Gemeinsame Erklärung Vietnams und Angolas

Anlässlich des erfolgreichen Abschlusses des Staatsbesuchs von Präsident Luong Cuong und seiner Frau sowie der hochrangigen vietnamesischen Delegation in der Republik Angola auf Einladung von Präsident João Manuel Gonçalves Lourenço und seiner Frau gaben beide Seiten eine gemeinsame Erklärung ab.

VietNamNet stellt respektvoll den vollständigen Text der Gemeinsamen Erklärung vor:

1. Auf Einladung des Präsidenten der Republik Angola, João Manuel Gonçalves Lourenço, und seiner Frau statteten der Präsident der Sozialistischen Republik Vietnam, Luong Cuong, und seine Frau der Republik Angola vom 6. bis 8. August 2025 einen Staatsbesuch ab.

2. Der Besuch findet im Kontext der Feierlichkeiten beider Länder zu wichtigen historischen Ereignissen statt: 50 Jahre Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Angola (12. November 2025); 80 Jahre Nationalfeiertag der Sozialistischen Republik Vietnam (2. September 2025); 50 Jahre Unabhängigkeitstag Angolas (11. November 2025).

3. Präsident Luong Cuong führte Gespräche mit dem angolanischen Präsidenten João Manuel Gonçalves Lourenço; traf sich mit der Präsidentin der Nationalversammlung, Carolina Cerqueira, und hielt eine Grundsatzrede in einer Sondersitzung des Plenums der angolanischen Nationalversammlung.

Präsident Luong Cuong legte Blumen an der Ho-Chi-Minh-Allee und am Denkmal für die unbekannten Soldaten Angolas nieder; nahm an der Zeremonie zum 50. Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Angola mit hochrangigen Vertretern des angolanischen Staates und der Nationalversammlung sowie der vietnamesischen Gemeinde in Angola teil; und besuchte das angolanische Militärgeschichtsmuseum.

Präsident Luong Cuong und der angolanische Präsident João Manuel Gonçalves Lourenço führen Gespräche. Foto: VNA

4. Die Gespräche und Treffen fanden in einer Atmosphäre der Freundschaft, Aufrichtigkeit und des Vertrauens statt. Der vietnamesische und der angolanische Präsident führten eingehende und umfassende Gespräche über bilaterale, regionale und internationale Fragen von gemeinsamem Interesse. Beide Seiten begrüßten die positive Entwicklung der bilateralen Beziehungen seit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen vor genau 50 Jahren. Präsident Luong Cuong würdigte die sozioökonomischen Entwicklungserfolge Angolas unter der Führung von Präsident João Manuel Gonçalves Lourenço, gratulierte ihm zu seiner Wahl zum Vorsitz der Afrikanischen Union im Jahr 2025 und gratulierte Angola zur erfolgreichen Ausrichtung des US-Afrika-Wirtschaftsgipfels, der zahlreiche Möglichkeiten für wirtschaftliche Entwicklung, Handel und Investitionen in Afrika im Allgemeinen und in Angola im Besonderen eröffnet hat.

Präsident João Manuel Gonçalves Lourenço gratulierte Vietnam zu seinen wichtigen Errungenschaften nach fast 40 Jahren Doi Moi; würdigte Vietnams zunehmend wichtige Rolle in der Region und der Welt; und brachte seine Überzeugung zum Ausdruck, dass Vietnam seine Bestrebungen und Entwicklungsziele bis 2030 und 2045 erfolgreich verwirklichen wird.

5. Dank der Bemühungen vieler Generationen von Führungskräften und Menschen beider Länder hat sich in den vergangenen 50 Jahren eine solide Grundlage für die Beziehungen zwischen Vietnam und Angola entwickelt: historische politische Beziehungen, Vertrauen, gegenseitige Unterstützung zwischen den beiden Staaten, Solidarität, Verbundenheit und gegenseitiges Verständnis zwischen der vietnamesischen Auslandsgemeinschaft und den Menschen beider Länder.

6. Die Errungenschaften aus 50 Jahren Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Angola bilden ein solides Fundament und eine treibende Kraft für beide Seiten, die bilaterale Kooperation zu festigen, auszubauen und in eine neue Entwicklungsphase zu führen. Beide Seiten sind entschlossen, das Potenzial, die Vorteile und die vorhandenen Möglichkeiten zu nutzen, um eine partnerschaftliche Zusammenarbeit zum gegenseitigen Entwicklungszweck aufzubauen und die bilateralen Beziehungen zu einem Vorbild für die Süd-Süd-Kooperation zu machen, das den Entwicklungsbedürfnissen und -interessen beider Länder konkret dient.

