Hang Trong-Gemälde erzählen alte Geschichten

[Anzeige_1]

1(3).jpg — Einige im frühen 20. Jahrhundert gemalte Hang-Trong-Gemälde werden der Öffentlichkeit zum ersten Mal vorgestellt.

Es gibt einen weiteren „Zweig“

Lange Zeit kennen viele Leute, wenn sie von den Volksgemälden der Hang Trong sprechen, nur die Gemälde „Ly Ngu Vang Nguyet“, die Gemäldeserie „To Nu“, „Tung Cuc Truc Mai“, „Chim Cong“, „That Dong“, „Tam Da“, „Cho Que“... Andere kennen einige weitere Anbetungsgemälde wie: „Ngu Ho“, „Bach Ho“, „Hac Ho“, „Duc Thanh Tran“, „Ong Hoang Ba“, „Mau Thuong“. Ngan“, „Tu Phu Cong Dong“, „Tam Phu“...

Durch die Ausstellung „Hang Trong Comics“ haben viele Menschen jedoch erfahren, dass die Hang Trong-Gemälde noch einen weiteren interessanten Zweig haben. Dabei handelt es sich um Gemälde, die alte Geschichten erzählen und von den Forschern als „Hang Trong-Geschichtengemälde“ bezeichnet werden.

Konkret werden in der Ausstellung im Vietnam Women's Museum (36 Ly Thuong Kiet, Hoan Kiem, Hanoi ; geöffnet bis 31. März) 40 Gemälde aus 10 Comicserien gezeigt, die bekannte alte Geschichten aus dem kulturellen und spirituellen Leben der Vietnamesen darstellen.

Dies sind Comic-Hefte, die der Künstler Phan Ngoc Khue vom Besitzer des Kunstladens Thanh An geschenkt bekam – einem berühmten Kunstladen in Hanoi im frühen 20. Jahrhundert. Jeder Gemäldesatz besteht aus 4 Bildern, die Geschichten aus der Schatzkammer vietnamesischer Nom-Geschichten anschaulich darstellen.

Die in der Ausstellung gezeigten Werke erzählen durch die Raffinesse und Einzigartigkeit des Holzschnitt- und Farbmischverfahrens bekannte Geschichten aus dem kulturellen und spirituellen Leben der Vietnamesen.

Zu den Gemälden gehören unter anderem die Serien „Tu Dan“, „Son Hau“, „Tam Quoc“, „Han So Tranh Hung“ … mit den für Hang Trong-Gemälde typischen Linien und Farben und reichhaltigem Inhalt.

Darin stellt die Gemäldeserie „Tu Dan“ gesellschaftliche Berufe dar, wie z. B.: Fischer – Menschen, die auf dem Fluss fischen; Holzfäller - eine Person, die im Wald Holz fällt; Landwirt - Person, die pflügt oder auf den Feldern arbeitet; Dichter - Dichter...

Der Maler Phan Ngoc Khue ist als jemand bekannt, der sein ganzes Leben der Erforschung der Volksmalerei, insbesondere der Hang Trong-Volksmalerei, gewidmet hat. Er hat viele Jahre in der Vietnam Folk Arts Association und im Vietnam Museum of Fine Arts gearbeitet. Der Maler Pham Ngoc Khue hat auch viel Zeit damit verbracht, über die Volksmalerei von Hang Trong zu recherchieren und Bücher zu schreiben.

Er sagte, dass die Hang-Trong-Gemälde zu den einzigartigen Genres der Volksmalerei gehörten und den kulturellen Stempel von Thang Long – Hanoi trugen, ein wertvolles Erbe des vietnamesischen Volkes, aber vielleicht sei es schon lange her, dass das Publikum wieder die Gelegenheit hatte, mit dieser Art von Comic in Berührung zu kommen. Laut Herrn Khue werden aufgrund historischer Veränderungen seit 1945 keine Comichefte mehr gedruckt und wenn, dann nur noch kleine Einzelbilder.

Comics sind eine Bildgattung, die große Investitionen erfordert, vom Kauf von Holztafeln bis hin zum Gravieren und Drucken von Gemälden. Nicht alle Holzarten können zum Gravieren verwendet werden, jedes Gemälde muss aus 2 bis 3 Holzplatten zusammengefügt werden. Nach der Montage müssen die Tischler die Holzbretter glätten und dann mit dem Bemalen und Schnitzen fortfahren.

Von der Zeichnung bis zur Holzschnitzerei ist es ein sehr aufwändiger Prozess, der viel Geld und Zeit kostet. Darüber hinaus kann nicht jeder Handwerker eine gedruckte Version der Hang Trong-Comics schnitzen. Um die schönsten und anspruchsvollsten Drucke anfertigen zu können, müssen die Arbeiter über sehr gute Techniken und Fähigkeiten verfügen.

Die Strichführung der Hang-Trong-Gemälde ist sehr künstlerisch, mit kräftigen und leichten Strichen und charakteristischen Farben.

Der Forscher Phan Ngoc Khue ist davon überzeugt, dass jedes Hang-Trong-Gemälde seine eigene Schönheit besitzt, aber alle durch den künstlerischen Stil der Hang-Trong-Volksmalerei vereint sind, was für die Vitalität einer nationalen Kunst spricht. Diese Vitalität zeigt, dass die Zitadelle Thang Long ein Ort ist, an dem „die Elite zusammenkommt“, und nicht nur das, diese Eliten haben sich auch in die umliegenden Gebiete ausgebreitet.

