Erleben Sie das laotische Wasserfestival in Dien Bien

Das Wasserfest, auch bekannt als „Bun Huot Nam“, findet Mitte April zur Begrüßung des laotischen Neujahrs statt. Es ist auch ein traditionelles Ereignis, das mit den spirituellen Überzeugungen der laotischen Gemeinschaft in Dien Bien verbunden ist und von der Lebensphilosophie durchdrungen ist.

Lễ cúng cầu may là điểm nhấn trong Tết té nước "Bun Huột Nặm".

Die Glücksopferzeremonie ist der Höhepunkt des Wasserfestivals „Bun Huot Nam“.

Mit dem Wasserspritzfest betet man um günstiges Wetter und Wind für eine reiche Ernte, dafür, dass alles wächst und sich entwickelt, dafür, dass das Pech des alten Jahres weggewaschen wird und dafür, dass das neue Jahr mit Glück für die Familie und die Gemeinschaft begrüßt wird.

Darüber hinaus ist „Bun Huot Nam“ auch eine Gelegenheit für die Einheimischen, kreativ zu sein, Volksspiele und traditionelle Tänze aufzuführen und insbesondere den laotischen Brauch des Wasserspritzens nachzugehen.

Zeremonie zum Binden der Handgelenke als Glücksbringer.

Das diesjährige Wasserfest wurde vom Volkskomitee des Distrikts Dien Bien organisiert und umfasste zahlreiche Aktivitäten wie: Anbetung, Beten, das Binden von Armbändern, um für Glück zu beten; Volksspiele; Gruppen, die von Haus zu Haus gehen, um um Wasser zu bitten; Anbetung von Flussgöttern, Bachgöttern; Baden in Bächen …

Người dân và du khách được trải nghiệm một không khí vui vẻ, náo nhiệt tại lễ hội.

Menschen und Touristen erleben auf dem Fest eine fröhliche, ausgelassene Atmosphäre.

Besucher und Touristen können beim diesjährigen Festival auch die Ausstellungsräume besuchen, in denen kulturelle und touristische Produkte, Kunsthandwerk, ethnische Küche, landwirtschaftliche Produkte, lokale OCOP-Produkte sowie Gegenstände im Zusammenhang mit dem kulturellen Leben und den Gemeinschaftsaktivitäten der Laoten in der Gemeinde Nua Ngam ausgestellt und beworben werden.

Người dân hào hứng tham gia các trò chơi dân gian tại Lễ hội Tết té nước.

Die Menschen nehmen begeistert an den Volksspielen beim Wasserspritzfest teil.

Seit 2015 wird das Wasserfest wiederaufgeführt und von den örtlichen Behörden und der Bevölkerung des Dorfes Na Sang während des traditionellen laotischen Neujahrsfestes organisiert. Es trägt dazu bei, traditionelle kulturelle Elemente wiederzubeleben und es zu einer Lebensweise und Bräuchen der Menschen hier zu machen.

Zeremonie der Wasseropferung.

Herr Nguyen Thai Binh , Vorsitzender des Volkskomitees des Distrikts Dien Bien, sagte: „Das Wasserfest „Bun Huot Nam“ im Distrikt Dien Bien im Jahr 2025 ist eine der praktischen Aktivitäten zur Feier wichtiger politischer Ereignisse des Landes und der Provinz Dien Bien im Jahr 2025.“

Wir hoffen, dass das „Bun Huot Nam“-Wasserspritzfestival dazu beitragen wird, die Qualität der Bewegung „Alle Menschen vereinen sich, um ein kulturelles Leben aufzubauen“ und der Bewegung „Alle Menschen trainieren nach dem Vorbild von Großonkel Ho“ zu fördern und zu verbessern. Es trägt dazu bei, die Arbeit zur „Erhaltung und Förderung immaterieller Kulturwerte“ erfolgreich umzusetzen. Gleichzeitig fördert und würdigt es die kulturelle und sportliche Identität ethnischer Gruppen und fördert den Tourismus und die sozioökonomische Entwicklung im Bezirk.