Setzen Sie die "Wiederbelebung" des Tempelkomplexes Mein Sohn fort.

Indische Experten haben in diesen Tagen mit der Umsetzung des Projekts zur Erhaltung der Türme E und F von My Son begonnen. Die Gesamtsumme der nicht rückzahlbaren indischen Hilfe beträgt 4,852 Millionen US-Dollar. Es handelt sich um zwei Turmgruppen, die im Komplex der Arbeiten an der Reliquienstätte My Son eine besondere Rolle spielen.

Eine Ecke des Tempelkomplexes von My Son aus der Vogelperspektive. Foto: Tan Thanh.

Die alte Planung ist überholt.

Am 23. März teilte das My Son World Cultural Heritage Management Board (Bezirk Duy Xuyen, Provinz Quang Nam ) mit, dass die zuständigen Stellen die Planung der Erhaltung, Restaurierung und Instandsetzung des besonderen nationalen Kulturguts My Son Tempelkomplex dringend abschließen.

Herr Nguyen Cong Khiet, Direktor des My Son World Cultural Heritage Management Board, sagte, dass die Erstellung eines neuen Plans eine äußerst dringende Aufgabe sei, um eine rechtliche Grundlage für My Son zu schaffen, damit Investitionen getätigt und der Wert des Erbes gefördert werden kann.

„Die alte Planung lief 2020 aus, konnte aber aufgrund der Covid-19-Pandemie und fehlender Investitionsmittel nicht umgesetzt werden und wird daher erst jetzt wieder aufgenommen. Neben der fortlaufenden Erforschung und dem Erhalt des Wertes des Tempelkomplexes von My Son, der Entwicklung funktionaler Bereiche, touristischer Infrastruktur und Dienstleistungen, werden wir uns daher auf die Fertigstellung von Infrastrukturprojekten für den Tourismus in Gebieten außerhalb von Khe The, die Gewinnung von Investoren und die Einbindung der lokalen Bevölkerung konzentrieren“, sagte Herr Khiet.

Das Projekt zur Planung der Erhaltung und Förderung des Wertes der Gedenkstätte My Son für den Zeitraum 2008 - 2020 wurde am 30. Dezember 2008 vom Premierminister genehmigt (Beschluss 1915/QD-TTg). Es umfasst das gesamte My-Son-Tal, begrenzt durch die das Tal umgebenden Berggipfel. Die gesamte für die Planungsforschung vorgesehene Fläche beträgt 1.158 Hektar, das Gesamtbudget 282 Milliarden VND.

Neben der Flächennutzungsplanung konzentriert sich das Projekt auch auf die Erhaltung und Restaurierung von Kulturgütern, wie zum Beispiel: Räumung von Minen, Sprengstoffen und Umgang mit giftigen Chemikalien; Erforschung natürlicher Gegebenheiten und Baumaterialien; Entdeckung und Ausgrabung archäologischer Stätten; Restaurierung, Verstärkung und Erhaltung von Kulturgütern; Sammlung und Ausstellung von Artefakten usw. Die ersten Ergebnisse sind sehr positiv.

Touristen besuchen den Tempelkomplex von My Son. Foto: Tan Thanh.

Bei der Umsetzung der Planungsinhalte traten jedoch aufgrund neuer Forschungsergebnisse und Entdeckungen, die den Wert des Denkmals erhöhten, zahlreiche Probleme auf. Hinzu kommt, dass sich die natürlichen Gegebenheiten, sozioökonomische Faktoren und der Bedarf an touristischer Infrastrukturentwicklung stark verändert haben.

„Um einen typischen Kulturerberaum des Landes und der Welt zu schaffen, ist es daher notwendig, einen Plan für die Erhaltung, Restaurierung und Sanierung des besonderen nationalen Denkmals, des Tempelkomplexes My Son, bis 2030 mit einer Vision bis 2050 gemäß den gesetzlichen Bestimmungen aufzustellen“, betonte Herr Khiet.

Während der Arbeitssitzung am 18. Februar merkte der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Hoang Dao Cuong, an, dass es bei der Planung notwendig sei, den Zeitraum bis 2035 anzupassen, um genügend Zeit für die Umsetzung der Projektpunkte nach deren Genehmigung zu haben. Der Schwerpunkt liege darauf, die Planung in den zwei Jahren 2025-2026 so schnell wie möglich abzuschließen und den Planungsauftrag dem Premierminister bald (im ersten Quartal 2025) vorzulegen, um das Planungsprojekt termingerecht umsetzen zu können.

