Verfahren zur vorübergehenden Aussetzung der Beiträge zur Pensions- und Sterbekasse für Unternehmen in Schwierigkeiten gemäß den neuen Vorschriften

Gemäß der Entscheidung Nr. 863/QD-BNV des Innenministeriums , gültig ab 1. Juli 2025, sind folgende Personen Gegenstand der Anwendung: Arbeitgeber, die bei Struktur- oder Technologieänderungen oder aufgrund von Wirtschaftskrisen, Rezessionen oder der Umsetzung staatlicher Richtlinien bei der Umstrukturierung der Wirtschaft oder der Umsetzung internationaler Verpflichtungen in Schwierigkeiten geraten; Arbeitgeber, die aufgrund von Naturkatastrophen, Bränden, Epidemien oder Ernteausfällen in Schwierigkeiten geraten.

Bildunterschrift — Zentrale der vietnamesischen Sozialversicherung.

Ablauf der Umsetzung:

Schritt 1:

- Arbeitgeber, die aufgrund struktureller oder technologischer Veränderungen oder aufgrund von Wirtschaftskrisen , Rezessionen oder der Umsetzung staatlicher Maßnahmen im Zuge der Umstrukturierung der Wirtschaft oder der Umsetzung internationaler Verpflichtungen mit Schwierigkeiten konfrontiert sind, müssen einen schriftlichen Antrag mit einer Liste der Arbeitnehmer zum Zeitpunkt vor der vorübergehenden Einstellung der Produktion und des Geschäfts sowie zum Zeitpunkt des Antrags eine Liste der sozialversicherungspflichtigen Arbeitnehmer vorlegen, die ihre Arbeit vorübergehend einstellen müssen.

- Arbeitgeber, die aufgrund von Naturkatastrophen, Bränden, Epidemien, Ernteausfällen und Verlusten von über 50 % des Gesamtvermögenswertes in Schwierigkeiten geraten, müssen vor dem Schadenseintritt einen schriftlichen Antrag mit dem letzten Vermögensinventarbericht stellen; Protokoll der Bestandsaufnahme der durch Naturkatastrophen, Brände, Epidemien, Ernteausfälle beschädigten Vermögenswerte.

Falls es nicht möglich ist, Arbeitsplätze für Arbeitnehmer zu vermitteln, bei denen die Zahl der sozialversicherungspflichtigen Arbeitnehmer, die ihre Arbeit vorübergehend aufgeben müssen, 50 % oder mehr der Gesamtzahl der Arbeitnehmer beträgt, die vor der Naturkatastrophe, dem Brand, der Epidemie oder dem Ernteausfall im Einsatz waren, muss ein schriftlicher Antrag mit einer Liste der Arbeitnehmer gestellt werden, die zum Zeitpunkt vor der Naturkatastrophe, dem Brand, der Epidemie oder dem Ernteausfall und zum Zeitpunkt des Antrags beschäftigt waren; eine Liste der sozialversicherungspflichtigen Arbeitnehmer, die ihre Arbeit vorübergehend aufgeben müssen.

Schritt 2:

Innerhalb von 15 Arbeitstagen ab dem Datum des Eingangs des Antrags des Arbeitgebers prüft die zuständige Behörde den Antrag, entscheidet und antwortet dem Arbeitgeber schriftlich, insbesondere:

- Die Befugnis zur Bestimmung der Zahl der vorübergehend arbeitslosen sozialversicherungspflichtigen Arbeitnehmer in den von den örtlichen Volkskomitees verwalteten Behörden, Einheiten, Organisationen und Unternehmen wird von der örtlichen Behörde für innere Angelegenheiten festgelegt. In den von den zentralen Ministerien und Zweigstellen verwalteten Behörden, Einheiten, Organisationen und Unternehmen wird die Zahl der vorübergehend arbeitslosen sozialversicherungspflichtigen Arbeitnehmer von den Ministerien und Zweigstellen im Verhältnis zur Gesamtzahl der Arbeitnehmer berechnet, die vor der vorübergehenden Einstellung der Produktion und des Geschäftsbetriebs oder vor Naturkatastrophen, Bränden, Epidemien und Ernteausfällen vorhanden waren.

