Außenministeriums in einem Herzen, entwickelt sein Denken weiterhin stark weiter, fördert die ruhmreiche Tradition und die wegweisende, wichtige und regelmäßige Rolle der Außenpolitik, ist entschlossen, die Führungsfähigkeit und Kampfkraft des Parteikomitees zu verbessern, die Parteiaußenpolitik, die Staatsdiplomatie und die Volksdiplomatie synchron, kreativ und effektiv einzusetzen, ein starkes, umfassendes, modernes und professionelles Parteikomitee und einen ebensolchen außenpolitischen Sektor aufzubauen und so einen wertvollen Beitrag zur erfolgreichen Umsetzung der Vision und der Ziele zum 100. Jahrestag der Parteigründung und des 100. Jahrestages der Staatsgründung zu leisten.

In diesem Sinne erkläre ich im Namen des Präsidiums den 1. Parteitag des Außenministeriums für die Amtszeit 2025–2030 für eröffnet. Ich wünsche Genossen Pham Minh Chinh, Mitglied des Politbüros, Sekretär des Regierungsparteikomitees, Premierminister, sowie allen Ehrengästen und Delegierten, die am Parteitag teilnehmen, Gesundheit, Wohlergehen und viel Erfolg in ihren wichtigen Positionen.

Ich wünsche unserem Kongress viel Erfolg.

Vielen Dank!

Quelle: https://baoquocte.vn/toan-van-phat-bieu-cua-de-thu-tuong-bo-truong-bui-thanh-son-tai-dai-hoi-dai-bien-u-da-ng-bo-bo-ngoai-giao-la-n-thu-i-321050.html