Fast 5 Millionen US-Dollar für die Restaurierung des antiken Turms

Nach Angaben des Verwaltungsrats des Weltkulturerbes My Son wurde das Projekt „Erhaltung und Restaurierung des Weltkulturerbes des Tempelkomplexes von My Son“, das am 28. Oktober 2014 zwischen der Regierung von Vietnam und der Regierung von Indien unterzeichnet wurde, mit einer Gesamtfinanzierung durch die indische Regierung von fast 55 Milliarden VND abgeschlossen; die Umsetzungsperiode erstreckte sich von 2017 bis 2022.

Das Projekt hat die Restaurierung und Konservierung der Türme K, H und A abgeschlossen, einschließlich des 24 Meter hohen Bauwerks A1, eines Meisterwerks von My Son, das verstärkt und vor dem Verfall bewahrt wurde. Die Turmwände wurden restauriert und in ihren ursprünglichen Zustand zurückversetzt; das Entwässerungssystem wurde gereinigt und das stehende Wasser innerhalb der Turmgruppen beseitigt.

Arbeiter renovieren die Turmgruppe F des Tempelkomplexes My Son. Foto: Tan Thanh.

Im Zuge der Restaurierungsarbeiten wurden insbesondere 734 Artefakte verschiedener Art geborgen, darunter der größte monolithische Linga-Yoni-Altar Vietnams, der Turm A10. Dieser Altar wurde 2022 zum nationalen Kulturgut erklärt.

Herr Nguyen Cong Khiet erklärte, dass indische Experten kürzlich das gesamte Areal der Gruppen E und F im My Son-Reliktgebiet gereinigt und wissenschaftlich seziert haben, bevor die Türme der Gruppe F, insbesondere Turm F1, renoviert werden. Die Provinz Quang Nam, der Kultursektor und die Denkmalschutzbehörde von My Son schaffen optimale Bedingungen für die Experten zum Leben und Arbeiten.

Dem Plan zufolge umfasst das Projekt zur Erhaltung der Turmgruppen E und F die Erhaltung und Restaurierung der Gruppen E und F sowie des Entwässerungssystems und der umliegenden Gehwege. Das Projektvolumen beläuft sich auf 4,852 Millionen US-Dollar und wird aus nicht rückzahlbaren Mitteln der indischen Regierung finanziert. Die Projektlaufzeit beträgt bis 2029. Die Restaurierung erfolgt im Wesentlichen nach dem Verstärkungsplan, wobei die Originalelemente sorgfältig erhalten und die Authentizität gewahrt wird.

Die Turmgruppe F umfasst die drei Bauwerke F1, F2 und F3. Neben Turm F3, der durch Bombenangriffe im Zweiten Weltkrieg einstürzte und vollständig verschwand – sein Standort ist derzeit nur noch anhand einer Karte bekannt –, sind auch die beiden Bauwerke F1 und F2 stark beschädigt. Am besorgniserregendsten ist der Zustand von Turm F1, der 2003 ausgegraben wurde und keinerlei Anzeichen von Restaurierungsarbeiten aufweist. Derzeit ist die Oberfläche bedeckt, die Mauern weisen zahlreiche Risse auf, die hellen Ziegel zeigen Spuren von Erdarbeiten; die einsturzgefährdeten Mauerabschnitte wurden mit Eisenstangen abgestützt.

Die UNESCO hat die Stätte My Son aus zwei Gründen zum Weltkulturerbe erklärt: Erstens ist sie ein herausragendes Beispiel für kulturellen Austausch durch die Integration fremder Kulturen in die einheimische Kultur, insbesondere der hinduistischen Architektur; zweitens spiegelt sie die historische Entwicklung der Cham-Kultur in Südostasien eindrucksvoll wider. Heute umfasst die Stätte My Son nur noch etwa 30 Tempel und Türme, von denen keiner mehr vollständig erhalten ist.

Quelle: https://daidoanket.vn/tiep-tuc-hoi-sinh-khu-den-thap-my-son-10302205.html