Vom „Tourane Sculpture Garden“ bis zum weltberühmten Cham-Museum.

VHO - Am Morgen des 18. Mai, anlässlich des Internationalen Museumstages mit dem Thema „Museen vereinen eine gespaltene Welt“, veranstaltete das Da Nang Cham Skulpturenmuseum in Zusammenarbeit mit der Französischen Schule für Fernoststudien (EFEO) ein wissenschaftliches Seminar mit dem Titel „Brücken des Erbes – Von der Gründung des Henri-Parmentier-Museums durch die Französische Schule für Fernoststudien bis zur Entwicklung des Da Nang Cham Skulpturenmuseums“.

Die Veranstaltung brachte zahlreiche vietnamesische und französische Experten und Wissenschaftler zusammen, um auf die Entstehung und Entwicklung einer der beispielhaftesten Kulturinstitutionen zur Bewahrung des Champa-Erbes in Vietnam zurückzublicken.

Die Szene bei der Veranstaltung

In ihren einleitenden Worten auf dem Seminar erklärte Frau Le Thi Thu Trang, Direktorin des Da Nang Cham Skulpturenmuseums, dass die Entwicklung einer über 100 Jahre alten Kulturinstitution zu dem, was sie heute ist, ein langer Weg war, der viele wichtige Beiträge der französischen Schule für Fernoststudien und von Gelehrten des frühen 20. Jahrhunderts zur Erhaltung und Bewahrung des kulturellen Erbes von Champa beinhaltete.

Laut Frau Trang begann diese Reise mit dem Skulpturengarten, den Konsul Charles Lemire im späten 19. Jahrhundert anlegte, und wurde dann durch die beharrlichen Bemühungen des Architekten und Archäologen Henri Parmentier und vieler EFEO-Gelehrter beim Bau eines Museums für Cham-Kunst fortgesetzt.

„Die im Seminar vorgestellten Berichte sowie die thematische Ausstellung ‚Vom Skulpturengarten Tourane zum Henri-Parmentier-Museum‘ mit ihren vielen wertvollen Dokumentarbildern zeigten deutlich die Entstehung und Entwicklung des Museums in den ersten Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts“, betonte Frau Trang.

Frau Le Thi Thu Trang, Direktorin des Da Nang Cham Skulpturenmuseums, hielt einen Vortrag auf dem Seminar.

Die Verantwortlichen des Da Nang Cham Skulpturenmuseums fügten hinzu, dass angesichts der zunehmenden Herausforderungen im Bereich des Kulturerbemanagements, wie der Digitalisierung von Dokumenten, der Innovation von Ausstellungen und der Verbesserung der öffentlichen Zugänglichkeit, die internationale Zusammenarbeit weiterhin eine entscheidende Rolle beim Austausch von Wissen, Erfahrungen und professionellen Praktiken spielt.

Im Rahmen der Veranstaltung gaben das Da Nang Cham Sculpture Museum und EFEO außerdem offiziell eine Kooperationsvereinbarung für den Zeitraum 2026-2028 bekannt, in der die künftigen Kooperationsrichtungen zwischen den beiden Organisationen umrissen werden. Im Mittelpunkt steht eine Reihe von Veranstaltungen zum Gedenken an den 100. Jahrestag der archäologischen Ausgrabungen in Tra Kieu (1927-2027).

Bekanntgabe des Kooperationsabkommens zwischen dem Da Nang Cham Skulpturenmuseum und EFEO für den Zeitraum 2026-2028.

Auf dem Seminar präsentierte Herr Philippe Le Failler, Leiter des EFEO-Repräsentanzbüros in Hanoi, einen Vortrag über die Mission und die Leistungen der EFEO in Vietnam zu Beginn des 20. Jahrhunderts. Laut seinen Ausführungen hat die EFEO seit ihrer Gründung im Jahr 1900 eine entscheidende Rolle bei der Erfassung, Erhaltung und Restaurierung von Kulturerbestätten in Indochina gespielt und darüber hinaus zahlreiche archäologische Aktivitäten durchgeführt, Museen und Bibliotheken gegründet sowie wissenschaftliche Forschung betrieben.

