Vermeiden Sie größere Störungen des Preisniveaus.

Sicherstellen, dass die Inflation im Jahr 2024 im Bereich von 4-4,5% gehalten wird.

Das Regierungsbüro veröffentlichte die Bekanntmachung 274/TB-VPCP, in der die Schlussfolgerungen des stellvertretenden Premierministers Le Minh Khai – Leiter des Lenkungsausschusses für Preismanagement – ​​auf der Sitzung des Lenkungsausschusses über die Ergebnisse des Preismanagements und der Preiskontrolle in den ersten Monaten des Jahres 2024 sowie die Ausrichtung des Preismanagements in den verbleibenden Monaten des Jahres 2024 zusammengefasst wurden.

In der Mitteilung hieß es: Die Preissteuerung und -kontrolle standen in den ersten Monaten des Jahres 2024 weiterhin vor zahlreichen Herausforderungen. Die Weltwirtschaft sah sich weiterhin mit vielen Schwierigkeiten und einem schwachen Wachstum konfrontiert, und die kurz- und mittelfristigen Wachstumsaussichten blieben schwierig; die Bankzinsen blieben in vielen Ländern hoch.

Militärische Konflikte, strategischer Wettbewerb zwischen Großmächten, die Auswirkungen des Klimawandels, Naturkatastrophen, unvorhersehbare Epidemien, steigende Transportkosten und Risiken für die Energie- und Ernährungssicherheit: Die Produktionstätigkeit in China hat sich noch nicht vollständig erholt. Die Preise für Benzin, Gold und andere Rohstoffe für die Produktion unterliegen unvorhersehbaren Schwankungen.

Im Inland schwankten die Marktpreise in den ersten Monaten des Jahres gemäß den jährlichen Mustern: In den ersten beiden Monaten stiegen sie aufgrund der Feierlichkeiten zum chinesischen Neujahr an und sanken im März, dem üblichen Muster nach den Feiertagen folgend. Im April und Mai 2024 blieben die Preise für Grundnahrungsmittel stabil; das Angebot war reichlich, die Nachfrage jedoch gering, sodass das allgemeine Preisniveau nur geringe Schwankungen aufwies.

Laut Angaben des Statistischen Zentralamts stieg der Verbraucherpreisindex (VPI) im Mai 2024 um 1,24 % gegenüber Dezember 2023 und um 4,44 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Im Durchschnitt legte der VPI in den ersten fünf Monaten des Jahres 2024 um 4,03 % gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2023 zu, wobei die Kerninflation um 2,78 % stieg. Diese Werte liegen im Wesentlichen innerhalb der durch den Beschluss der Nationalversammlung und das vorgeschlagene Szenario festgelegten Grenzen.

Um makroökonomische Stabilität zu erreichen, die Inflation gemäß den Vorgaben der Nationalversammlung zu kontrollieren und den Fahrplan für eine marktorientierte Preisgestaltung staatlich verwalteter öffentlicher Dienstleistungen und Güter umzusetzen, haben Ministerien, Sektoren und Kommunen seit Jahresbeginn aktiv Maßnahmen gemäß den Anweisungen der Regierung, des Premierministers und des Lenkungsausschusses für Preismanagement umgesetzt. Dazu gehören die Sicherstellung einer reibungslosen Versorgung, des Umlaufs und der Verteilung von Waren und Dienstleistungen, insbesondere strategischer Güter wie Benzin und Strom, sowie die Stärkung der Logistikverbindungen zur Förderung des Konsums und Exports von Agrar-, Forst- und Aquakulturprodukten; die Verschärfung des Preismanagements und der Preiskontrolle während der Feiertage und des Tet-Festes; die Erstellung von Frühwarnplänen für die Preisgestaltung staatlich regulierter Güter und öffentlicher Dienstleistungen gemäß dem marktorientierten Fahrplan; die Senkung der Kreditzinsen und die Stabilisierung des Devisenmarktes; die Förderung der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel; die Umsetzung von Kreditpaketen zur Unterstützung von Industrie und Sektoren; die Senkung der Mehrwertsteuer auf bestimmte Waren- und Dienstleistungsgruppen; und die Senkung der Umweltschutzsteuer auf Benzin. Steuerbefreiungen, Steuerermäßigungen und Fristverlängerungen für Steuern, Gebühren und Gebühren für die Landnutzung werden eingeführt, um Unternehmen und Privatpersonen zu unterstützen und so zur Inflationsbekämpfung und zum Wirtschaftswachstum beizutragen.