Bewahren Sie vor dem Aussterben

Die Volksmalerei von Hang Trong ist eine einzigartige Malereigattung, in der sich viele ästhetische, spirituelle und religiöse Werte der alten Hanoier widerspiegeln. Der Grund für die Bezeichnung „Hang Trong-Malerei“ liegt darin, dass diese Art von Malerei hauptsächlich in der Hang Trong-Straße in Hanoi entsteht. In der Vergangenheit wurden Hang-Trong-Gemälde jedoch auch in den Straßen Hang Non, Hang Hom und Hang Quat (Hanoi) angefertigt und auch dort verkauft, doch der Großteil der Produktion und des Verkaufs konzentrierte sich noch immer auf Hang Trong.

Der Forscher Phan Ngoc Khue fügte hinzu, dass es vor 1945 im Gemeindehaus Hang Trong einen Markt gab, auf dem Gemälde verkauft wurden. Dies war der Treffpunkt aller Kaufleute aus Thuong Tin, Canh Dien oder den Malerdörfern rund um die Hauptstadt ... Viele Kunsthandwerker fertigten diese Art von Gemälden im gleichen Stil wie die Hang-Trong-Gemälde an, angefangen beim Einritzen der Linien über das Drucken des Gemäldes und das anschließende Nachzeichnen mit einem Stift bis hin zum Ausmalen.

Zahlreiche Forschungsdokumente belegen, dass die Volksmalerei von Hang Trong etwa im 16. Jahrhundert entstand. Als Blütezeit dieser Malereigattung gilt das späte 19. und frühe 20. Jahrhundert.

Durch Nachforschungen hat man festgestellt, dass die Malereien von Hang Trong sich in Technik und Stil von den Malereien von Dong Ho in Bac Ninh unterscheiden. Während in den Dong Ho-Gemälden sowohl der Umriss- als auch der Farbdruck mit Holzblöcken erfolgen, werden in den Hang Trong-Gemälden nur Holzblöcke verwendet, um die Linien auf Do-Papier zu drucken. Die zum Drucken der Gemälde verwendeten Holzblöcke müssen dem Malmodell folgen. Die Malmodelle werden von Kunsthandwerkern, sogenannten „Ra Mau“, hergestellt.

Die Person, die das Gemälde „entwirft“, ist normalerweise die beste Person in jeder Gruppe von Arbeitern, sehr feinfühlig und erfahren, sodass das Bild sofort so aussieht, als würde es fliegen und tanzen, wenn er seinen Stift auf das Papier setzt, um zu zeichnen. Der Modellierer ist auch derjenige, der die Worte auf das Bild bringt. Die Worte auf dem Gemälde müssen folgendes Niveau erreichen: Sie müssen die Bedeutung des Gemäldes verdeutlichen und die Komposition des Werks ausbalancieren, ohne lästig zu sein. Es gibt Gemälde, deren Fertigstellung Monate dauert.

Als nächstes folgt die Phase der Gemäldemontage. Diese Phase ist ein wichtiger Schritt im Prozess der Erstellung eines Kunstwerks. Der Erfolg und die Langlebigkeit der Arbeit hängen von dieser Phase ab. Es handelt sich um die Weitergabe der gesammelten Erfahrungen und des Einfallsreichtums früherer Handwerkergenerationen an die nächste Generation.

Nach dem vollständigen Abdruck verwendet der Maler einen Pinsel, um jeden Bereich je nach Inhalt, Linienführung und Malart in hellen oder dunklen Farben auszumalen. Aufgrund der Handkolorierungsmethode (Handmalerei, Blockieren) der Hang-Trong-Gemälde weist jedes Gemälde seine eigene, einzigartige Kreativität auf.

Derzeit wird das Genre der Hang Trong-Volksmalerei nur noch von der Familie des Kunsthandwerkers Le Dinh Nghien weiterverfolgt und gepflegt.

Frau Nguyen Thi Tuyet, Direktorin des Vietnam Women's Museum, sagte, dass die volkstümlichen Gemälde von Hang Trong aufgrund ihrer Qualität sehr geschätzt würden. Jedes Gemälde strahle sowohl inhaltlich als auch formal Lebendigkeit, Raffinesse, Subtilität und Tiefe aus und repräsentiere die einzigartige volkstümliche bildende Kunst Vietnams.

„Angesichts des heutigen Niedergangs, der Gefahr des Verlusts sowie der Herausforderungen und Schwierigkeiten bei der Erhaltung und Weiterentwicklung traditioneller Volksmalerei hofft das Vietnam Women's Museum, dass die Hang Trong-Gemäldeausstellung der Öffentlichkeit eine großartige Gelegenheit bietet, die Schönheit und den Wert traditioneller Gemälde zu bewundern und deutlicher zu spüren“, erklärte Frau Tuyet.

„
Hang-Trong-Comics sind eine Malereigattung, die große Investitionen erfordert, vom Kauf von Holztafeln bis zum Schnitzen und Drucken der Bilder. Nicht alle Holzarten können zum Gravieren verwendet werden, jedes Gemälde muss aus 2 bis 3 Holzplatten zusammengefügt werden. Nach der Montage müssen die Tischler die Holzbretter glätten und dann mit dem Bemalen und Schnitzen fortfahren.

[Anzeige_2]
Quelle