Verleihung der Arbeitsmedaille des Präsidenten der Demokratischen Volksrepublik Laos an Mitglieder des Vorstands C des (ehemals) Bewässerungsministeriums der Provinz Thanh Hoa

Am Morgen des 22. August koordinierte die Provinz Hua Phan mit dem Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa die Organisation einer Zeremonie zur Verleihung der Arbeitsmedaille des Präsidenten der Demokratischen Volksrepublik Laos an Personen des Vorstands C des Ministeriums für Bewässerung (ehemals) der Provinz Thanh Hoa.

Delegierte, die an der Medaillenverleihung teilnehmen.

An der Zeremonie nahmen im Namen der Provinz Hua Phan Genosse Phot Ma Pan Nha, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz Hua Phan, sowie Vertreter des Außenministeriums, des Innenministeriums und des Wettbewerbs- und Belohnungsausschusses der Provinz Hua Phan teil...

Auf Seiten der Provinz Thanh Hoa waren folgende Genossen anwesend: Trinh Tuan Sinh, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees; Nguyen Van Thi, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, ständige stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees; Nguyen Quang Hai, Mitglied des Provinzparteikomitees, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolksrats sowie Vertreter der Führungskräfte relevanter Sektoren der Provinz und des Provinzkomitees der Vaterländischen Front.

Genosse Phot Ma Pan Nha, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz Hua Phan, und Delegierte der Provinz Hua Phan.

Während der Widerstandskriege zum Schutz der Unabhängigkeit beider Nationen mobilisierten Parteikomitee, Armee und Bevölkerung von Thanh Hoa ihre größten personellen und materiellen Ressourcen und leisteten einen wichtigen Beitrag zur Unterstützung der vietnamesischen und laotischen Front. Zehntausende Kader, Soldaten, Experten und Freiwillige aus Thanh Hoa leisteten Unterstützung, Kampfhilfe und halfen der laotischen Bevölkerung im Allgemeinen und der Provinz Hua Phan im Besonderen bei der Arbeit und Produktion. Thanh Hoa stellte der Provinz Hua Phan Tausende Tonnen Lebensmittel sowie zahlreiche Werkzeuge und Materialien zur Verfügung, um Produktion und Kampf für die Verbündeten zu sichern. Viele Bauwerke, Brücken, Straßen, Fabriken und Betriebe wurden in Hua Phan durch den Einsatz von Kadern, Experten, Freiwilligen und über 10.000 jungen Freiwilligen aus Thanh Hoa errichtet. Zahlreiche Unterstützungs- und Kooperationsprogramme aus Thanh Hoa im Bereich Landwirtschaft und Bewässerung trugen dazu bei, die Ernährungssicherheit in der Provinz Hua Phan zu stabilisieren und die Lebensbedingungen der Bevölkerung schrittweise zu verbessern.

Willkommensvorstellung.

Insbesondere leistete das Team aus Kadern, Ingenieuren und Arbeitern der Abteilung C des ehemaligen Ministeriums für Wasserressourcen der Provinz Thanh Hoa einen bedeutenden Beitrag zu den genannten Erfolgen. Sie meldeten sich freiwillig und engagierten sich mit großem Eifer zum Bau zahlreicher Bewässerungs-, Wasserkraft-, Landwirtschafts- und Verkehrsanlagen, um den Widerstandskampf zu unterstützen und das Leben der ethnischen Minderheiten in der Provinz Hua Phan zu sichern. Die wichtigen Beiträge und der Einsatz der Kameraden wurden von Partei, Staat und Volk beider Länder, Vietnam und Laos, anerkannt und mit zahlreichen Auszeichnungen und Titeln gewürdigt.

Bei der Zeremonie hielt Nguyen Van Thi, die ständige stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, eine Rede.

In seiner Rede bei der Zeremonie dankte der Ständige Vizepräsident des Volkskomitees der Provinz Thanh Hoa, Nguyen Van Thi, dem Parteikomitee und den Behörden der Provinz Hua Phan herzlich für ihre wohlwollenden Worte und ihre Aufmerksamkeit für die Arbeit der Dankbarkeit und Unterstützung bei der Umsetzung der Dossiers und Verfahren zur Auszeichnung der Kader, Soldaten und Freiwilligensoldaten der Provinz Thanh Hoa durch die Partei und den Staat Laos.

Die stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Van Thi, betonte: Die Verleihung der Arbeitsmedaille durch den Präsidenten der Demokratischen Volksrepublik Laos an Angehörige der Abteilung C des ehemaligen Bewässerungsministeriums der Provinz Thanh Hoa ist ein eindrucksvolles und bedeutsames Symbol für die guten traditionellen Beziehungen zwischen den Provinzen Thanh Hoa und Hua Phan. Um diese besondere Freundschaft zu bewahren und zu pflegen, das Potenzial und die Vorteile beider Nachbarprovinzen zu fördern, werden Parteikomitee, Regierung, Armee und die Bevölkerung aller ethnischen Gruppen in der Provinz Thanh Hoa auch weiterhin Seite an Seite mit den laotischen Bevölkerungsgruppen in der Provinz Hua Phan stehen, Schwierigkeiten und Herausforderungen gemeinsam bewältigen und die beiden Provinzen zu immer entwickelteren und wohlhabenderen Regionen machen.

