Die Stadt Cam Pha beweist Kreativität und Flexibilität im Budgetmanagement.

Die Stadt Cam Pha hatte 2024 mit erheblichen Schwierigkeiten bei der Erhebung von Staatseinnahmen zu kämpfen, da die Einnahmen aus der Landnutzungsgebühr das Ziel nicht erreichten, was die Entwicklungsinvestitionen stark beeinträchtigte. Dank flexibler, kreativer und wegweisender Managementmaßnahmen zur Regulierung und Reduzierung laufender Ausgaben sowie zur Nutzung von Haushaltsüberschüssen konnten jedoch keine ausstehenden Schulden für grundlegende Bauprojekte angehäuft werden.

Bau der Straße, die Vũng Đục (Bezirk Cẩm Đông) mit dem Bezirk Cẩm Sơn, Stadt Cẩm Phả, verbindet (Phase I), August 2024.

Gemäß Beschluss Nr. 177/NQ-HĐND vom 19. Dezember 2023 des Volksrats der Stadt Cam Pha über „Geschätzte Einnahmen des Staatshaushalts, Ausgaben des lokalen Haushalts, Zuweisung der Haushaltsausgaben auf Stadtebene und einige Maßnahmen zur Verwaltung des lokalen Haushalts im Jahr 2024“ werden die gesamten geschätzten Einnahmen des Staatshaushalts in der Stadt Cam Pha im Jahr 2024 auf 12.771 Milliarden VND festgelegt, was 100,2 % der Provinzschätzung entspricht; die gesamten ausgeglichenen Ausgaben des lokalen Haushalts betragen 1.541,5 Milliarden VND, wovon 441,9 Milliarden VND auf Entwicklungsinvestitionen entfallen.

In Anerkennung der entscheidenden Rolle, die die effektive Nutzung von Einnahmequellen, insbesondere von Grundstückseinnahmen, für die sozioökonomische Entwicklung der Region spielt, beauftragte das Volkskomitee der Stadt Cam Pha im Jahr 2024 die Abteilungen, Referate und Volkskomitees der Stadtteile und Gemeinden mit der proaktiven und entschlossenen Erhebung der Staatshaushaltseinnahmen und der rationalen Verwendung der finanziellen Ressourcen zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung. Während dieses Prozesses sah sich die Stadt Cam Pha jedoch aufgrund der Auswirkungen der Wirtschaftskrise , des schwächelnden Immobilienmarktes und geänderter Mechanismen und Richtlinien (das Bodengesetz von 2024 trat am 1. August 2024 in Kraft) mit zahlreichen Schwierigkeiten und Nachteilen konfrontiert, was die Einnahmen der Stadt aus der Grundstücksnutzungsgebühr reduzierte.

Bis Mitte 2024 hatte die Stadt Cam Pha lediglich 53,1 Milliarden VND an Gebühren für die Landnutzung eingenommen, was 5,31 % des geplanten Betrags entsprach. Die prognostizierten jährlichen Einnahmen beliefen sich auf 70 Milliarden VND und erreichten damit nur 7 % des Jahresziels. Angesichts dieser schwierigen Lage beauftragte das Volkskomitee von Cam Pha die zuständigen Behörden mit der Überprüfung der Planung und der Entwicklung von Investitionsrichtlinien für versteigerungsfähige Grundstücke. Marktanalysen ergaben jedoch, dass die Landreserven in den städtischen Gebieten nicht voll ausgeschöpft waren, die Nachfrage gering und die Preise schwankend. Daher beschloss die Stadt, die Versteigerung von Grundstücken vorerst auszusetzen.

Nach sorgfältiger Überlegung und Berechnung besteht das Leitprinzip der Stadt nicht allein darin, Wirtschaftswachstum anzustreben, sondern die effiziente Nutzung der Landressourcen und den Erhalt des Gesamtbildes zu gewährleisten und gleichzeitig die Umwelt zu schützen, als Voraussetzung für die Gewinnung von Investitionen in den kommenden Jahren.

Als Reaktion auf diese Situation ergriff das Volkskomitee der Stadt Cam Pha umgehend Maßnahmen, um eine ausgewogene Finanzierung der Entwicklungsinvestitionen sicherzustellen. Dazu gehörten die Überprüfung und Kürzung unnötiger laufender Ausgaben, die Prüfung von Haushaltsüberschüssen zur Vorlage an den Stadtrat für zusätzliche öffentliche Investitionen sowie die sachgerechte Mittelverwendung und die Rückforderung von Vorschüssen.

Anschließend legte das Volkskomitee der Stadt Cam Pha dem Stadtvolksrat die Resolution Nr. 206/NQ-HĐND vom 19. Juli 2024 und die Resolution Nr. 222/NQ-HĐND vom 13. November 2024 zur Anpassung der Haushaltsausgabenschätzungen der Stadt vor, wobei die Schätzungen der laufenden Ausgaben auf Stadtebene nach unten korrigiert wurden, um die Schätzungen der Entwicklungsinvestitionsausgaben zu ergänzen und zu erhöhen; sowie die Resolution Nr. 224/NQ-HĐND vom 13. November 2024 zur Ergänzung der Haushaltsausgaben durch einen Überschuss aus dem Haushalt 2023, um Haushaltsausfälle auszugleichen und die Investitionsausgaben zu decken.

Das Volkskomitee der Stadt Cam Pha ist für die Erhebung und Verwendung des Staatshaushalts im Jahr 2025 zuständig.

Demnach beläuft sich der Gesamtbetrag der eingesparten Ressourcen, einschließlich der Kürzungen bei den laufenden Ausgaben und der Verwendung anderer legitimer Ressourcen zur Ergänzung der Entwicklungsinvestitionsausgaben in Cam Pha City im Jahr 2024, auf über 131 Milliarden VND.   Dies ist der höchste seit Beginn der Amtszeit bereitgestellte Betrag. Wichtig ist, dass diese Mittel ausschließlich für abgeschlossene und laufende Projekte bestimmt sind und im Jahr 2024 keine neuen Projekte begonnen werden.

Herr Pham Le Hung, Vorsitzender des Volkskomitees von Cam Pha, erklärte: „2024 gilt für Cam Pha als das schwierigste Jahr hinsichtlich der Sicherung von Investitionskapital für die Entwicklung. Trotz der erheblichen Schäden durch Taifun Nr. 3 ( Yagi ) hat die Stadt ihre Einsparungen bei nicht unbedingt notwendigen und nicht dringenden laufenden Ausgaben maximiert, um Mittel für Entwicklungsinvestitionen bereitzustellen. Dadurch entstanden Cam Pha im Jahr 2024 keine ausstehenden Bauschulden, und es konnten ausreichende Mittel für Gehälter und Sozialleistungen in der Region sichergestellt werden.“

Derzeit setzt die Stadt Cam Pha aktiv Lösungen für die Verwaltung des Staatshaushalts im Jahr 2025 um, die mit dem vom Stadtparteikomitee festgelegten Jahresthema übereinstimmen: „Schwierigkeiten beseitigen, Ressourcen freisetzen, Durchbrüche in der wirtschaftlichen Entwicklung erzielen, Dynamik für die neue Amtszeit schaffen“. Ziel ist es, im Jahr 2025 ein Staatshaushaltsziel von fast 11.000 Milliarden VND zu erreichen und damit Dynamik und eine Grundlage für eine nachhaltigere neue Entwicklungsphase zu schaffen.

Quelle: https://baoquangninh.vn/tp-cam-pha-sang-tao-linh-hoat-trong-dieu-hanh-ngan-sach-3336912.html