Am Morgen des 6. Oktober wurde in Hanoi die 13. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei eröffnet. Generalsekretär To Lam leitete die Konferenz und hielt die Eröffnungsrede.
Die Zeitung Dan Tri veröffentlicht respektvoll den vollständigen Text der Eröffnungsrede des Generalsekretärs To Lam auf der 13. Zentralkonferenz.
Sehr geehrte Mitglieder des Politbüros , des Sekretariats und des Zentralkomitees der Partei,
Sehr geehrte Konferenzteilnehmer,
Heute eröffnete das 13. Zentralkomitee der Partei seine 13. Konferenz in einem zunehmend revolutionären Geist, wobei das Vertrauen des Volkes immer stärker gefestigt wurde, während unsere gesamte Partei, unser Volk und unsere Armee den 80. Jahrestag der Augustrevolution und den Nationalfeiertag am 2. September feierten.
Die sozioökonomischen Indikatoren der ersten neun Monate sind in den meisten Bereichen besser als im gleichen Zeitraum 2024; das zweistufige Kommunalverwaltungsmodell funktioniert im Allgemeinen reibungslos; die öffentlichen Dienstleistungen werden kontinuierlich verbessert, wobei die Bedürfnisse von Bürgern und Unternehmen stärker in den Mittelpunkt gestellt werden. Die Entwicklungsräume nach dem nationalen Masterplan ergänzen und verstärken sich gegenseitig; die regionale Wirtschaft nimmt deutlichere Formen an und entwickelt neue Wettbewerbsvorteile.
Die sieben strategischen Resolutionen, die das Politbüro im vergangenen Jahr verabschiedet hat, haben den Weg für praktische und solide Schritte geebnet, die dem Ziel dienen, Frieden, Stabilität und eine rasche und nachhaltige Entwicklung zu gewährleisten, das reale Leben der Menschen zu verbessern und die beiden 100-Jahres-Ziele zu verwirklichen, die sich unsere Partei gesetzt hat und die das Volk erwartet.
Delegierte stimmen für die Annahme der Tagesordnung der 13. Zentralkonferenz (Foto: Gia Han).
Mit Mut, Intelligenz, Initiative und Kreativität haben wir den Druck des komplexen politischen Wettbewerbs im Wesentlichen eingedämmt und gelöst, umgehend auf neue Handelspolitiken einiger wichtiger Partner, auf Unterbrechungen der Lieferketten, Handelskonflikte, Naturkatastrophen, Epidemien und Sabotageakte feindlicher Kräfte reagiert...
Unsere Partei hat „das Boot inmitten starker Winde und Stürme standhaft gesteuert“, ist unbeirrt vorangekommen und hat sich bemüht, die in der Resolution des 13. Parteitags festgelegten Ziele und andere von der Partei gesetzte strategische Ziele zu erreichen und zu übertreffen.
Im Namen des Politbüros und des Sekretariats heiße ich die Mitglieder des Zentralkomitees und die eingeladenen Delegierten herzlich willkommen, würdige Ihre Bemühungen und Arbeitsergebnisse der jüngsten Vergangenheit und wünsche Ihnen Gesundheit, Glück und Erfolg.
Liebe Genossen,
Gemäß der Geschäftsordnung des Zentralen Exekutivkomitees hat Ihnen das Organisationskomitee der Konferenz alle Inhalte und das Arbeitsprogramm zur Prüfung zugesandt, und Sie haben soeben einstimmig das Programm und die Inhalte der 13. Zentralkonferenz genehmigt.
Ich bin überzeugt, dass die Mitglieder des Zentralkomitees mit der Verantwortung und dem Bewusstsein der Parteimitglieder ihren Eifer und ihre Intelligenz bündeln werden, um einen praktischen Beitrag zum Erfolg der Konferenz zu leisten.
Ich möchte einige Kernpunkte des Konferenzinhalts hervorheben, die den Genossen als Leitfaden dienen sollen, um sie zu studieren, zu erwägen, ihre Meinung einzubringen und die Rechte der Parteimitglieder sowie die Pflichten der Mitglieder des Zentralkomitees auf dieser Konferenz wahrzunehmen.
I. Themengruppe zur Vorbereitung des 14. Nationalen Parteitags :
1. Betreffend die Personalangelegenheiten des Kongresses :
Gemäß Beschluss Nr. 180 vom 25. Juli des Zentralkomitees der Partei über die Leitung der Personalangelegenheiten des 14. Zentralkomitees, der Bekanntmachung des Politbüros und des Personalunterausschusses über die Leitung der Vorstellung von Personal zur Teilnahme am 14. Zentralkomitee (offizielle und stellvertretende Mitglieder; Wiederwahl und erstmalige Teilnahme).
