Am Morgen des 11. November präsentierte Herr Bui Xuan Cuong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt, auf der 12. Themensitzung des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt für die 10. Amtszeit (Legislaturperiode 2021–2026) den neuesten Bericht zur Verkündung von Vorschriften zu Kriterien, Themen und Bedingungen für die Inanspruchnahme von Vorzugsgehältern, Löhnen, Sozialsystemen und anderen Vorzugsrichtlinien für Führungspositionen in öffentlichen Wissenschafts- und Technologieorganisationen sowie zur Vergütung für die Durchführung wissenschaftlicher und technologischer Aufgaben.
In diesem Antrag behält Ho-Chi-Minh-Stadt die Gehalts- und Lohnanreize für Führungspositionen in öffentlichen Wissenschafts- und Technologieorganisationen wie zuvor vorgeschlagen bei. Die Bedingungen für den Erhalt dieser Gehälter haben sich jedoch geändert.
Herr Bui Xuan Cuong, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, legte auf der Sitzung Berichte vor (Foto: Quang Huy).
Konkret belaufen sich die vorgeschlagenen monatlichen Gehälter und Löhne für die Leiter der vom Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt gegründeten öffentlichen Wissenschafts- und Technologieorganisationen auf 60 Millionen VND, 80 Millionen VND, 100 Millionen VND und 120 Millionen VND.
Die monatlichen Gehälter und Löhne für stellvertretende Leiter öffentlicher Wissenschafts- und Technologieorganisationen, die vom Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt gegründet wurden, betragen 50 Millionen VND, 65 Millionen VND, 85 Millionen VND und 100 Millionen VND.
Leiter von Abteilungen, Büros, Laboren und Einheiten der vom Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt gegründeten öffentlichen Wissenschafts- und Technologieorganisationen sollen Gehälter von 40 Millionen VND, 50 Millionen VND, 65 Millionen VND und 80 Millionen VND erhalten.
Stellvertretende Leiter von Abteilungen, Büros, Laboren und Einheiten der vom Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt eingerichteten öffentlichen Wissenschafts- und Technologieorganisationen sollen 30 Millionen VND, 40 Millionen VND, 50 Millionen VND und 60 Millionen VND erhalten.
Empfänger des oben genannten Vorzugsgehalts haben Anspruch auf eine jährliche Erhöhung des entsprechenden Vorzugsgehalts um 10 %, basierend auf den Ergebnissen der jährlichen Leistungsbeurteilung. Sie erhalten außerdem zwei Monatsgehälter, wenn ihre Aufgaben am Jahresende hervorragend erledigt wurden; ein Monatsvorzugsgehalt, wenn ihre Aufgaben am Jahresende gut erledigt wurden.
Die Delegierten des Volksrats von Ho-Chi-Minh-Stadt genehmigten am Morgen des 11. November die Tagesordnung der Sitzung (Foto: Quang Huy).
Um Anspruch auf das höchste Gehalt für eine/n Leiter/in oder stellvertretende/n Leiter/in zu haben, muss der/die Begünstigte mindestens 12 Jahre Berufserfahrung im vorgeschriebenen Bereich haben und eine der folgenden Bedingungen erfüllen.
Die Person, die das Vorzugsgehalt erhält, hat mindestens vier wissenschaftliche und technologische Aufgaben auf nationaler Ebene oder acht Aufgaben auf Minister- und Provinzebene geleitet, die mit „bestanden“ oder höher bewertet wurden.
Diese Person ist der Hauptautor von 8 in wissenschaftlichen Zeitschriften veröffentlichten Werken in der WoS-Datenbank (kurz für Web of Science, d. h. Zitationsdaten von wissenschaftlichen Zeitschriften weltweit , ausgewählt und verwaltet von Clarivate Analytics, USA).
Eine Person, die ein Vorzugsgehalt erhält, ist der Autor von mindestens 3 Erfindungen oder 6 Gebrauchslösungen oder der Autor von mindestens 3 Schutzzertifikaten für Pflanzensorten; der Autor von mindestens 3 Schutzzertifikaten für Layoutentwürfe von integrierten Halbleiterschaltkreisen.
Diese Person hat 4 Forschungs- und Entwicklungsstudien, Pilotproduktionen, Technologietransfers und Produktkommerzialisierungen durchgeführt.
Das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt hat neue Vorzugsregelungen für die vorrangigen Sektoren von Ho-Chi-Minh-Stadt beschlossen. Konkret handelt es sich dabei um die Bereiche Forschung und Entwicklung von Mechanismen und Strategien zur Förderung der Entwicklung sowie um eine Liste von Branchen im Technologiesektor, darunter:
Biotechnologie: Hybridtechnologie, Saatgutproduktion in der Landwirtschaft; Technologie der neuen Generation für Handhabung, Verarbeitung und Konservierung landwirtschaftlicher Produkte; Stammzellentechnologie; mikrobiologische Technologie der neuen Generation; Pharmatechnologie; Technologie zur Herstellung antibakterieller und antiviraler Geräte und Materialien für die medizinische Verwendung; Pharmatechnologie, biomedizinische Materialien, Prothesen, medizinische Hightech-Geräte.
Forschung zum Aufbau von Mechanismen und Richtlinien zur Förderung der Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt.
[Anzeige_2]
Quelle
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, besucht die vietnamesische Heldin Ta Thi Tran](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/20/765c0bd057dd44ad83ab89fe0255b783)
Kommentar (0)