In der kommenden Zeit werden voraussichtlich mehrere Faktoren den Preisdruck im Inland erhöhen: Die Preise für strategische Rohstoffe dürften aufgrund der globalen Lage weiterhin schwanken; die Umsetzung des marktorientierten Fahrplans für staatlich verwaltete Güter verzögert sich; der hohe Wechselkurs zwischen dem vietnamesischen Dong und dem US-Dollar verteuert den Import von Rohstoffen und Treibstoffen; die Seetransportkosten steigen; und die Lohnreformen werden umgesetzt. Diese Faktoren stellen die Preissteuerung bis zum Jahresende vor Herausforderungen und erfordern von den Ministerien und Behörden, im Rahmen ihrer staatlichen Verwaltungsfunktionen die Lage aktiv zu analysieren und Prognosepläne sowie Szenarien zu erstellen, um die Regierung und den Premierminister hinsichtlich geeigneter Maßnahmen zur Inflationsbekämpfung gemäß dem festgelegten Ziel zu beraten.

Sicherstellen, dass die Inflation im Jahr 2024 im Bereich von 4-4,5% gehalten wird.

Um den Herausforderungen im Bereich des Preismanagements in den verbleibenden Monaten des Jahres 2024 proaktiv zu begegnen, sollten Ministerien, Sektoren und Gebietskörperschaften gemäß ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben die in den Regierungsbeschlüssen, den Richtlinien des Premierministers, der Bekanntmachung Nr. 36/TB-VPCP vom 31. Januar 2024 und der Bekanntmachung Nr. 193/TB-VPCP vom 3. Mai 2023 festgelegten Aufgaben und Lösungen proaktiv und effektiv umsetzen.

In diesem Zusammenhang sollten Ministerien, Sektoren und Kommunen die Preisschwankungen strategischer Rohstoffe auf dem Weltmarkt sowie die Entwicklungen weltweit und in der Region genau beobachten. Sie sollten Risiken, die das inländische Preisniveau beeinflussen, proaktiv analysieren, prognostizieren und frühzeitig darauf hinweisen. Im Rahmen ihrer Zuständigkeit sollten sie unverzüglich geeignete, flexible und wirksame Gegenmaßnahmen, Lösungen und Szenarien ergreifen oder den zuständigen Behörden entsprechende Vorschläge unterbreiten und diese beraten. So soll sichergestellt werden, dass die Inflation im Jahr 2024 unter allen Umständen innerhalb der in der Resolution der Nationalversammlung festgelegten Grenze von 4–4,5 % bleibt, wobei ein Wert von etwa 4 % angestrebt werden sollte.

Gleichzeitig ist es notwendig, die reibungslose Versorgung, den Warenverkehr und die Verteilung von Gütern und Dienstleistungen sicherzustellen, insbesondere von Erdölprodukten und strategischen Rohstoffen, die durch Störungen in der globalen Lieferkette sowie durch geopolitische Konflikte und Spannungen beeinträchtigt werden können.

Vermeiden Sie plötzliche Preiserhöhungen oder Preiserhöhungen, die sich auf einen bestimmten Zeitraum konzentrieren.

