Vergabe der Entscheidung zur Ernennung des Obersten Richters und des stellvertretenden Obersten Richters des neuen Volksgerichts der Provinz Quang Tri

Am Nachmittag des 30. Juni fand vor dem Provinzvolksgericht eine Zeremonie statt, um die Entscheidung des Präsidenten des Obersten Volksgerichts zur Ernennung des Präsidenten und des stellvertretenden Präsidenten der Volksgerichte der Provinz Quang Tri nach deren Zusammenlegung bekannt zu geben. Nguyen Huu Tuyen, Mitglied des Provinzparteikomitees und Präsident des Provinzvolksgerichts Quang Binh, leitete die Zeremonie. Anwesend waren auch Vertreter der Führung des Provinzvolksgerichts Quang Tri.

Der Oberste Richter des Provinzvolksgerichts, Nguyen Huu Tuyen, übermittelte die Entscheidung den Obersten Richtern und stellvertretenden Obersten Richtern der regionalen Volksgerichte.

Gemäß Beschluss Nr. 81/2025/UBTVQH vom 27. Juni 2025 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung über die Einrichtung von Volksgerichten auf Provinzebene und regionalen Volksgerichten verfügt das neue Volksgericht der Provinz Quang Tri über 8 Regionen, davon 4 Regionen in der Provinz Quang Binh und 4 Regionen in der Provinz Quang Tri.

Bei der Zeremonie verkündete das Provinzvolksgericht die Entscheidung des Obersten Richters des Obersten Volksgerichts, 8 Oberste Richter und 20 stellvertretende Oberste Richter der Volksgerichte der Regionen der neuen Provinz Quang Tri zu ernennen.

In seiner Rede zur Aufgabenverteilung äußerte der Oberste Richter des Provinzvolksgerichts, Nguyen Huu Tuyen, die Hoffnung, dass die Leiter der Einheiten einen vorbildlichen Geist, Solidarität, Einheit und Koordination mit den Strafverfolgungsbehörden, Einheiten und lokalen Behörden wahren und bahnbrechende Lösungen einsetzen müssten, um die vom Obersten Volksgericht eingeleiteten professionellen Arbeiten und Nachahmungsbewegungen erfolgreich abzuschließen.

Die Leiter der Einheiten sind verantwortlich für die Organisation und den reibungslosen Betrieb der Einheiten nach der Fusion; für die zeitnahe und ordnungsgemäße Umsetzung der gesetzlichen Bestimmungen über die Übertragung und Übergabe von Fallakten und Dokumenten, unfertigen Fällen; Einrichtungen, Hauptsitzen, Arbeitsmitteln der Behörden sowie Daten und Dokumenten während des Fusions- und Konsolidierungsprozesses gemäß der Entscheidung der zuständigen Behörde, um die Kontinuität zu gewährleisten und den Betrieb des Gerichts nicht zu unterbrechen.

Duong Cong Hop

Quelle: https://baoquangtri.vn/trao-quyet-dinh-bo-nhiem-nbsp-chanh-an-pho-chanh-an-toa-an-nhan-dan-khu-vuc-tinh-quang-tri-moi-194697.htm