Ich habe immer geweint, weil ich nicht verstanden habe, warum ich so dumm war.

Im Mai 2024 konnte sich die Künstlerin Ngo Huong Diep erneut über zwei aufeinanderfolgende internationale Musikpreise im Bereich Oper freuen : den Gesamtsieg beim Georges Bizet International Music Competition und den ersten Preis bei den Golden Classical Music Awards – International Competition. Diese Erfolge sind das Ergebnis eines langen Prozesses, der mit viel Geduld und harter Arbeit seiner Leidenschaft nachging.

Der Reporter von Dan Viet hat mit dem Künstler Ngo Huong Diep gesprochen.

Wie fühlen Sie sich, wenn Sie bei zwei großen internationalen Opernmusikwettbewerben hohe Preise gewinnen?

Ich freue mich, dass meine Stimme von Profis auf der ganzen Welt anerkannt wird. Dies sind alles prestigeträchtige Wettbewerbe, die seit vielen Jahren stattfinden. Als ich meinen Beitrag einreichte, traute ich mir keine allzu großen Erwartungen an die Ergebnisse.

Was den Internationalen Georges-Bizet-Musikwettbewerb betrifft, erfuhr ich die Nachricht kurz vor Ablauf der Anmeldefrist. Zuvor, im März 2024, spielte ich die Rolle der Carmen – die Figur im gleichnamigen Stück des weltberühmten Komponisten Georges Bizet, inszeniert von der Vietnamesischen Nationaloper und dem Nationalballett. Deshalb habe ich sofort ein Video verwendet, um drei Lieder vorzutragen und teilzunehmen.

Zwei Monate später erhielt ich die Nachricht, dass ich den Wettbewerb zusammen mit einem chinesischen Opernkünstler gewonnen hatte. Kürzlich gab das Organisationskomitee des Golden Classical Music Awards – International Competition bekannt, dass ich den ersten Preis gewonnen hatte. Dank dieser Auszeichnung wurde ich eingeladen, im Walt Disney Theater in Los Angeles, USA, ein Lied aufzuführen.

Opernkünstler Ngo Huong Diep. (Foto: NVCC)

Was ist es an der Oper, das Sie mit Leidenschaft und Engagement erfüllt?

- Seit ich ein fortgeschrittener Student an der National Academy of Music war, war ich jedes Mal, wenn ich meiner Lehrerin, der verstorbenen verdienstvollen Künstlerin Nguyen Phuong Lan, bei einem Auftritt im Opernhaus zusah, von ihrer Stimme gefesselt und sehnte mich nach dem Tag, an dem ich vor einem großen Orchester stehen und so singen könnte.

Je mehr ich mich mit der Oper beschäftige, desto mehr wird mir bewusst, dass es sich um eine anspruchsvolle Kunst handelt, die ein gutes musikalisches Gespür, Fleiß und Ausdauer erfordert. Jeden Tag höre ich die Stimmen und Melodien berühmter Künstler und bin fasziniert davon. Ich freue mich, wenn sich mein Gesang verbessert. Die Oper fasziniert mich, weil sie scheinbar kein Ende und keine Grenzen kennt und die Kreativität und Arbeit des Künstlers anregt.

Tatsächlich ist es wie beim Sportler, ein professioneller Künstler zu sein. Man muss jeden Tag trainieren. Wer das eine Zeit lang vernachlässigt, wird zurückfallen und scheitern.

Die Oper ist eine klassische und elegante Kunstform, die aber auch sehr wählerisch ist, was ihr Publikum angeht. Wie sind Sie zur Oper gekommen?

Mein Vater arbeitete als Künstler in der Künstlergruppe der Provinz Quang Ninh. Von ihm erbte ich schon in jungen Jahren mein musikalisches Gespür, meine Stimme und meine Liebe zu Melodien. Natürlich hörte ich, wie viele andere junge Menschen auch, keine Oper und kannte das Orchester mit seinen verschiedenen Instrumenten auf der Bühne überhaupt nicht.

Mit 18 legte ich zum ersten Mal die Aufnahmeprüfung an der National Academy of Music ab, aber … ich fiel durch. Ich scheiterte, weil ich mich nicht gut genug vorbereitet hatte, und ich scheiterte, weil ich mich wegen meiner pummeligen, kleinen Erscheinung unsicher fühlte und zögerte, Musik zu machen. Dann brach ich das Studium ab und studierte zwei Jahre lang ein anderes Hauptfach, bis meine Mutter sagte: „Ich glaube, Singen ist das Beste für dich. Geh nicht mehr in irgendwelche Kurse!“

Ich hörte auf meine Mutter und kehrte an die Nationale Musikakademie zurück, studierte fleißig und bestand die Prüfung. Meine damalige Lehrerin war die renommierte Künstlerin Nguyen Phuong Lan. Sie sagte mir: „Du hast die Stimme und die Leidenschaft, sei zuversichtlich, dieses Musikgenre zu erobern.“ Sie war es auch, die mich dazu führte, Künstlerin der Vietnamesischen Nationaloper und des Vietnamesischen Balletts zu werden.

