Beginn einer Ära tiefer und dynamischer Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Algerien

(Chinhphu.vn) - In den vergangenen sechs Jahrzehnten wurde die traditionelle Freundschaft zwischen Vietnam und Algerien stets bewahrt, gestärkt und weiterentwickelt. Grundlage dafür waren besondere Beziehungen, politisches Vertrauen und die gemeinsame Geschichte des Unabhängigkeitskampfes beider Völker.

Dr. Kieu Thanh Nga - Stellvertretender Direktor des Instituts für Südasien-Westasien-Afrika-Studien (Vietnam Academy of Social Sciences ) - Chefredakteur des Journal of Asian-African Studies.

Im Gespräch mit der Regierungszeitung über die traditionelle Freundschaft zwischen Vietnam und Algerien sowie die Förderung der Zusammenarbeit in potenziellen Bereichen beider Länder betonte Dr. Kieu Thanh Nga, stellvertretender Direktor des Instituts für Südasien-, Westasien- und Afrikastudien (Vietnamische Akademie der Sozialwissenschaften) und Chefredakteur der Zeitschrift für Asien-Afrikanische Studien, dass Vietnam und Algerien sich in multilateralen Foren stets gegenseitig unterstützen und die Zusammenarbeit in vielen Bereichen kontinuierlich ausbauen. Dies seien wertvolle Werte, die der bilateralen Beziehung zwischen den beiden Ländern Tiefe und dauerhafte Dynamik verleihen.

Wie beurteilen Sie die gute, traditionelle Freundschaft zwischen Vietnam und Algerien in der vergangenen Zeit, Madam?

Dr. Kieu Thanh Nga: Die gute, traditionelle Freundschaft zwischen Vietnam und Algerien begann nicht erst 1962 mit der Aufnahme diplomatischer Beziehungen, sondern wurzelt bereits zuvor im gemeinsamen Geist der Solidarität gegen den Kolonialismus. Vietnam erkannte die Provisorische Regierung Algeriens offiziell an (1958). Vietnam setzt seine Solidaritätspolitik gegenüber Algerien durch eine Kombination aus politischer Interessenvertretung, materieller Unterstützung, Kulturaustausch und vielen weiteren freundschaftlichen Aktivitäten um. Die vietnamesischen und algerischen Völker verstehen den Kampf des jeweils anderen gegen die Kolonialherrschaft als Fortsetzung ihrer eigenen Kämpfe und unterstützen sich daher gegenseitig nachdrücklich.

In den vergangenen sechs Jahrzehnten wurde die traditionelle Freundschaft zwischen Vietnam und Algerien stets bewahrt, gefestigt und weiterentwickelt. Grundlage dafür waren die besondere Beziehung, das politische Vertrauen und die gemeinsame Geschichte des Unabhängigkeitskampfes beider Völker. Die vietnamesische Gemeinschaft in Algerien ist die älteste vietnamesische Gemeinschaft in der arabischen Welt. Beide Länder haben sich in multilateralen Foren stets gegenseitig unterstützt und die Zusammenarbeit in vielen Bereichen wie Wirtschaft, Kultur, Bildung und Energie kontinuierlich ausgebaut. Diese wertvollen Werte verleihen den bilateralen Beziehungen Tiefe und dauerhafte Dynamik und bilden gleichzeitig ein solides Fundament für die weitere Entwicklung der Beziehungen zwischen Vietnam und Algerien. Sie läuten eine Ära tiefer und dynamischer Zusammenarbeit ein.

Die diplomatischen Beziehungen zwischen Vietnam und Algerien wurden 1962 aufgenommen und später auf die Bereiche wirtschaftliche, technische und finanzielle Zusammenarbeit ausgeweitet. Könnten Sie uns bitte die herausragenden Ergebnisse der Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern in diesen Bereichen schildern, Frau Präsidentin?

Dr. Kieu Thanh Nga: Die Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Algerien ist in zwei Phasen unterteilt:

1962–1986: Formale bilaterale Beziehungen wurden aufgenommen. Vietnam und Algerien strebten beide eine Stärkung der Beziehungen über offizielle Kanäle an. Die Grundlage für die formellen Beziehungen bildeten gemeinsame sozialistische Ideale und die Verpflichtung, sich gegenseitig beim Schutz der wirtschaftlichen Souveränität zu unterstützen. Im November 1962 eröffnete Vietnam eine Botschaft in der Hauptstadt Algier, und im April 1968 folgte Algerien mit einer Botschaft in Hanoi. 1974 besuchte Premierminister Pham Van Dong Algerien und Präsident Houari Boumediene Vietnam. Beide Seiten legten den Schwerpunkt auf die wirtschaftliche Zusammenarbeit, während die politischen und diplomatischen Beziehungen durch hochrangige Kontakte und Austauschprogramme kontinuierlich gefördert wurden. Nach jahrelanger Solidarität im Unabhängigkeitskampf und durch ihre Beteiligung an den Organisationen der Bewegung der Blockfreien Staaten entwickelten Algerien und Vietnam eine weitgehend identische Außenpolitik.

