Kurzgeschichte: Das Glücklichste

MH: VO VAN

( Quang Ngai Zeitung) Baby Sony schläft schon lange. Er liegt mit geschürzten Lippen auf dem Bett und sieht unglaublich süß aus. Egal, wann ich nach Hause komme, ob Tag oder Nacht, ob es regnet oder die Sonne scheint, werde ich immer von Vys sanftem Lächeln und warmen Armen begrüßt, während Sony herzhaft lacht und sich freut: „Ah, Mama, Papa Minh ist zurück!“

Ich umarmte Mutter und Kind. Alle Müdigkeit war verschwunden. Alle Sorgen schienen an der Tür weggespült zu sein …

Ich habe Vy einmal gefragt:
- Hey! Was macht dich in deinem Leben am glücklichsten?
Vy dachte lange nach. Sie musste über die Dinge nachdenken, die ihr in den Sinn kamen, und dann entscheiden, was ihr am meisten Freude bereitete, um mir zu antworten. Und dann sah Vy mich an, ihre Stimme so süß, wie ich sie vor fast zehn Jahren gehört hatte, an unserem ersten Treffen:
- Du bist es. Es ist Baby Sony. Es ist unser Zuhause.
- Sonst noch etwas? - fragte ich noch einmal.
Ich schüttelte den Kopf.
- Nein, du und Sony seid das größte Glück in meinem Leben.
Ich küsste sie auf die Stirn. Sony setzte sich neben sie und kicherte.

***

Aber manchmal mache ich sie traurig. Obwohl Quan sagte, ich sei nicht schuld. „Mein Schwager kümmert sich immer um meine zweite Schwester“, sagte Quan und sah mich dann bewundernd an. „Wenn du heiratest, wirst du auch ein guter Mann sein, der sich wie dein zweiter Bruder um die Familie kümmert!“ Ich war ziemlich verlegen wegen ihres Kompliments, hoffte aber insgeheim, dass sie nicht denselben Weg gehen müsste wie ich.

Vy ist eine tolerante, verzeihende und aufopferungsvolle Frau. An dem Tag, als ich Vy heiratete, war sie eines der schönsten Mädchen im Dorf. Bevor ich sie in die Stadt brachte, legte Vys Mutter ihre dünne Hand auf meine und sagte mir, ich solle sie festhalten. „Pass auf Vy auf, liebe Vy mein ganzes Leben lang, okay?“ Ich nickte. Meine Mutter hatte Tränen in den Augen. Sie stand hinter der Bambushecke und beobachtete uns, bis das Auto im Staub der Dorfstraße verschwand. Nach all den Jahren hatte Vy noch immer ihre Schönheit von einst bewahrt, doch ihre Augen hatten die Unschuld von einst verloren. Stattdessen waren es die Augen einer Frau, die ihren Mann und ihre Kinder immer an erste Stelle setzte. Nach der Geburt von Sony kündigte Vy ihren Bürojob, obwohl sie zu diesem Zeitpunkt kurz vor einer Beförderung stand und sich viele Entwicklungsmöglichkeiten boten. Manchmal erinnere ich mich an das Bild von Vy im Arbeitskleid, wie sie frühmorgens loseilte, um die Blumen zu gießen, mir Kaffee zu kochen, schnell Frühstück zu machen und dann gemeinsam zur Arbeit zu fahren. Ich fragte Vy:
- Sie haben gearbeitet, jetzt haben Sie frei und hängen zu Hause herum. Sind Sie traurig?
Vy schüttelte den Kopf:
- Wenn ich arbeiten gehe, wer kümmert sich dann um Sony und dich? Ich möchte immer noch, dass jedes Mal, wenn du nach Hause kommst, das Essen auf dem Tisch steht, das Haus sauber ist, die kleine Sony ihre Hausaufgaben erledigt hat und irgendwo in ihrem kleinen Garten sitzt und ein Buch liest, das ich sorgfältig für sie ausgesucht habe ...

