Von der Emotion zur Aktion

Um 20:00 Uhr Am 18. Dezember, als das Flugzeug mit Premierminister Pham Minh Chinh und der hochrangigen vietnamesischen Delegation Japan bei 2 Grad Celsius und heulendem Wind am internationalen Flughafen Haneda verließ, geschahen einige sehr herzerwärmende Dinge …

Premierminister Pham Minh Chinh sowie die Staats- und Regierungschefs der ASEAN und Japans nahmen an der Eröffnungszeremonie des Gipfels teil, um 50 Jahre Beziehungen zwischen ASEAN und Japan zu feiern. (Foto: Nhat Bac)

Die viertägige Arbeitsreise von Premierminister Pham Minh Chinh und der hochrangigen vietnamesischen Delegation mit rund 40 Aktivitäten in einem lückenlosen Programm zur Teilnahme am Gipfeltreffen zur Feier des 50. Jahrestages der Beziehungen zwischen ASEAN und Japan und der bilateralen Aktivitäten in Japan vom 15. bis 18. Dezember brachte strategische, langfristige und sehr konkrete Ergebnisse.

Vietnamesische Marke

In seinen Reden auf der Konferenz betonte der Premierminister stets, dass die Beziehungen zu Japan zu den erfolgreichsten Beziehungen der ASEAN gehören. Laut dem Premierminister „müssen ASEAN und Japan angesichts beispiellosen Gegenwinds und Herausforderungen ihre Solidarität stärken und ihre Zusammenarbeit intensivieren, um die umfassende strategische Partnerschaft zwischen ASEAN und Japan zu einem positiven Vorbild zu machen und eine wichtige Rolle bei der Schaffung eines friedlichen, stabilen, sich gegenseitig entwickelnden und für beide Seiten vorteilhaften Umfelds in der Region zu spielen.“

Auf Grundlage der Zusammenfassung und Herleitung dreier wichtiger Lehren aus den vergangenen 50 Jahren schlug der Premierminister drei Hauptrichtungen und vier spezifische Verbindungen vor, um die strategische Koordination zwischen ASEAN und Japan weiter zu stärken und gemeinsam den Aufbau einer offenen, auf Regeln basierenden regionalen Struktur voranzutreiben, in der ASEAN eine zentrale Rolle spielt.

Der Premierminister betonte: „Jetzt besteht unsere Aufgabe darin, die Beziehung von Herz zu Herz in eine Beziehung von Aktion zu Aktion und von Emotion zu Effektivität mit spezifischen praktischen Kooperationsprojekten, -programmen und -plänen zu konkretisieren, damit der Rahmen der umfassenden strategischen Partnerschaft zwischen ASEAN und Japan mit einem soliden Fundament wie dem Fuji und weitreichenden Kooperationsmöglichkeiten wie dem Ostmeer wirklich zum Leben erweckt werden kann.“

Man kann sagen, dass die Teilnahme des Premierministers zum Gesamterfolg der Konferenz beigetragen hat. Die beiden Seiten erzielten einen hohen Konsens über Maßnahmen für die künftige wirtschaftliche und soziale „Co-Creation“-Zusammenarbeit, die Förderung von Handel und Investitionen bei gleichzeitiger Stärkung der Lieferketten, Erleichterung des Exports in die jeweiligen Märkte des jeweils anderen und die weitere Förderung neu entstehender Kooperationsbereiche... Der Premierminister und die ASEAN-Staats- und Regierungschefs würdigten Japans Ankündigung, in den nächsten zehn Jahren 40 Milliarden Yen für zwischenmenschliche Austauschprogramme und 15 Milliarden Yen für ein gemeinsames internationales Austausch- und Forschungsprogramm bereitzustellen, sowie seine Verpflichtung, in den nächsten fünf Jahren 35 Milliarden US-Dollar aus öffentlich-privaten Mitteln zu mobilisieren, um die Zusammenarbeit im Bereich der Konnektivität zu fördern, kleine und mittlere Unternehmen, die digitale Transformation, die Energiewende und die Reaktion auf den Klimawandel zu unterstützen...

Insbesondere einigten sich beide Seiten darauf, die politische und sicherheitspolitische Zusammenarbeit weiter zu vertiefen und die Koordinierung in internationalen Fragen zu verbessern, um auf regionale und globale Herausforderungen zu reagieren. Japan bekräftigte seine Unterstützung für die Bemühungen der ASEAN, das DOC vollständig und wirksam umzusetzen und bald einen wirksamen und effizienten COC im Einklang mit dem Völkerrecht und dem UNCLOS von 1982 fertigzustellen.

Die konkreten Beiträge und Empfehlungen des vietnamesischen Regierungschefs zielten „richtig“ und „präzise“ auf die Bedürfnisse der Zusammenarbeit zwischen ASEAN und Japan in der neuen Entwicklungsphase ab und wurden von der Konferenz sehr geschätzt. Dies spiegelte sich in vielen Inhalten der „Visionserklärung“ und des „Plans zur Umsetzung der Erklärung“ wider, die bei der Abschlusssitzung der Konferenz angenommen wurden.

