Vom Filmstudio zum Festival: Die Kulturindustrie wird dem Tourismus in Ninh Binh zu einer „Transformation“ verhelfen

Die Kulturindustrie ist kein Beiwerk, sondern ein Katalysator für die Tourismusentwicklung. Die Kulturindustrie Vietnams eröffnet Möglichkeiten zur Diversifizierung der lokalen Wirtschaft , zur Vertiefung des Besuchererlebnisses und zur Pflege der Seelen der Menschen.

Dies war der Kommentar von Jonathan Baker, dem Hauptvertreter der UNESCO in Vietnam, beim Workshop „Die Kulturindustrie als Hebel für den Aufschwung des Tourismus in Ninh Binh nutzen“, der am 9. Mai von der Zeitung Tien Phong in Abstimmung mit der Provinz Ninh Binh organisiert wurde.

Auf dem Workshop schlugen nationale und internationale Experten zahlreiche Lösungsansätze vor, um die Kulturindustrie zu einer treibenden Kraft für eine nachhaltige und kreative Tourismusentwicklung zu machen.

Steigerung des kommerziellen Werts für den Tourismus

Laut Bui Van Manh, Direktor des Tourismusministeriums von Ninh Binh , hat die Provinz eine Reihe von Schlüssellösungen identifiziert, um das Denken in Bezug auf die Entwicklung der Kulturindustrie in eine moderne Richtung zu erneuern, indem Technologie und digitale Transformation integriert werden und kulturelle Produkte mit hohem kommerziellen Wert geschaffen werden, die mit einzigartigen Tourismusprodukten verbunden sind.

Darüber hinaus wird der Entwicklung kultureller Industrien Priorität eingeräumt, wie etwa: Kino, Musik, Bildende Kunst, Design, Kunsthandwerk, Darstellende Kunst, Kulturtourismus, Festivals usw., die mit der historischen Identität der alten Hauptstadt Hoa Lu und des Landschaftskomplexes Trang An verbunden sind. Darüber hinaus werden in Verbindung mit traditionellen Handwerksdörfern zahlreiche Kreativzentren, Kulturräume und touristische Erlebnisbereiche geschaffen, um die Sozialisierung zu fördern und in- und ausländische Investitionsmittel zu mobilisieren.

Neben den Erfolgen weist der Tourismus in der Provinz Ninh Binh im Entwicklungsprozess noch einige Einschränkungen auf, wie beispielsweise: Mangel an attraktiven Tourismusprodukten, innovativen Produkten mit hohem Mehrwert; keine klare Unterscheidung zwischen kommerziellen kulturellen Industrieprodukten und öffentlichen kulturellen Dienstleistungen; Es fehlen Mechanismen und Investitionsmittel, um natürliche Ressourcen und kulturelles Erbe in Tourismusprodukte mit hoher Wertschöpfung und kulturelle Industrieprodukte umzuwandeln …

Aus Sicht der staatlichen Verwaltung sagte der stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Phan Tam, dass die Kulturindustrie nur dann zu einem Hebel für den Tourismus werden könne, wenn die Orte im Allgemeinen und Ninh Binh im Besonderen günstige politische Maßnahmen ergreifen, um die Privatwirtschaft anzuziehen, und sich gleichzeitig auf die digitale Transformation, die Digitalisierung des Kulturerbes und die Entwicklung virtueller Museen konzentrieren. Darüber hinaus ist eine digitale Transformation in der Kultur unvermeidlich, sodass die Werte des Kulturerbes über den lokalen Rahmen hinausgehen.

„Die Tourismusbranche von Ninh Binh sollte sich nicht nur auf die Messung der Besucherzahlen und Einnahmen konzentrieren, sondern auch eine Reihe von Indikatoren entwickeln, um die Entwicklung des Kulturtourismus, das Besuchererlebnis und die Effizienz der Ressourcennutzung zu messen“, schlug Herr Phan Tam vor.

Laut Dr. Bui Hoai Son, außerordentlicher Professor und Vollzeitmitglied des Ausschusses für Kultur und Gesellschaft der Nationalversammlung, werden für Ninh Binh typische Tourismusprodukte, die mit Kultur und Spiritualität verbunden sind, eine dauerhafte Vitalität haben. So wird beispielsweise die Reise in die alte Hauptstadt Hoa Lu noch eindrucksvoller, wenn der Reisende vom Aufstand von Dinh Bo Linh erfährt, die Nachinszenierung der Krönung miterlebt oder an traditionellen Festaktivitäten als „Teilnehmer“ und nicht nur als Zuschauer teilnimmt.

An der Diskussion im Rahmen des Workshops beteiligten sich Experten. (Foto: PV/Vietnam+)

Ebenso wäre ein Ausflug zur Bai-Dinh-Pagode – der größten Pagode Südostasiens – nicht vollständig, wenn man nur die architektonischen Werke besichtigen würde, ohne die buddhistische Philosophie zu verstehen, die ruhige Atmosphäre zu spüren oder an den Ritualen der Meditation, des Gesangs und des Räucheropfers teilzunehmen.