Ich dankte Vy im Stillen für ihr Opfer. Doch es gab Zeiten, da verließ ich Vy, um weit weg zu reisen, nicht nur einmal, sondern oft, manchmal im Inland, manchmal sogar ins Ausland. Ich rief Vy an und sah sie auf dem Bildschirm mit ihrem Kind im Wohnzimmer sitzen, das mit ihren Bildern gefüllt war und auf mich wartete. Plötzlich wollte ich sofort zu Vy zurückfliegen. Es gab Dinge, die mir nicht bewusst waren, als ich mit Vy zusammen war, wie ihre Aufopferung und grenzenlose Liebe zu mir. Bis ich auf Geschäftsreise ging, weit weg von ihr, weit weg von Sony. Als ich an die Szene mit Mutter und Kind im Haus dachte, schmerzte mein Herz erneut.

Aber ich ging trotzdem. Ich hatte noch viele Träume. Meine Kollegen nannten mich einen Workaholic. Ich lächelte schwach: „Ein Mann braucht eine feste Position und einen geregelten Job, um Familie, Frau und Kinder zu versorgen.“ Meine Kollegen hatten nichts dagegen, denn aus gewisser Sicht stimmte meine Philosophie durchaus. Doch dann riss mich der Traum von einer Beförderung und einem besseren Einkommen, um Sony und ihre Mutter überallhin mitnehmen zu können, wo Vy hinwollte, jeden Tag weiter von Vy und Sony weg. Innerhalb eines Monats besuchte ich meine Heimat immer seltener; stattdessen schlief ich an einem fremden Ort, Hunderte von Kilometern von meiner Heimatstadt entfernt. Auch die Anrufe bei Vy wurden immer seltener; stattdessen gab es Meetings, an denen ich teilnahm und mein Lieblingsprojekt begeistert vor vielen Leuten präsentierte. In solchen Momenten war Vy natürlich traurig, und die kleine Sony vermisste mich schrecklich. Vy erzählte, dass Sony im Schlaf „Ba Minh … Ba Minh!“ sprach. Vys Augen füllten sich mit Tränen.

***

Quan passte im Wohnzimmer auf Baby Sony auf, während Vy kochte und wie immer selbst einen Kuchen für mich backte. Es wurde dunkel und ich war immer noch nicht nach Hause gekommen. Das Treffen in der Provinzniederlassung fast 200 Kilometer von der Stadt entfernt endete spät, also blieb ich noch eine Weile und stieg dann ins Auto, um schnell nach Hause zu fahren und mit Vy das neue Jahr zu feiern. Quan war ungeduldig und schrieb: „Ist Schwager schon zurück? Schwägerin hat alles vorbereitet, sie wartet nur auf dich!“ Ich antwortete nicht auf die SMS, weil ich halb schlief. Quan schrieb noch einmal: „Wo bist du? Sony erinnert mich schon seit einer Weile daran.“ Ich erschrak und antwortete Quan: „Ich bin auf dem Weg nach Hause zu dir und deiner Mutter. Es ist ein ganzes Stück von der Provinz in die Stadt, und die Straße ist dunkel. Aber ich werde das Beste daraus machen.“

Die Armee kehrte spät in der Nacht zurück. Draußen leuchteten nur Straßenlaternen auf der Straße, und ein paar Putzfrauen nutzten die Gelegenheit, den Müll wegzuräumen und trockenes Laub rascheln zu lassen. Mein Herz hämmerte bis zum Hals. Ich öffnete meine Kontaktliste. Die Nummer, die ich „Geliebte Frau“ nannte, erschien immer zuerst. Es klingelte einmal, aber sie ging nicht ran. Ich rief noch einmal an, immer noch keine Antwort. Ich dachte: Vy muss wirklich wütend auf mich sein!
Das Auto brauste noch die ganze Nacht hindurch. Schnell wie der Wind. Ich fiel in einen tiefen Schlaf. Die Meetings hatten mich völlig ausgelaugt.