Premierminister Pham Minh Chinh spricht auf dem Gipfeltreffen zum 50. Jahrestag der ASEAN-Japan-Initiative. (Foto: Nhat Bac)

Neue Investitionswelle schaffen

Auf bilateraler Ebene handelt es sich um die erste Arbeitsreise eines hochrangigen vietnamesischen Politikers nach Japan. Sie findet nur zwei Wochen statt, nachdem die beiden Länder ihre Beziehungen zu einer umfassenden strategischen Partnerschaft aufgewertet haben. Dies ist auch das zweite Mal in diesem Jahr, dass der Premierminister in das Land der aufgehenden Sonne kommt, um an einer großen internationalen Konferenz teilzunehmen. Die 30 Treffen und Arbeitstreffen zwischen dem Premierminister und japanischen Politikern und Geschäftsleuten fanden in einer Atmosphäre der Aufrichtigkeit, des Vertrauens, der Substanz und der Effektivität statt.

Bei Foren und Arbeitstreffen forderte der Regierungschef offen, dass Japan Vietnam bei der Bereitstellung öffentlicher Entwicklungshilfe (ODA) „mehr Anreize, einfachere Verfahren und eine schnellere Umsetzung“ bieten solle. Unter Bezugnahme auf eine Reihe konkreter Kooperationsprojekte, die noch immer bestehen und zwischen den beiden Ländern feststecken, bekräftigte der Premierminister, dass er die zuständigen Behörden anweisen werde, sich aktiv mit den Partnern abzustimmen, um diese Projekte zu lösen. Dazu gehören beispielsweise die Umstrukturierung des Nghi Son-Raffinerie- und Petrochemiewerksprojekts, die entschlossene Umsetzung des O Mon Lot B-Gasprojekts und die vorzeitige Auszahlung des vierten Kredits für das Stadtbahnprojekt in Ho-Chi-Minh-Stadt. Ho-Chi-Minh-Stadt, Abschnitt Ben Thanh – Suoi Tien ...

„Ich freue mich auf Ihre Maßnahmen“, forderte der Premierminister Investoren aus dem Land der aufgehenden Sonne auf, stärker in Vietnam in neue Technologiebranchen, Halbleiterindustrie, Chipherstellung, digitale Transformation, grüne Transformation, Umwelttechnologie usw. zu investieren, insbesondere in den Technologietransfer nach Vietnam.

Der stellvertretende Außenminister Do Hung Viet sagte, das vielleicht Größte, was man während dieser Arbeitsreise von Premierminister Pham Minh Chinh spüren könne, sei die aufrichtige, emotionale, vertrauenswürdige, sachliche und effektive Atmosphäre in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern. Gleichzeitig wurden auf der Arbeitsreise des Premierministers viele wesentliche und wichtige Ergebnisse erzielt, das politische Vertrauen weiter vertieft, die guten persönlichen Beziehungen zu führenden Politikern Japans gefestigt und gleichzeitig ein erster Schritt zur Konkretisierung des neuen Kooperationsrahmens getan.

Die Aussagen und Vorschläge des Premierministers werden neue Impulse für die wirtschaftliche Zusammenarbeit geben und die Beteiligung vietnamesischer Unternehmen an der globalen Lieferkette japanischer Unternehmen erhöhen, insbesondere in den Bereichen Automobilbau, Elektronik, medizinische Geräte, Textilien usw. Während der Gespräche und Treffen bekräftigten der Premierminister und die führenden Vertreter japanischer Sektoren, dass sie Vietnam weiterhin bei der erfolgreichen Umsetzung der Industrialisierung und Modernisierung sowie beim Aufbau einer unabhängigen und eigenständigen Wirtschaft unterstützen werden.

Premierminister Pham Minh Chinh führt Gespräche mit dem japanischen Premierminister Kishida Fumio, Tokio, 16. Dezember 2023. (Foto: Nhat Bac)

Beim Vietnam-Japan-Wirtschaftsforum, an dem fast 600 japanische Unternehmen teilnahmen, forderte der Premierminister japanische Unternehmen offen dazu auf, ihre Investitionen in Vietnam weiter zu erhöhen. Der Premierminister war Zeuge des Austauschs von über 30 Kooperationsdokumenten zwischen Ministerien, Sektoren und Unternehmen beider Länder im Wert von fast 3 Milliarden US-Dollar sowie der Unterzeichnung von drei ODA-Kooperationsprojekten im Wert von mehr als 200 Millionen US-Dollar. Damit wird der Gesamtwert der ODA-Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern im Jahr 2023 auf fast 800 Millionen US-Dollar steigen, den höchsten Wert seit 2017.