Die Befugnis zur Ermittlung des Wertes beschädigter Vermögenswerte liegt bei den vom örtlichen Volkskomitee verwalteten Behörden, Einheiten, Organisationen und Unternehmen bei der örtlichen Finanzbehörde. Bei den von zentralen Ministerien und Zweigstellen verwalteten Behörden, Einheiten, Organisationen und Unternehmen liegt die Ermittlung bei der Finanzbehörde des jeweiligen Ministeriums oder Zweigs. Der Wert beschädigter Vermögenswerte wird im Vergleich zum Wert der Vermögenswerte gemäß der letzten Vermögensinventur vor dem Zeitpunkt des Schadens ermittelt.

Schritt 3: Der Arbeitgeber stellt die Voraussetzungen sicher und übermittelt dem Sozialversicherungsträger einen schriftlichen Antrag auf vorübergehende Aussetzung der Beiträge zur Pensions- und Sterbekasse zusammen mit einer Bescheinigung über die Anzahl der sozialversicherungspflichtigen und vorübergehend arbeitslosen Arbeitnehmer bzw. einer Bescheinigung über den Wert des beschädigten Vermögens.

Schritt 4: Innerhalb von 10 Werktagen nach Eingang des Antrags des Arbeitgebers ist die Sozialversicherungsanstalt für die Entscheidung über die vorübergehende Aussetzung der Beiträge zur Renten- und Sterbekasse zuständig. Im Falle einer Nichtentscheidung ist eine schriftliche Antwort mit Angabe der Gründe einzureichen.

Profilkomponenten

Antragsunterlagen zur Ermittlung der Anzahl sozialversicherungspflichtig Beschäftigter, die ihre Tätigkeit vorübergehend einstellen müssen:

- Anforderungsdokument des Arbeitgebers;

- Liste der Beschäftigten zum Zeitpunkt vor der Einstellung der Produktion und des Geschäftsbetriebs und zum Zeitpunkt der Anforderung;

- Liste der sozialversicherungspflichtig Beschäftigten, die ihre Tätigkeit vorübergehend einstellen müssen.

Antrag auf Wertermittlung beschädigter Vermögenswerte:

- Anforderungsdokument des Arbeitgebers;

- Jüngster Inventarbericht des Vermögens vor dem Schadenseintritt;

- Protokoll der Bestandsaufnahme der durch Naturkatastrophen, Brände, Epidemien und Ernteausfälle beschädigten Vermögenswerte.

Antrag auf vorübergehende Aussetzung der Beiträge zur Pensions- und Sterbekasse:

- Dokument zur vorübergehenden Aussetzung der Beiträge zur Renten- und Sterbekasse;

- Dokument über die Anzahl der vorübergehend arbeitslos gewordenen sozialversicherungspflichtigen Arbeitnehmer bzw. Dokument über den Wert des beschädigten Vermögens.

Bearbeitungszeit: Innerhalb von 10 Werktagen ab Eingangsdatum des Antrags des Arbeitgebers.

Agenturen, die Verwaltungsverfahren durchführen: Sozialversicherungsagenturen gemäß der Dezentralisierung der vietnamesischen Sozialversicherung; lokale Agenturen für innere Angelegenheiten; zentrale Ministerien und Zweigstellen; lokale Finanzagenturen; Finanzagenturen von Ministerien, Zweigstellen oder dem Finanzministerium .

Ergebnis der Durchführung des Verwaltungsverfahrens: Entscheidung zur vorübergehenden Aussetzung der Beiträge zur Pensions- und Sterbekasse.

Gebühren: Nein.

Name des Formulars, Erklärungsformular: Gemäß den Bestimmungen der vietnamesischen Sozialversicherung.

Quelle: https://baotintuc.vn/chinh-sach-bhxh-bhyt/trinh-tu-thu-tuc-tam-dung-dong-vao-quy-huu-tri-va-tu-tuat-voi-doanh-nghiep-gap-kho-khan-theo-quy-dinh-moi-20251026185054000.htm