Als das Auto in der Stadt ankam, fing es plötzlich an zu regnen. Der Fahrer wusste, dass ich es eilig hatte, und brachte mich schnell nach Hause. Mein Haus liegt an einer Straße, die von braunen Akazienbäumen gesäumt ist. In dieser Jahreszeit fallen die Akazienblüten von ihren Stielen, wirbeln in der Luft und fallen über die Straße. Der Regen lässt die Blüten aneinander kleben, was der Putzfrau das Leben schwer macht, obwohl sie in der Sonne nicht weniger romantisch sind. Ich stand vor dem Haus mit dem weißen Tor, in einem kleinen Garten, in dem sie viele verschiedene Blumen gepflanzt hatte, die jeden Morgen prächtig blühten. Das Wohnzimmer war noch beleuchtet. Ich ging langsam über den Hof, stieß die Tür auf und trat ein. Vy war auf dem Sofa eingeschlafen und wartete auf mich. Auf dem Tisch stand der Kuchen, den sie zu meinem 36. Geburtstag mit zwei Kerzen gebacken hatte, zusammen mit dem Geschirr, das zwar bereitgestellt, aber ohne mein Wissen kalt geworden war. Ich vermutete, sie hatte vom Sonnenuntergang über der geschäftigen Stadt bis spät in die Nacht auf mich gewartet, als die Stadt so still war wie das Land. Tränen stiegen mir in die Augen. Plötzlich fühlte ich mich schuldig. Ich hatte Vy und Sony auf mich warten lassen, nicht nur heute, sondern unzählige Male.
Ich setzte mich neben sie. Mein Atem weckte sie auf.
- Älterer Bruder!
Ich ließ Vy nichts mehr sagen und umarmte Vy fest.
- Vy! Es tut mir leid!
Vy hielt mein Gesicht mit beiden Händen. Ich bekam erste Falten und meine Haut war nicht mehr so glatt wie als Mädchen. Vy lächelte. Immer noch dieses sanfte Lächeln. Sie sagte:
- Es ist nicht meine Schuld. Ich möchte nur, dass Sie und Ihr Kind es warm haben, gut ernährt sind und niemandem im Weg steht.
Dann brach auch Vy in Tränen aus.

Die kleine Sony war früh zu Bett gegangen, um am nächsten Tag zur Schule zu gehen. Zu dieser Zeit waren nur sie und ich im Haus. Wir saßen nebeneinander. Sie lehnte ihren Kopf an meine Schulter. Wir beobachteten den Regen durch die Glastür. Sie zündete Kerzen an, ich betete. Wir sangen gemeinsam „Happy Birthday“ und schnitten den Kuchen an, der nach Vys Liebe, Aufopferung, Mitgefühl und Verständnis schmeckte. Nachdem wir eine lange Zeit durchgemacht, die Bitterkeit und Süße des Lebens gekostet, Wut und Groll erlebt und uns dann mehr denn je geliebt und geliebt gefühlt hatten, erlebten wir wahrlich die lebenswertesten Tage unseres Lebens.
Ich sagte zu Vy:
- Vy, ich lasse dich nicht mehr so warten. Versprochen!

Vy lächelte sanft. Wir hielten uns fest an den Händen. Vy sang leise eine subtile Zeile aus dem Lied „White Summer“ des Musikers Trinh Cong Son – einer Musikrichtung, die Vy liebte und oft in ihrer Freizeit sang: „Lass uns im Leben für immer zusammen sein, die Sonne ruft nicht nach Traurigkeit. Auch wenn das alte Hemd zerknittert ist, lass uns uns immer noch gegenseitig beschimpfen, wenn unsere Haare weiß werden …“.
Das Kerzenlicht flackerte noch. Draußen hatte es aufgehört zu regnen …

HOANG KHANH DUY

Quelle