Ich erzähle meinen Schülern und Freunden manchmal von dieser Geschichte, um positive Stimmung zu verbreiten. Manchmal fallen uns im Leben die guten Dinge nicht sofort ein. Ich hätte nie gedacht, dass ich für ein Studium im Ausland ausgewählt werde, Solistin am Theater werde und dann internationale Preise gewinne, wie ich es jetzt tue.

Künstlerin Ngo Huong Diep als Carmen in der gleichnamigen Oper. (Foto: NVCC)

Der Weg zum Erfolg ist nicht immer mit Rosen gepflastert. Gab es Zeiten, in denen Sie entmutigt waren oder dachten, die Oper sei nichts für Sie?

- Manchmal erinnere ich mich noch an mein Bild aus meiner Zeit als Studentin in Rumänien, einem Land mit vielen weltberühmten Opernkünstlern. Es waren kalte Wintertage, die Straßen waren schneebedeckt und ich kam erst spät abends von der Musikschule nach Hause.

Ich kann jede Härte ertragen, allein zu sein ist für mich kein Problem, aber was mich am meisten enttäuscht, ist, dass ich eine Weile lerne, aber keine Fortschritte mache. Ich übe und übe, ich weine, weil ich mich frage, warum ich so dumm bin.

Nachdem ich eine Weile darin vertieft war, wurde mir klar, dass die Methode des Lehrers vielleicht nicht für mich geeignet war. Ich suchte nach zusätzlichen Kursen, bemühte mich sehr, mich zu verbessern, und bald darauf erreichte ich auch neue Schritte.

Wie im Sport herrscht auch in der Kunst immer Wettbewerb. Haben Sie als Solist manchmal das Gefühl, immer die Hauptrolle übernehmen zu müssen?

- Natürlich strengt sich jeder Künstler bei jedem Projekt an. Wir konkurrieren nicht nur miteinander, sondern auch mit uns selbst von gestern. Dieser Wettbewerb lässt die Kunst immer weiter wachsen.

Ich glaube nicht, dass ich immer die Hauptrolle übernehmen muss. Bevor ich jedoch eine Rolle übernehme, setze ich mir immer ein klares Ziel: Niemand kann das übertreffen, was ich auf der Bühne zeige.

Wenn ich die Hauptrolle spielen würde, wie würde ich meine Emotionen ausdrücken? Wenn ich eine Nebenrolle spielen würde, was müsste ich tun, um nicht stärker als die Hauptrolle hervorzustechen, aber trotzdem auf der Bühne Eindruck zu machen? Natürlich kann man später immer noch darüber hinwegkommen, aber das Ziel ist, dass ich mich „ausbrenne“ und meinen Beruf mit Leidenschaft ausübe, egal ob die Rolle groß oder klein ist.

Die glückliche Familie des Künstlers Ngo Huong Diep. (Foto: NVCC)

Ist das vietnamesische Publikum Ihrer Meinung nach offener für die Oper?

Opern sind ein anspruchsvolles Publikum, das ist unbestreitbar. Ich persönlich halte es für unmöglich, zu verlangen, dass ein schwieriges Musikgenre überall gesungen wird, insbesondere wenn Vietnam nicht die Wiege dieser Kunstform ist. In Rumänien habe ich Menschen gesehen, die in Parks und Bahnhöfen Opern sangen.

In den letzten Jahren habe ich positive Anzeichen dafür gesehen, dass sich immer mehr Zuschauer für die Oper interessieren. Darunter sind viele Menschen der Generation Z, diejenigen, die im Ausland studiert haben oder seit ihrer Kindheit Gesang studieren... Es gibt auch Zuschauer über 60 Jahre, die noch nie eine Vorstellung verpasst haben, immer geduldig sind und uns Künstler ermutigen, selbst an Tagen, an denen die Tonqualität nicht so gut ist...

Sie haben erst mit 30 Jahren geheiratet. Ist Ihr Mann ein Fan von Ihnen?

Mein Mann singt gut und liebt Musik, aber es ist ein anderer Beruf, und er hat nicht oft Gelegenheit, seiner Frau beim Opernsingen zuzuhören. Im Laufe der Jahre hatte ich das Glück, dass er mich bei meinen Wünschen unterstützt und mir Möglichkeiten zum Auftreten und Unterrichten eröffnet hat.

Oft gab er mir als Zuhörer beim Üben Tipps zum Singen vietnamesischer Lieder. Seine Kommentare waren meist recht treffend, weshalb ich meinen Mann seit unserer Hochzeit oft nach seiner Meinung frage.

Ich habe außerdem das Glück, eine fürsorgliche Mutter und Schwiegermutter zu haben. Sie ist immer bereit, mich bei der Betreuung meines Kindes zu unterstützen und mir zu helfen, bald wieder ins Berufsleben und in meine Leidenschaft für die Kunst zurückzukehren.

Danke fürs Teilen!

Quelle: https://danviet.vn/nu-nghe-si-viet-gianh-2-giai-thuong-am-nhac-quoc-te-toi-tung-bat-khoc-vi-khong-hieu-sao-minh-dot-the-20240530131538736.htm