Oft bat ich meinen zweiten Bruder, mich zurück in die Berge fahren zu lassen. Er wandte sich wortlos ab. Jedes Mal, wenn ich ihn darum bat, fand er eine Ausrede, um abzulehnen: Entweder war er auf einer Geschäftsreise weit weg oder es ging ihm gesundheitlich nicht gut, sodass er mich nicht fahren konnte. Ich sah ihn an, Tränen stiegen mir in die Augen. Es war still im Haus.
Nachdem ich immer wieder von meinem Bruder zurückgewiesen wurde, beschloss ich, allein zum Berg zurückzukehren.
Der Weg zum Ha-Berg ist weit entfernt. Nordwestlich von Ha schlängelt er sich zwischen hoch aufragenden Klippen hindurch, und durchs Fenster taucht der Ha-Berg auf. In meinen Augen ist er stets majestätisch und poetisch, besonders im Spätwinter und Frühling. Dann erstrahlt er im Grün von Gras und Bäumen, in den roten, violetten, gelben und weißen Farben unzähliger Blumen, die aus den Felsspalten sprießen. Ich kurbel das Fenster herunter und atme tief die Bergluft ein, nach der ich mich so sehr gesehnt habe. Zurück im Berg fühle ich mich so glücklich und geborgen. Der Gedanke, alles, was zur Stadt gehört, hinter mir zu lassen und in die Berge zurückzukehren, brennt wie eine Flamme. Friedlich werde ich zum Ha-Berg zurückkehren und mich an ihn lehnen, während er mich sanft umarmt…
Das Grab meines Vaters liegt etwa auf halber Höhe des Berges. Das wilde Gras, das dort schon lange nicht mehr gewachsen ist, ist höher als ein Mensch. Ich schob es mit der Hand beiseite und öffnete so einen Pfad, um tiefer hineinzugehen. Das Grab meines Vaters liegt versteckt zwischen den Bäumen des Waldes, die in dieser Jahreszeit in allen Farben blühen und einen sanften Duft verströmen, aber das ist mir egal. Es tut mir leid, dass das Gras meinem Vater die Sicht versperrt. Als er noch bei uns war, stand mein Vater gern auf einem sicheren Aussichtspunkt am Berg und blickte in die Ferne. Die grünen Reisfelder unter dem blauen Himmel, durchzogen von Wolken. Die Landschaft meiner Heimat lag vor mir. Mein Vater blickte oft zum Berg hinauf, lächelte sanft und streichelte mir über den Kopf. In dem Moment, als ich das Lächeln meines Vaters sah, wurde mir warm ums Herz, und ich dachte, dass ich meinen Vater und den Ha-Berg immer in meinem Leben haben würde.
***
Es schien, als ob mein Vater eine lange Reise erwartete. Bevor er die Augen schloss, legte er mit letzter Kraft meine Hand in die meines Bruders, Tränen traten ihm in die Augen. Mein Vater konnte kein Wort sagen, aber ich vermutete, dass er meinen Bruder bat, mich für den Rest meines Lebens zu beschützen. Ich vergrub mein Gesicht an der Schulter meines Bruders, Tränen strömten über meine Wangen. Mein Bruder hielt meine Hand fest, als wollte er meinem Vater ein Versprechen geben.
Am Tag unserer Abreise vom Ha-Berg nahm mich mein zweiter Bruder mit zum Grab meines Vaters. Während er dort etwas sagte, das ich nicht richtig verstehen konnte, schaufelte ich etwas Erde auf und pflanzte einen Strauß weißer Blumen vor das Grab meines Vaters, in der Hoffnung, dass der Frühling erblühen würde. Mein zweiter Bruder brachte mich vom Berg herunter und sagte mir, dass er sich, egal wie schwer es auch sein mochte, um mich kümmern würde, damit ich eine gute Ausbildung und ein friedliches Leben genießen könnte und keinen Sorgen ausgesetzt wäre. Wir kehrten in die Stadt zurück. Die fernen Silhouetten der Berge zeichneten sich hinter uns ab…
Ich mache dir keinen Vorwurf, dass du nicht zum Ha-Berg zurückgekehrt bist. Ich verstehe, dass jeder Mensch seine eigenen Sorgen und Nöte hat.
Mein Bruder und ich sind beide in den Bergen geboren. Als wir klein waren, lag unser Dorf am Fuße des Berges, wunderschön und malerisch, wie aus einem Märchen, das mir mein Vater erzählt hatte. Am schönsten war das Dorf im Frühling. Dann blühten überall am Ha-Berg Blumen. Jede Nacht erfüllten die Melodien der Berge und Wälder das Dorf, und im Schein des Lagerfeuers sangen und tanzten die Jungen und Mädchen gemeinsam. Unser Dorf war wunderschön und wäre es für immer geblieben, wenn im Herbst nicht die Flut gekommen wäre.
In meiner und der Erinnerung meines zweiten Bruders riss die Flut alles Leben mit sich und hinterließ Verwüstung. Unzählige Häuser und Menschenleben wurden unter den Wassermassen begraben. Damals brachte mich mein Vater auf einen sicheren Hügel und wartete, bis die Flut vorüber war. Plötzlich sah er eine kleine Gestalt flattern. Mein zweiter Bruder überlebte, weil mein Vater in die reißenden Fluten stürzte und ihn glücklicherweise an der Hand festhielt. Dann klammerten wir uns an einen Baumstamm, der noch inmitten der tosenden Flut stand. Mein Vater hielt ihn fest, um ihn vor den Fluten zu schützen und ihn vor Steinen und Erde zu bewahren. Ich saß weinend und wartend auf dem Hügel. Nach dieser Flut veränderte sich mein Dorf sehr. Ich bekam meinen zweiten Bruder, weil mein Vater seine ganze Familie verloren hatte. Auch der Gesundheitszustand meines Vaters verschlechterte sich durch die Flut, und nicht lange danach verloren wir ihn.
***
Ich weiß, er liebt den Ha-Berg noch immer, liebt seine Heimatstadt, aber die Erinnerungen an die Vergangenheit sind tief in ihm verwurzelt. Die Rückkehr zum Ha-Berg ist eine Herausforderung für ihn. Ich weiß, dass der Schmerz in ihm nie Ruhe gefunden hat. Denn er verlor seine ganze Familie und seinen Vater, der ihn zwar nicht lange, aber mit seinem Leben beschützt hatte. Und ich? Ich stehe vor dem Ha-Berg, der so viele Veränderungen überstanden hat, und sehe, dass die Risse, die die Flut hinterlassen hat, nun verheilt sind. Der Ha-Berg erstrahlt wieder in sattem Grün, majestätisch und friedlich in der Nachmittagssonne.
Ich verließ das Grab meines Vaters und folgte dem Pfad den Berg hinunter. Dort stand ein kleines Haus, eingebettet an einem Bach, dessen Türen noch verschlossen waren. Der Geruch von Küchenrauch aus dem Dorf lag in der Luft, weißer Rauch stieg durch die Ritzen zwischen den Ziegeln und über das Dach, verflüchtigte sich langsam am Nachmittag und vermischte sich mit dem dichten Nebel.
Ich blickte hinauf zum Gipfel des Ha-Berges und sah meinen zweiten Bruder langsam den Berg hinuntergehen, aus Richtung des Grabes meines Vaters...
Kurzgeschichte: HOANG KHÁNH DUY
Quelle: https://baocantho.com.vn/tua-vao-da-nui-a194750.html
Kommentar (0)