Generalsekretär To Lam hielt die Eröffnungsrede auf der 13. Zentralkonferenz (Foto: Hong Phong).
Bis zum 20. August hatten 100 % der Parteikomitees und -organisationen Personal für das 14. Zentrale Exekutivkomitee vorgeschlagen und die Ergebnisse an den Personalunterausschuss weitergeleitet.
Auf Grundlage der Ergebnisse der Personalvorschläge der Parteikomitees und -organisationen aller Ebenen sowie der Gutachten, Prüfungen und ergänzenden Schlussfolgerungen der zuständigen Stellen diskutierte und bewertete das Politbüro die Kandidatenliste eingehend, beschloss sie und stimmte gemäß der Geschäftsordnung über die Personalvorschläge ab. Gleichzeitig stimmte das Politbüro auch über die Kandidaten für die 14. Zentrale Inspektionskommission (Wiederwahl und erstmalige Teilnahme) ab.
Auf dieser Konferenz erstattete das Politbüro dem Zentralkomitee Bericht zur Stellungnahme über die eingereichten Ergebnisse und Pläne zur Vorstellung von Personal für die Teilnahme am 14. Zentralen Exekutivkomitee und am 14. Zentralen Inspektionskomitee sowie zur Durchführung einer Abstimmung über die Vorstellung von Personal für das 14. Zentrale Exekutivkomitee und das 14. Zentrale Inspektionskomitee gemäß den Bestimmungen.
Dies ist eine „besonders wichtige“ und „Schlüsselaufgabe“, der entscheidende Faktor für den Erfolg des 14. Nationalen Parteitags und die Entwicklung des Landes in der kommenden Zeit.
Wir empfehlen, dass Genossen bei der Auswahl und Empfehlung von Personal ihre Auswahl an den Standards, Bedingungen, der Struktur und der Anzahl gemäß der Personalarbeitsrichtlinie des 14. Parteitags und den dazugehörigen Bestimmungen orientieren.
Die Interessen der Partei, der Nation und des Volkes müssen an erster Stelle stehen. Es muss ein Gleichgewicht und Harmonie zwischen Standards und Strukturen, zwischen Tradition, Stabilität und Weiterentwicklung, zwischen Allgemeingültigkeit und Spezialisierung, zwischen Ausbildung, Kompetenzen und praktischen Fähigkeiten, zwischen Ansehen, Berufserfahrung und Entwicklungsrichtung herrschen. Dabei sind Qualität, Effizienz, Arbeitsergebnisse und Engagement der Kader als Grundlage und Maßstab bei der Auswahl besonders hervorzuheben. Die Kernanforderungen an die Personalauswahl sind: Qualitäten – Kompetenz – Ansehen – Integrität – Effizienz; Mut zum Denken, Mut zum Handeln, Mut zur Verantwortung für die Interessen der Nation und des Volkes; Nähe zum Volk, Respekt vor dem Volk und Dienst am Volk.
In der gegenwärtigen neuen revolutionären Phase wird den Faktoren „Tugend – Stärke – Talent“ größte Bedeutung beigemessen. Opportunisten, Fraktionskämpfer und Machtmenschen dürfen unter keinen Umständen in das Zentrale Exekutivkomitee gelangen.
Für das Personal des Zentralen Inspektionskomitees ist es notwendig, Genossen auszuwählen und einzusetzen, die mutig, unparteiisch, sachkundig in Rechtsfragen, kompetent in ihrem Beruf, „klar wie ein Spiegel, scharf wie ein Schwert“ und wahrlich ein wertvolles Schwert zur Aufrechterhaltung der Parteidisziplin sind.
2- Zu den Entwurfsdokumenten des 14. Kongresses:
Die Entwürfe der Dokumente des 14. Nationalkongresses wurden sorgfältig und akribisch vorbereitet, aktualisiert, überarbeitet und mehrfach ergänzt, insbesondere die Inhalte, die auf der 11. und 12. Zentralkonferenz einstimmig angenommen wurden.
Die Inhalte der Basisdokumente erfüllen die Anforderungen für die Vorlage beim 14. Nationalkongress der Partei. Es gilt anzustreben, Dokumente für den 14. Kongress zu erarbeiten, die nicht nur die Entwicklung der letzten fünf Jahre zusammenfassen und Ziele und Aufgaben für die nächsten fünf Jahre festlegen, sondern auch das strategische Denken, die Vision und die Entwicklungsausrichtung des Landes bis Mitte des 21. Jahrhunderts prägen.
Delegierte, die an der 13. Zentralkonferenz teilnehmen (Foto: Gia Han).
