Ab dem 15. August können Sie Ihr Fahrzeug nicht mehr zulassen, wenn Sie Ihre Verkehrsstrafen nicht bezahlen.

Organisationen und Einzelpersonen, die den Prozess der Erfüllung der Verwaltungsstrafen für Verkehrsverstöße abgeschlossen haben, sind berechtigt, ihre Fahrzeuge gemäß Rundschreiben 24 zu registrieren.

Artikel 3 des Rundschreibens 24/2023 des Ministeriums für Öffentliche Sicherheit, gültig ab dem 15. August, legt Folgendes fest: Organisationen und Einzelpersonen, die gegen die Verkehrsordnung und -sicherheit verstoßen und die ihnen auferlegten Verwaltungsstrafen im Bereich Verkehr nicht nachkommen, wird die Fahrzeugzulassung nicht bearbeitet; nach Erfüllung der Entscheidung über die Verwaltungsstrafe im Bereich Verkehr können sie ihr Fahrzeug gemäß den Bestimmungen des Rundschreibens 24 zulassen.

Darüber hinaus legt Artikel 3 des Rundschreibens 24 die folgenden Grundsätze für die Fahrzeugzulassung fest: Kraftfahrzeuge legalen Ursprungs, die den technischen Sicherheits- und Umweltschutzstandards entsprechen, werden zugelassen und erhalten einen Satz Kennzeichen.

Fahrzeughalter, die Organisationen oder Einzelpersonen sind und ihren Hauptsitz oder Wohnsitz (eingetragener ständiger oder vorübergehender Wohnsitz) in einem bestimmten Ort haben, müssen ihre Fahrzeuge bei der Fahrzeugzulassungsbehörde in diesem Ort anmelden (ausgenommen die in Klausel 14, Artikel 3 des Rundschreibens 24 festgelegten Fälle).

Kfz-Kennzeichen werden gemäß dem Identifikationscode des Fahrzeughalters (nachfolgend „Identifikationsschild“ genannt) ausgegeben und verwaltet. Das Identifikationsschild ist ein Kennzeichen mit Symbolen, Seriennummern, Buchstaben- und Zahlengröße sowie Farbe gemäß Rundschreiben 24.

Für vietnamesische Fahrzeughalter werden die Kennzeichen anhand ihrer persönlichen Identifikationsnummer verwaltet. Für ausländische Fahrzeughalter erfolgt die Kennzeichenverwaltung anhand ihrer Ausländeridentifikationsnummer, die vom elektronischen Identifizierungs- und Authentifizierungssystem vergeben wird, oder ihrer Daueraufenthaltskartennummer, ihrer befristeten Aufenthaltskartennummer oder einer anderen von einer zuständigen Behörde ausgestellten Ausweisnummer.

Ist der Fahrzeughalter eine Organisation, wird das Kennzeichen gemäß dem elektronischen Identifikationscode der Organisation verwaltet, der vom elektronischen Identifizierungs- und Authentifizierungssystem festgelegt wird (verfügt die Organisation noch nicht über einen elektronischen Identifikationscode, erfolgt die Verwaltung gemäß Steuergesetzbuch oder Betriebsstättenbeschluss).

Wenn ein Fahrzeug das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht, beschädigt wird oder der Besitz übertragen wird, wird das Kfz-Kennzeichen des aktuellen Besitzers von der Kfz-Zulassungsbehörde widerrufen und neu ausgestellt, wenn der Besitzer ein anderes Fahrzeug auf seinen Namen zulässt.

Die Fahrzeugidentifikationsnummer wird vom Fahrzeughalter für einen Zeitraum von 5 Jahren ab dem Datum des Entzugs aufbewahrt (nach Ablauf der oben genannten Frist wird die Identifikationsnummer, falls der Fahrzeughalter das Fahrzeug nicht registriert hat, in den Kennzeichenbestand zur Registrierung und Ausgabe an Organisationen oder Einzelpersonen gemäß den Vorschriften übertragen).

Wenn ein Fahrzeughalter seinen eingetragenen Firmensitz oder Wohnsitz von einer Provinz oder einer zentralverwalteten Stadt in eine andere verlegt, kann er sein bisheriges Kennzeichen behalten (er muss das Kennzeichen nicht ändern).

Personen ab 15 Jahren können ein Fahrzeug anmelden. Meldet eine Person zwischen 15 und 18 Jahren ein Fahrzeug an, benötigt sie die Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten. Diese muss auf dem Anmeldeformular deutlich mit „Zustimmung“ gekennzeichnet, unterschrieben und der vollständige Name sowie das Verwandtschaftsverhältnis zum Erziehungsberechtigten angegeben werden.

Die Fahrzeugzulassung erfolgt über das nationale öffentliche Dienstleistungsportal oder das öffentliche Dienstleistungsportal des Ministeriums für öffentliche Sicherheit (im Folgenden: öffentliches Dienstleistungsportal). Fahrzeughalter verwenden den im öffentlichen Dienstleistungsportal angegebenen Antragscode, um die Fahrzeugzulassung abzuschließen.

Kann das Verfahren über das öffentliche Serviceportal aufgrund fehlender elektronischer Daten oder technischer Fehler nicht abgeschlossen werden, muss der Fahrzeughalter das Verfahren direkt bei der Fahrzeugzulassungsstelle anmelden und abschließen.

Die Gebühren für die Fahrzeugzulassung können über Banken oder Zahlungsdienstleister entrichtet werden, die mit den Online-Zahlungsdiensten des öffentlichen Serviceportals verbunden und integriert sind (falls eine Zahlung über das öffentliche Serviceportal nicht möglich ist, kann sie bei der Fahrzeugzulassungsstelle entrichtet werden).

Die Ergebnisse der Fahrzeugzulassung können online über das öffentliche Serviceportal, per Post (sofern vollständige Online-Dienste angeboten werden) oder auf Wunsch des Fahrzeughalters bei der Fahrzeugzulassungsstelle abgerufen werden.

Elektronische Daten aus Dokumenten und Bescheinigungen in Fahrzeugregistrierungsakten, die das Fahrzeugregistrierungs- und -verwaltungssystem vom öffentlichen Serviceportal oder Datenbanken von Ministerien und Behörden empfängt, oder elektronische Daten, die aus Dokumenten in der Akte eingescannt wurden, eingescannte Kopien von Motor- und Fahrgestellnummern sowie Ergebnisse von Verwaltungsverfahren aus Papierdokumenten, die die digitale Signatur von Fahrzeugregistrierungsbeamten und Registrierungsstellen tragen (nachfolgend als digitalisierte Dateien bezeichnet), haben die gleiche Rechtsgültigkeit wie Papierdokumente.

Organisationen und Einzelpersonen, die bei der Versteigerung von Kfz-Kennzeichen den Zuschlag erhalten, haben die Möglichkeit, die gewonnenen Kennzeichen bei der Verkehrspolizei, der Straßen- und Schienenverkehrspolizei, der Straßenverkehrspolizei der Provinz- oder zentralverwalteten Stadt, in der der Fahrzeughalter seinen Sitz oder Wohnsitz hat, oder bei der Verkehrspolizei, die das gewonnene Kennzeichen verwaltet, zu registrieren und entgegenzunehmen.

(Laut vtc.vn)

Quellenlink