Ministerien, Sektoren und Kommunen sollen die Umsetzung des Fahrplans zur Anpassung der Preise öffentlicher Dienstleistungen und staatlicher Güter an marktwirtschaftliche Prinzipien fortsetzen. Sie sollen die Auswirkungen auf die Inflation proaktiv bewerten, Preisanpassungsoptionen und -fahrpläne berechnen und erstellen, die bei Bedarf auf angemessenem Niveau und zum richtigen Zeitpunkt geprüft und beschlossen werden können. Dabei sollen größere Störungen des Preisniveaus sowie plötzliche oder konzentrierte Preiserhöhungen vermieden und gleichzeitig das Ziel der Inflationsbekämpfung sichergestellt werden. Die Ministerien für Industrie und Handel, Gesundheit, Bildung und Ausbildung sowie Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales werden gemäß ihren jeweiligen Funktionen und Aufgaben dringend aufgefordert, umgehend konkrete Fahrpläne zu prüfen, darüber zu berichten und diese vorzuschlagen. Diese Fahrpläne sollen auch das Niveau und den voraussichtlichen Zeitpunkt der Preisanpassungen für die ihnen unterstellten Güter und Dienstleistungen (z. B. medizinische Untersuchungen und Behandlungen, Strom, Bildungsdienstleistungen) enthalten. Sie sollen sich eng mit dem Finanzministerium, dem Statistischen Zentralamt und den zuständigen Behörden abstimmen, um die Auswirkungen auf den Verbraucherpreisindex und die Inflationskontrollziele umfassend zu bewerten und dem Premierminister bis zum 30. Juni 2024 Bericht zu erstatten.

Die Geldpolitik soll weiterhin proaktiv, flexibel, zeitnah und effektiv gestaltet werden, wobei die festgelegten Ziele eingehalten und die Geldpolitik mit der Fiskalpolitik und anderen politischen Maßnahmen abgestimmt wird, um zur makroökonomischen Stabilität beizutragen, die Inflation zu kontrollieren und die wichtigsten Gleichgewichte der Wirtschaft zu gewährleisten.

Die effektive Umsetzung und Überwachung der gesetzlich vorgeschriebenen Maßnahmen zur Preisdeklaration, Preisliste und Veröffentlichung von Preisinformationen muss gestärkt werden. Ministerien, Sektoren und Kommunen sollten regelmäßig Informationen erfassen und Preisschwankungen bestimmter Güter, die einen erheblichen Einfluss auf den Verbraucherpreisindex haben, analysieren sowie Kontrollen zur Einhaltung der Preisgesetze durchführen und Verstöße dagegen streng ahnden.

Ministerien, Sektoren und Kommunen sollten sich darauf konzentrieren, Institutionen aufzubauen und zu perfektionieren, um das Preisgesetz 2023 umzusetzen und zu steuern, um Einheitlichkeit, Konsistenz und Effektivität bei der Umsetzung zu gewährleisten und so einen vollständigen Rechtsrahmen für Preismanagement und -regulierung zu schaffen.

Informationen zur Preisgestaltung staatlich verwalteter Güter sollten der Öffentlichkeit vor Preisanpassungen umgehend und wirksam zugänglich gemacht werden, um Fehlinformationen und damit verbundene Panik zu vermeiden. Transparenz bei den Preisinformationen und den Maßnahmen der Regierung, des Lenkungsausschusses für Preismanagement, der Ministerien und der Kommunen ist zu gewährleisten, um die Stimmung in der Bevölkerung und der Wirtschaft zu stabilisieren und die Inflationserwartungen zu kontrollieren.

Verknappungen und Unterbrechungen in der Versorgung mit Erdölprodukten verhindern.