Isabelle Poujol, Leiterin des Fotoarchivs und der Kommunikationsabteilung von EFEO Paris, schilderte die Entstehungsgeschichte des Skulpturenmuseums Da Nang Cham und die besondere Rolle von Henri Parmentier. In ihrem Vortrag hob sie die 17-jährigen Bemühungen zur Mittelbeschaffung für den Bau des Museums vor dessen offizieller Eröffnung im Jahr 1919 hervor.

Nach mehreren Erweiterungen wurde das Museum 1936 in Henri-Parmentier-Museum umbenannt, bevor es 1960 von der EFEO wieder an die lokale Regierung zurückgegeben wurde.

Herr Philippe Le Failler, Leiter des EFEO-Büros in Hanoi, hielt auf dem Seminar einen Vortrag.

Bertrand Porte, ein Experte für die Restaurierung von Statuen von EFEO, begutachtete auch das Gemeinschaftsprojekt zur Restaurierung von Cham-Sandsteinskulpturen aus den Jahren 2001 bis 2010 zwischen dem Da Nang Cham Sculpture Museum, EFEO und dem Guimet Museum.

Dieses Projekt leistete einen bedeutenden Beitrag zur Restaurierung von Artefakten, zur Modernisierung der Ausstellungsräume in My Son und Dong Duong sowie zur weltweiten Bekanntmachung der Champa-Skulptur durch eine Ausstellung in Paris im Jahr 2006.

VHO - Nach einer Renovierungs- und Modernisierungsphase präsentiert sich das Da Nang Cham Skulpturenmuseum nun geräumiger und moderner, was zur Verbesserung der Qualität der Artefakterhaltung beiträgt und inländischen wie internationalen Touristen ein besseres Erlebnis bietet.

In seiner Rede auf dem Seminar würdigte Herr Ha Vy, stellvertretender Direktor der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus der Stadt Da Nang, den verantwortungsvollen Kooperationsgeist des Da Nang Cham Sculpture Museum und EFEO sowie die wissenschaftlichen Beiträge der vietnamesischen und französischen Forscher.

Laut Herrn Ha Vy ist die Bekanntgabe des Kooperationsabkommens zwischen den beiden Einheiten für den Zeitraum 2026-2028 ein praktischer und sinnvoller Schritt, der mit der aktuellen Ausrichtung auf die Stärkung der internationalen Zusammenarbeit in den Bereichen Kultur, Denkmalpflege und digitale Transformation übereinstimmt.

Er erwartet außerdem, dass EFEO das Da Nang Cham Sculpture Museum weiterhin beim Zugang zu historischen Dokumenten, Bildern und Zeichnungen, die in Frankreich aufbewahrt werden, unterstützt und die Ausbildung von Fachpersonal für die Erhaltung und Restaurierung von Artefakten fördert.

Delegierte, die am Seminar teilnehmen

Parallel zum Seminar präsentierte das Da Nang Cham Sculpture Museum auch eine thematische Fotoausstellung mit dem Titel „Vom Tourane Sculpture Garden zum Henri Parmentier Museum“, die über 40 wertvolle Dokumentarbilder aus den Archiven der EFEO zeigte.

Der Ausstellungsraum versetzt die Besucher in die Vergangenheit zurück und lässt sie die Entstehung des Skulpturengartens, die Idee zum Bau des Museums und die Entwicklung des Henri-Parmentier-Museums im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert nachempfinden.

Die Veranstaltung würdigte nicht nur die Beiträge von Generationen von EFEO-Wissenschaftlern zur Erforschung und Bewahrung des Champa-Erbes, sondern bekräftigte auch die Rolle des Da Nang Cham Sculpture Museum als „Kulturerbebrücke“, die den akademischen Dialog fördert und das kulturelle Verständnis im Kontext der internationalen Integration vertieft.

Quelle: https://baovanhoa.vn/van-hoa/tu-vuon-tuong-tourane-den-bao-tang-cham-noi-tieng-the-gioi-229066.html