Bei dieser Gelegenheit forderte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees die Parteikomitees, Behörden und Massenorganisationen der Provinz auf, die Koordination mit den Parteikomitees, Behörden, Ämtern und Funktionseinheiten der Provinz Hua Phan zu verstärken, um die Dokumente und Verfahren zur Vergabe von Auszeichnungen an Genossen mit herausragenden Beiträgen und Leistungen während ihrer Auslandseinsätze in Laos weiter zu prüfen und zu vervollständigen. Gleichzeitig solle man sich um das materielle und spirituelle Wohlergehen der Familien von Kadern, Experten und Freiwilligen der Provinz Thanh Hoa kümmern, die weiterhin mit vielen Schwierigkeiten zu kämpfen haben, und damit die wertvolle moralische Tradition der beiden Völker Vietnams und Laos' – „Wenn du Wasser trinkst, denke an seine Quelle“ – unterstreichen.

Genosse Phot Ma Pan Nha, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees von Hua Phan, hielt bei der Zeremonie eine Rede.

In seiner Rede bei der Zeremonie betonte Genosse Phot Ma Pan Nha, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz Hua Phan: „Vietnam und Laos sowie Thanh Hoa und Hua Phan verbindet eine lange Tradition der Solidarität. Während des Widerstandskrieges gegen die Invasoren standen Armee und Bevölkerung Vietnams und Laos stets Seite an Seite im selben Schützengraben und erkämpften Frieden, Unabhängigkeit, Freiheit und Glück für die Bevölkerung. Nach der Wiederherstellung des Friedens erhielt die Provinz Hua Phan stets Hilfe und Unterstützung von der Provinz Thanh Hoa in allen Bereichen, wodurch die besondere Freundschaft, Solidarität und umfassende Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Laos weiter gestärkt wurde. Insbesondere die Abteilung C des (ehemaligen) Bewässerungsministeriums der Provinz Thanh Hoa hat aktiv und engagiert zum Schutz und zur sozioökonomischen Entwicklung der Provinz Hua Phan beigetragen.“ Um Dankbarkeit auszudrücken und an diesen großen Beitrag zu erinnern, hat die Provinz Hua Phan der Regierung der Demokratischen Volksrepublik Laos vorgeschlagen, die Arbeitsmedaille II. und III. Klasse an Genossen zu verleihen, die während der Zeit des Widerstandskrieges sowie der Zeit des nationalen Aufbaus und der Entwicklung ihre Anstrengungen und ihren Verstand zum Aufbau und zur Entwicklung der Provinz Hua Phan beigetragen haben.

Genosse Phot Ma Pan Nha, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Provinz Hua Phan, wünschte, dass die besondere Solidarität, Freundschaft und umfassende Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Laos sowie zwischen Thanh Hoa und Hua Phan „für immer grün und für immer nachhaltig“ sein möge.

Bei der Zeremonie genehmigte Genosse Tham Ma Vong Chit Ma Kon, stellvertretender Direktor des Innenministeriums der Provinz Hua Phan, das Dekret des Präsidenten der Demokratischen Volksrepublik Laos zur Belobigung und Verleihung der Arbeitsmedaillen zweiter und dritter Klasse an 15 Beamte der Abteilung C des ehemaligen Bewässerungsministeriums der Provinz Thanh Hoa.

Die Genossen Phot Ma Pan Nha, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees von Hua Phan, und Trinh Tuan Sinh, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees von Thanh Hoa, überreichten die Arbeitsmedaille des Präsidenten der Demokratischen Volksrepublik Laos und Blumen an Mitglieder des Vorstands C des ehemaligen Bewässerungsministeriums der Provinz Thanh Hoa.

Die Genossen Phot Ma Pan Nha, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees Hua Phan, und Nguyen Van Thi, stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, verliehen die Arbeitsmedaille des Präsidenten der Demokratischen Volksrepublik Laos und überreichten Blumen an Mitglieder des Vorstands C des (ehemaligen) Bewässerungsministeriums der Provinz Thanh Hoa.

Die Genossen Phot Ma Pan Nha, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees Hua Phan; Trinh Tuan Sinh, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees; Nguyen Van Thi, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, überreichten die Arbeitsmedaille des Präsidenten der Demokratischen Volksrepublik Laos und Blumen an Personen des Vorstands C des Ministeriums für Bewässerung (ehemals) der Provinz Thanh Hoa.

Le Hoi

Quelle: https://baothanhhoa.vn/trao-tang-huan-chuong-lao-dong-cua-chu-cich-nuoc-chdcnd-lao-cho-cac-ca-nhan-ban-c-thuoc-bo-thuy-loi-cu-tinh-thanh-hoa-222776.htm