Der Dokumentenausschuss hat die Kerninhalte der sieben neu erlassenen Politbüro-Resolutionen im Politischen Bericht überarbeitet und ergänzt und festgestellt, dass die dem 14. Parteitag vorgelegten Entwürfe bisher 17 neue Punkte enthalten. Wir bitten die Genossen des Zentralkomitees und die eingeladenen Delegierten, weiterhin ihre Anmerkungen zur Verbesserung der Entwürfe beizutragen, denn jede Rückmeldung hilft uns, die Dokumente weiterzuentwickeln und zu vervollständigen.
Die Genossen konzentrierten sich auf fünf Inhalte: (i) Bestätigung der Schlüsselrolle der Parteiaufbau- und -korrekturarbeit, kontinuierliche Innovation der Führungsmethoden der Partei, Verbesserung der Regierungsfähigkeit und Kampfkraft der Partei; Parteiaufbau „ist Moral und Zivilisation“, wie Onkel Ho es lehrte; Arbeit zur Verhinderung von Korruption, Verschwendung, Negativität, Individualismus, Gruppeninteressen, ideologischem, moralischem und lebensstilbedingtem Verfall.
(ii) Themen wie Theorien zur Innovationspolitik; die Straffung des Staatsapparates; die Verbesserung der operativen Effizienz der zweistufigen lokalen Regierungen; Dezentralisierung; Umweltschutz; Stärkung der nationalen Verteidigung, Sicherheit, Außenpolitik und internationalen Integration sind regelmäßige und wichtige Aufgaben; die Lösung der Probleme von Staat - Markt - Gesellschaft; Kultur - Volk; Bildung, Ausbildung; Gesundheit... werden ebenfalls angemessen im Inhalt der Dokumente behandelt.
(iii) Ein neues Wachstumsmodell etablieren, bei dem Wissenschaft, Technologie, Innovation und digitale Transformation die Hauptantriebskraft darstellen und das zum zentralen Inhalt des Entwicklungsmodells des Landes erklärt wird; das Modell einer sozialistisch orientierten Marktwirtschaft unter der Führung der Partei und mit staatlicher Steuerung weiter perfektionieren; die führende Rolle der Staatswirtschaft klarer definieren; die private Wirtschaftsentwicklung als wichtigste Triebkraft der Wirtschaft betrachten.
( iv) Wertvolle Erkenntnisse aus 40 Jahren Innovation.
(v) Insbesondere ergänzten die Genossen den Inhalt um die Ausrichtung auf strategische Autonomie , Innovation im Entwicklungsmodell und effektives Rechnungswesen in der nationalen Entwicklung.
Der Inhalt des Aktionsprogramms des Zentralkomitees der Partei wurde vom Dokumentenunterausschuss gemäß dem Motto der genauen Verfolgung und Spezifizierung der Ziele, Vorgaben, Leitlinien, Entwicklungsrichtungen, Kernaufgaben und strategischen Durchbrüche unter Gewährleistung der Übereinstimmung mit der inländischen und internationalen Lage entworfen.
Diese Inhalte werden in Aufgaben, Projekte und Vorhaben mit konkreten Verantwortlichkeiten, klar definierten Ressourcen, Fortschrittsplänen und notwendigen Umsetzungsbedingungen konkretisiert und müssen während des Umsetzungsprozesses sorgfältig geprüft und bewertet werden. Da es sich hierbei um sehr neue und realitätsnahe Inhalte handelt, sind wir auf Ihr Feedback angewiesen.
Der Generalsekretär hob viele wichtige Inhalte der 13. Zentralkonferenz hervor (Foto: Gia Han).
II. Zu sozioökonomischen Fragen
Insgesamt zeichnet sich das sozioökonomische Bild des Landes im Jahr 2025 durch positive Aspekte aus. Obwohl wir von zahlreichen ungünstigen Faktoren der Weltlage und Naturkatastrophen wie Stürmen und Überschwemmungen mit ihren schwerwiegenden Folgen betroffen sind, können wir Stabilität und Entwicklung dennoch gewährleisten.
Das BIP stieg im dritten Quartal 2025 um 8,22 % und in den ersten neun Monaten um 7,84 %. Die Staatseinnahmen erreichten in den ersten neun Monaten fast 2 Billionen VND, was 97,9 % der Prognose entspricht. Der Handelsüberschuss belief sich auf fast 17 Milliarden USD. Es wird erwartet, dass alle 15 Hauptziele für 2025 erreicht und übertroffen werden. Die BIP-Wachstumsrate wird für 2025 voraussichtlich 8,1 % bis 8,5 % betragen.
Dies ist eine großartige Leistung der Partei, der Regierung, der Nationalversammlung, der Organe des politischen Systems, der Behörden auf allen Ebenen, der Wirtschaft und des gesamten Volkes, aber es gibt immer noch viele interne Probleme in unserer Wirtschaft, denen wir Aufmerksamkeit schenken und die wir lösen müssen, um ein nachhaltigeres Wachstum und eine nachhaltigere Entwicklung zu gewährleisten.