Darüber hinaus fördert die Arbeitsreise des Premierministers auch die Vernetzung der Humanressourcen und stärkt die lokale Zusammenarbeit und den zwischenmenschlichen Austausch zwischen den beiden Ländern. Im Geiste des Mottos „Von der Emotion zur Tat“ besuchte der Premierminister nach seiner Ankunft in Japan die Provinz Gunma, in der viele vietnamesische Arbeiter arbeiten, und nahm dort mit dem Gouverneur der Provinz Gunma an einem Wirtschaftsforum teil. Der Premierminister empfing die Gouverneure von fünf japanischen Provinzen – Orte mit engen Wirtschaftsbeziehungen zu Vietnam –, um die Orte beider Länder zu ermutigen und zu ermutigen, ihre Zusammenarbeit nicht nur in den Bereichen Investitionen, Handel und Arbeit zu stärken, sondern auch die Ansiedlung japanischer Produktionsstätten in vietnamesischen Orten zu fördern.

In neuen Bereichen wie Energiewende, digitale Transformation, Innovation ... haben japanische Unternehmen durch Treffen und Kontakte mit dem vietnamesischen Regierungschef großes Interesse an der Politik und den Bedürfnissen Vietnams bekundet und sich nachdrücklich für die Förderung von Investitionen und die Zusammenarbeit mit Vietnam in neuen Bereichen eingesetzt. Mehr als die Hälfte der zwischen Ministerien, Sektoren, Kommunen und Unternehmen beider Länder auf dem Vietnam-Japan-Wirtschaftsforum unterzeichneten Dokumente betrafen neue Bereiche der Zusammenarbeit, darunter Projekte wie den Aufbau intelligenter Städte, grüne Transformation, digitale Transformation, Logistik, Anwendung künstlicher Intelligenz, Roboter usw.

Dies könnte der Beginn einer Investitionswelle japanischer Unternehmen in neuen Bereichen in Vietnam in naher Zukunft sein.

Anlässlich seiner Teilnahme am Gipfeltreffen zur Feier des 50. Jahrestages der Beziehungen zwischen ASEAN und Japan traf sich Premierminister Pham Minh Chinh am Morgen des 17. Dezember in Tokio, Japan, zu einem Arbeitsfrühstück mit dem Premierminister der Demokratischen Volksrepublik Laos, Sonexay Siphandone, und dem Premierminister des Königreichs Kambodscha, Hun Manet. (Foto: Duong Giang)

Mit der ASEAN-Familie

Anlässlich der Teilnahme an der Konferenz nahm Premierminister Pham Minh Chinh an einem Arbeitsfrühstück mit dem laotischen Premierminister Sonexay Siphandone und dem kambodschanischen Premierminister Hun Manet teil. traf sich mit dem singapurischen Premierminister Lee Hsien Loong, dem malaysischen Premierminister Anwar Ibrahim, dem philippinischen Präsidenten Ferdinand Romualdez Marcos Jr., dem bruneiischen Sultan Hassanal Bolkiah und dem thailändischen Premierminister Srettha Thavisin.

Während der Treffen diskutierten der Premierminister und die ASEAN-Staats- und Regierungschefs weiterhin über die Ausrichtung der Förderung wirtschaftlicher Vernetzung und Zusammenarbeit, Drei- und Vierländer-Kooperationsprogramme im Tourismusbereich usw. Die Premierminister von Vietnam und Singapur einigten sich darauf, das Netzwerk der VSIP-Industrieparks auf entlegene Orte Vietnams auszuweiten und die Umwandlung traditioneller VSIPs in intelligente, umweltfreundliche Industrieparks mit niedrigem CO2-Ausstoß (VSEPs) zu fördern.

Insbesondere diskutierten Premierminister Pham Minh Chinh und seine laotischen und kambodschanischen Amtskollegen die Einrichtung eines Treffensmechanismus für drei Premierminister, um die auf dem Gipfeltreffen der Staats- und Regierungschefs der drei Parteien Kambodscha, Laos und Vietnam erzielten Ergebnisse umzusetzen.

Mit praktischen, effektiven und konkreten Ergebnissen endete die Arbeitsreise von Premierminister Pham Minh Chinh im Jahr 2023, dem Jahr der Feierlichkeiten zum 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Japan, mit etwa 500 Veranstaltungen in beiden Ländern. Gleichzeitig ist dies eines der letzten wichtigen hochrangigen außenpolitischen Ereignisse des Jahres 2023, einem dynamischen und erfolgreichen Jahr für die vietnamesische Diplomatie, in dem die Resolution des 13. Nationalen Parteitags weiterhin wirksam umgesetzt wird.

Quelle: https://baoquocte.vn/thu-tuong-du-hoi-nghi-cap-cao-asean-nhat-ban-tu-cam-xuc-den-hanh-dong-254728.html