Darüber hinaus sind einzigartige kulturell-spirituelle Produkte auch eine wichtige Lösung, um die Werte des kulturellen Erbes in der Gemeinschaft zu bewahren und zu verbreiten. Wenn die kulturellen Elemente der Ureinwohner respektvoll, selektiv und strategisch genutzt werden, werden die Menschen vor Ort – Handwerker, Mönche, Dorfvorsteher und Älteste – zu Subjekten des Tourismusentwicklungsprozesses und nicht nur zu Dienstleistern.

Kultur ist die treibende Kraft für die Tourismusentwicklung

Aus internationaler Sicht sagte Jonathan Baker, Chefrepräsentant der UNESCO in Vietnam, dass der Schlüssel zum Problem darin liege, dass die Kulturindustrie keine Ergänzung, sondern die zentrale Antriebskraft einer nachhaltigen Tourismusentwicklung sein müsse. Experten warnen jedoch, dass es zwischen Bewusstsein und Handeln noch ein weiter Weg sei.

Herr Jonathan Baker schlug konkrete Lösungen vor, wie beispielsweise: Erstellen einer Karte der Kulturindustrie unter Einbeziehung touristischer Ziele; Konzentrieren Sie Ihre Investitionen auf kreative Branchen, die Produkte mit wirtschaftlichem Wert schaffen können. Entwicklung eines „Kulturerbe-Inkubators“ zur Unterstützung lokaler Kultur-Startups; Stärkung der Jugend durch digitale Erzählprojekte, Kompetenztraining und Verbreitung der indigenen Kultur durch Technologie ...

Herr Jonathan Baker, UNESCO-Vertreter in Vietnam, hielt eine Rede. (Foto: PV/Vietnam+)

Der UNESCO-Vertreter in Vietnam betonte zudem, dass Investitionen in die Kultur mit dem Schutz der Kultur einhergehen müssten. Der Schutz der Kulturlandschaft von Trang An erfordert ein starkes lokales Engagement sowie koordinierte politische und planerische Instrumente, um sicherzustellen, dass der Tourismus zur Stärkung genau jener Werte beiträgt, die Trang An so besonders machen.

„Die Ernennung zum Welterbe ist nicht das Ende unserer Reise. Sie ist uns eine Erinnerung und Orientierung, verantwortungsvoll gegenüber zukünftigen Generationen zu handeln. Die UNESCO wird weiterhin mit den Menschen und Verantwortlichen von Ninh Binh zusammenarbeiten, um diese Vision zu verwirklichen“, sagte Jonathan Baker.

Herr Jonathan Baker ist davon überzeugt, dass wir das volle Potenzial von Ninh Binh als Reiseziel von Weltklasse, als Modell nachhaltiger Entwicklung und als lebendige Landschaft mit bleibendem Erbe ausschöpfen können, indem wir die Kultur in den Mittelpunkt des Tourismus und die Gemeinschaft in den Mittelpunkt des Geschehens stellen.

Frau Park Eun Jung, Hauptvertreterin der Korea Tourism Organization in Vietnam, berichtete von Erfahrungen aus Korea und sagte, dass Drehorte für Fernsehserien auch attraktive touristische Inhalte sein können. Beispielsweise liegt die Stadt Suwon in der Nähe von Seoul, ähnlich wie Ninh Binh in der Nähe von Hanoi, wo viele K-Dramen gedreht werden. Die im Film gezeigten Drehorte wurden stark beworben und zu Touristenattraktionen.

„Die Entwicklung touristischer Produkte aus den Drehorten von Fernsehserien erfolgt in mehreren Schritten. Zunächst beobachten wir beliebte Fernsehserien, laden dann Vertreter von Reisebüros zu Feldstudien ein und entwickeln anschließend touristische Produkte. Schließlich gewinnen wir Touristen durch Online-Marketing über verschiedene Kanäle“, erklärte Frau Park Eun Jung.

Außerordentliche Professorin Dr. Nguyen Thi Thu Phuong, Direktorin des Instituts für Kultur, Kunst, Sport und Tourismus, sprach auf dem Workshop. (Foto: PV/Vietnam+)

Laut Ph.D. Nguyen Thi Thu Phuong, Direktorin des Instituts für Kultur, Kunst, Sport und Tourismus, muss Ninh Binh eine Karte der in die Touristenziele integrierten Kulturindustrien erstellen. In naher Zukunft muss die Provinz Ninh Binh die Gesamtsituation und das Potenzial überprüfen, um den Grad der Überschneidung oder Konnektivität zwischen Touristenzielen und Clustern und Komplexen kreativer Kulturräume zu bestimmen.

„Die konkrete Lösung besteht darin, Hoa Lu im Bereich der traditionellen Künste in das UNESCO-Netzwerk kreativer Städte aufzunehmen, um die Marke des kulturellen Erbes in Verbindung mit der gesamten Provinz als führendes Reiseziel in Asien zu positionieren, was die Fähigkeit betrifft, Kreativität auf der Reise zu vereinen und einzigartige kulturelle Tourismuserlebnisse, Menschheitsgeschichte und Natur zu entdecken“, sagte Außerordentliche Professorin Dr. Nguyen Thi Thu Phuong./.