7. Während des Besuchs unterzeichneten beide Seiten acht Abkommen und Vereinbarungen zur Stärkung der Zusammenarbeit zwischen den Ministerien, Behörden und Unternehmen beider Seiten in zahlreichen Bereichen, insbesondere: (i) ein Abkommen über die Überstellung verurteilter Gefangener zwischen der Sozialistischen Republik Vietnam und der Republik Angola; (ii) ein Abkommen über Rechtshilfe in Strafsachen zwischen der Sozialistischen Republik Vietnam und der Republik Angola; (iii) eine Absichtserklärung zur Förderung der Verteidigungszusammenarbeit zwischen dem vietnamesischen Verteidigungsministerium und dem angolanischen Ministerium für Nationale Verteidigung und Veteranen; (iv) einen Aktionsplan zur landwirtschaftlichen Zusammenarbeit für den Zeitraum 2025–2030 zwischen dem vietnamesischen Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt und dem angolanischen Ministerium für Landwirtschaft und Forsten; (v) eine Absichtserklärung über die Zusammenarbeit zwischen der Obersten Volksstaatsanwaltschaft Vietnams und der Generalstaatsanwaltschaft Angolas; (vi) ein Kooperationsabkommen zwischen dem vietnamesischen Fernsehen und dem angolanischen Staatsfernsehen; (vii) eine Absichtserklärung über die Zusammenarbeit zwischen dem vietnamesischen Industrie- und Handelsverband und der angolanischen Industrie- und Handelskammer. (viii) Absichtserklärung über die Zusammenarbeit im Öl- und Gassektor zwischen der Vietnam Oil and Gas Exploration and Production Corporation (PVEP) und Sonangol E&P Angola.

8. Beide Seiten vereinbarten, die Verhandlungen zu intensivieren, mit dem Ziel, in naher Zukunft wichtige und grundlegende Kooperationsdokumente wie das Abkommen über die Förderung und den Schutz von Investitionen, das Abkommen zur Vermeidung der Doppelbesteuerung und weitere Dokumente zu unterzeichnen.

9. Beide Seiten vereinbarten, die Ministerien und Behörden beider Länder mit der Fortsetzung der umfassenden Zusammenarbeit in allen Bereichen zu beauftragen: Politik – Diplomatie, Sicherheit – Verteidigung, Recht, Justiz, Wirtschaft, Handel, wechselseitige Investitionen, Geschäftskooperation, Expertenkooperation, Bildung – Ausbildung, Energie, Gesundheit, Landwirtschaft, Information und Kommunikation… auf der Grundlage der Ergebnisse des Besuchs und des Protokolls der 7. Sitzung des Vietnam-Angola-Regierungsausschusses (März 2024).

10. Beide Seiten tauschten sich über regionale und internationale Fragen von gemeinsamem Interesse aus; betonten die Wichtigkeit der Achtung des Völkerrechts und der Charta der Vereinten Nationen; vereinbarten, die Koordinierung zu verstärken und die Position der jeweils anderen Seite in regionalen und internationalen Fragen zu unterstützen, um so zu Frieden, Stabilität und Zusammenarbeit in der jeweiligen Region und in der Welt beizutragen.

11. Beide Seiten verpflichteten sich, günstige Bedingungen für Bürger des jeweils anderen Landes zu schaffen, damit diese im anderen Land leben, arbeiten und studieren können. Sie verpflichteten sich ferner, die vietnamesische Gemeinschaft in Angola und die angolanische Gemeinschaft in Vietnam aktiv zu unterstützen und ihnen ein stabiles und sicheres Leben und Arbeiten zu ermöglichen, um die Solidarität zwischen den Völkern beider Länder aktiv zu fördern.

12. Beide Seiten unterstreichen die hohe historische Bedeutung des ersten Staatsbesuchs eines vietnamesischen Präsidenten seit 23 Jahren und sind überzeugt, dass die während des Besuchs erzielten Ergebnisse die traditionelle Freundschaft stärken und neue Impulse für die Vertiefung der Kooperationsbeziehungen zwischen den beiden Ländern geben werden – zum Wohle der Entwicklung und des Wohlstands beider Länder, zur Berücksichtigung der Interessen beider Völker sowie zum Frieden, zur Stabilität und zur Entwicklung beider Regionen und der Welt.

Präsident Luong Cuong und seine Frau dankten Präsident João Manuel Gonçalves Lourenço und seiner Frau sowie den führenden Persönlichkeiten und dem Volk Angolas für den herzlichen Empfang, den sie dem Präsidenten, seiner Frau und der hochrangigen vietnamesischen Delegation bereitet hatten, und luden den Präsidenten und seine Frau zu einem späteren Zeitpunkt zu einem Besuch in Vietnam ein. Der angolanische Präsident dankte für die Einladung und schlug vor, dass beide Seiten die Details auf diplomatischem Wege klären sollten.

Gemeinsame Erklärung vom 8. August 2025.

Quelle: https://vietnamnet.vn/tuyen-bo-chung-viet-nam-angola-2430152.html