Das Jahr 2026 ist das erste Jahr der neuen Amtszeit, das für die Umsetzung der Resolution des 14. Nationalen Parteitags von großer Bedeutung ist.
Das angestrebte Ziel ist sehr hoch gesteckt: Das Wirtschaftswachstum muss über 10 % liegen, das BIP pro Kopf muss 5.400–5.500 US-Dollar erreichen und die Wachstumsrate des Verbraucherpreisindex (VPI) muss bei etwa 4,5 % liegen. Dies ist eine zwingende Vorgabe, stellt aber gleichzeitig eine große Herausforderung dar.
Vorschlag an das Zentralkomitee, die wichtigsten Leitlinien für den Parteiausschuss der Nationalversammlung und den Parteiausschuss der Regierung zur Durchführung des sozioökonomischen Entwicklungsplans zu erörtern und dazu Stellung zu nehmen; Staatshaushaltsvorschlag für 2026 und die kommende Zeit im Geiste der Stärkung der strategischen Autonomie, der Selbstständigkeit und der Eigenverantwortung in der nationalen Entwicklung unter dem Motto „Stabilität, Disziplin, Beschleunigung, Durchbruch und Nachhaltigkeit“.
Ich schlage vor, dass die Genossen ihre Diskussion auf 6 Kernpunkte konzentrieren: (1) Aufrechterhaltung der makroökonomischen Stabilität: flexible Fiskal- und Geldpolitik, reibungslose Koordinierung und Stärkung des Marktvertrauens.
(2) Förderung der drei Wachstumstreiber: Investitionen, Konsum und Export; Schaffung neuer Spielräume durch regionale Verknüpfungen und hochwertige Urbanisierung.
(3) Digitale Transformation – grüne Transformation: Daten in Ressourcen verwandeln, die digitale Wirtschaft in Motoren verwandeln; erneuerbare Energien, Kreislaufwirtschaft in ein nachhaltiges Dreibein verwandeln.
(4) Produktivität, Qualität und Standards verbessern: Wissenschaft und Technologie sowie Innovationen in den Unternehmen fördern; Wertschöpfungskette und Lokalisierung verbessern.
(5) Entwicklung der Kapital-, Arbeits-, Wissenschafts- und Technologie- sowie Immobilienmärkte auf sichere, transparente und effektive Weise.
(6) Das in der Entschließung 57 dargelegte Programm zur Entwicklung von elf strategischen Technologien zur Stärkung der Autonomie in Wissenschaft und Technologie wird entschieden und konsequent umgesetzt.
Die übrigen Inhalte des Konferenzprogramms müssen ebenfalls eingehend geprüft und von den Genossen sorgfältig diskutiert werden, um Beiträge in einem objektiven, umfassenden, wissenschaftlichen, praktischen, spezifischen und gesamtgesellschaftlichen Sinne zu leisten.
Panorama der 13. Zentralkonferenz (Foto: Hong Phong).
Liebe Genossen,
Der aufkeimende revolutionäre Geist entspringt nicht Worten oder Gefühlen, sondern konkreten Ergebnissen, dem täglichen Lebensunterhalt, der Versorgung der Kinder mit Milch und den Alten mit Seide. Die Menschen blicken mit neuem Glauben und neuen Erwartungen auf uns. Die Aufgabe des Zentralkomitees ist es, diese Erwartungen in die Realität umzusetzen, die Politik zum Leben zu erwecken.
In Anbetracht meiner Verantwortung gegenüber der Partei und dem Volk bitte ich jedes Mitglied des Zentralkomitees, sich vorbildlich zu verhalten, effektiv und pragmatisch zu arbeiten, Disziplin zu wahren, „die Arbeit von heute nicht auf morgen zu verschieben“, „das zu tun, was man sagt“ und entschlossen zu sein, die 13. Zentralkomiteekonferenz zu einem echten Erfolg zu machen und damit die Grundlage für den Erfolg des 14. Nationalkongresses der Partei zu schaffen.
Mit fester Überzeugung und neuem Elan eröffne ich die 13. Konferenz des 13. Zentralkomitees der Partei. Ich wünsche der Konferenz Solidarität, Weisheit, Innovation und Effizienz; und ich wünsche Ihnen, Genossen, Gesundheit, Glück und Erfolg.
Vielen Dank, Genossen!
Generalsekretär an Lam
Quelle: https://dantri.com.vn/thoi-su/toan-van-phat-bieu-khai-mac-hoi-nghi-trung-uong-13-cua-tong-bi-thu-to-lam-20251006103134014.htm
Kommentar (0)