Für bestimmte Rohstoffe sollten Ministerien, Sektoren und Gebietskörperschaften gemäß ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben Angebot, Nachfrage und Marktpreise der von ihnen verwalteten Rohstoffe proaktiv und genau überwachen, um geeignete Managementmaßnahmen zu ergreifen, einschließlich:

Erdölprodukte: Das Ministerium für Industrie und Handel übernimmt die Federführung und koordiniert mit den zuständigen Behörden die Umsetzung umfassender und wirksamer Lösungen, um die Versorgung des Inlandsmarktes mit Erdölprodukten in allen Situationen sicherzustellen und die Erdölpreise gemäß den Vorschriften zu steuern; die Marktinspektion und -überwachung werden verstärkt, Verstöße konsequent geahndet; Engpässe oder Versorgungsunterbrechungen bei Erdölprodukten werden unbedingt verhindert…

Für Strom, medizinische Untersuchungen und Behandlungen sowie andere preisangepasste Güter und Dienstleistungen gilt Folgendes: Ministerien und Behörden prüfen gemäß ihren Aufgaben und Zuständigkeiten sorgfältig die preisbestimmenden Faktoren, stimmen sich mit dem Statistischen Zentralamt ab, um die Auswirkungen auf die sozioökonomische Lage und das Preisniveau umfassend zu bewerten, und entwickeln proaktiv Anpassungspläne im Rahmen ihrer Zuständigkeit oder legen diese den zuständigen Behörden zur Prüfung vor. Diese Anpassungspläne müssen mit der Marktpreisentwicklung und den geltenden Vorschriften im Einklang stehen und angemessene Anpassungshöhen und -zeitpunkte aufweisen, um eine Kosteninflation und die Entstehung von Inflationserwartungen in der Wirtschaft zu vermeiden.

- Nahrungsmittel: Das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung überwacht in Abstimmung mit dem Ministerium für Industrie und Handel die Produktionslage, die Preisschwankungen der Inputfaktoren und die Marktnachfrage nach wichtigen Agrarprodukten wie Reis, Schweinefleisch und landwirtschaftlichen Betriebsmitteln, um Angebot und Nachfrage umgehend zu regulieren und so den Inlandsbedarf, den Bedarf zwischen Regionen und Orten sowie den Export zu decken und dadurch die Marktpreise zu stabilisieren.

- Baustoffe: Das Bauministerium und das Ministerium für Industrie und Handel beobachten die Lage und die Entwicklungen auf dem Markt für Baustoffe, insbesondere bei Schlüsselmaterialien, genau und setzen im Rahmen ihrer Befugnisse proaktiv Lösungen um oder berichten den zuständigen Behörden, um Angebot und Nachfrage sicherzustellen und die Preise für Baustoffe zu stabilisieren.

- Luftverkehrsdienstleistungen: Das Verkehrsministerium setzt umfassende und wirksame Lösungen um, um die Kapazität des Luftverkehrs zu sichern und zu stabilisieren, damit eine angemessene und ausgewogene Auslastung auf nationalen und internationalen Strecken und Märkten gewährleistet wird und die Bedürfnisse der Flugreisenden, insbesondere während der bevorstehenden Hauptreisezeit im Sommer 2024, erfüllt werden.

- Bildungsdienstleistungen: Das Ministerium für Bildung und Ausbildung und das Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales werden proaktiv Informationen über die Anpassung der Studiengebühren an öffentlichen Berufsbildungs- und Hochschuleinrichtungen für das akademische Jahr 2024-2025 sammeln, um eine umfassende Bewertung der Erhöhung und des Umsetzungsstands durchzuführen.

- Hinsichtlich der Preisgestaltung für andere wichtige und lebensnotwendige Güter sollten Ministerien, Sektoren und Gebietskörperschaften gemäß ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben Angebot und Nachfrage sowie die Marktpreise der von ihnen verwalteten Güter proaktiv und genau überwachen, um geeignete und rechtzeitige Maßnahmen zu ergreifen und so Engpässe und Störungen in der Lieferkette zu verhindern, die zu plötzlichen Preiserhöhungen führen könnten.

TB (laut Regierungszeitung)

Quelle: https://baohaiduong.vn/tranh-gay-xao-tron-lon-ve-mat-bang-gia-ca-385471.html