Zeitraum 1986 bis heute: Schwerpunkt wirtschaftliche Zusammenarbeit. In diesem Zeitraum erfuhr die Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Algerien eine starke Verlagerung hin zu einem gemeinsamen Wirtschaftswachstum durch die Anwerbung ausländischer Investitionen, den Ausbau des bilateralen Handels, die technische und finanzielle Kooperation sowie die Verbreitung kultureller Werte, um die Kluft zu den Industrieländern zu verringern. Zahlreiche Rechtsdokumente wurden in diesem Zeitraum unterzeichnet, darunter das bilaterale Handelsabkommen, das Abkommen zur Zusammenarbeit im Bereich Kultur und Information, das Abkommen zur Investitionsförderung und zum Investitionsschutz, das Kooperationsabkommen zwischen den Handelsförderungsministerien beider Länder sowie eine Absichtserklärung zwischen den beiden nationalen Handelskammern. In diesem Zeitraum fanden auch hochrangige Austauschdelegationen beider Länder statt: Besuche hochrangiger algerischer Politiker in Vietnam: Präsident Liamine Zeroual (1996) und Präsident Abdelaziz Bouteflika (2000). Besuche hochrangiger vietnamesischer Führer in Algerien: Präsident Tran Duc Luong (1999), Premierminister Phan Van Khai (2004), Präsident Nguyen Minh Triet (2010), Premierminister Nguyen Tan Dung (2015).

Hochrangige Besuche von Staats- und Regierungschefs beider Seiten haben die wirtschaftliche Zusammenarbeit vertieft. Neben der Grundlage guter politischer Beziehungen bereitet den beiden Ländern jedoch weiterhin die Tatsache Sorgen, dass die Handels- und Investitionskooperation noch bescheiden ist und nicht dem Potenzial beider Seiten entspricht (der Import-Export-Umsatz zwischen beiden Seiten erreichte in den ersten zehn Monaten des Jahres 2025 fast 500 Millionen US-Dollar, ein Anstieg von mehr als 200 % im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2024).

Die technische und energetische Zusammenarbeit hat ebenfalls viele herausragende Ergebnisse erzielt, allen voran das Öl- und Gasprojekt Bir Seba, eine Kooperation zwischen dem vietnamesischen Öl- und Gaskonzern PetroVietnam und dem algerischen staatlichen Öl- und Gaskonzern Sonatrach. Ende 2015 erfolgte die erste kommerzielle Ölförderung aus diesem Projekt. Bis November 2025 wird die Gesamtproduktion voraussichtlich fast 62 Millionen Barrel erreichen, und in den ersten Monaten des Jahres 2025 soll die Fördermenge 17.500 bis 18.000 Barrel Öl pro Tag betragen. Damit gilt das Projekt als Symbol für die erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Algerien.

Neben der wirtschaftlichen Zusammenarbeit hat sich die traditionelle vietnamesische Kampfkunst Vovinam zu einer kulturellen Brücke zwischen Vietnam und Algerien entwickelt. Derzeit gibt es in Algerien über 300 Vovinam-Vereine mit mehr als 30.000 Schülern. Algerien trägt auch zur Verbreitung von Vovinam in anderen afrikanischen Ländern wie Burkina Faso, Marokko, der Elfenbeinküste und Senegal bei. Die Vovinam-Bewegung breitet sich in Algerien stetig aus und entwickelt sich dynamisch. Sie dient als kulturelle Brücke, die das gegenseitige Verständnis zwischen den Vietnamesen und den Algeriern sowie den afrikanischen Völkern insgesamt fördert.

Vom 18. bis 20. November wird Premierminister Pham Minh Chinh Algerien einen offiziellen Besuch abstatten und dort arbeiten. Wie beurteilen Sie die Möglichkeiten für eine wirtschaftliche und handelspolitische Zusammenarbeit zwischen den beiden Ländern, die sich nach dieser Reise des Premierministers eröffnen und intensivieren werden, Frau Premierministerin?

Dr. Kieu Thanh Nga: Der Besuch von Premierminister Pham Minh Chinh in Algerien ist von großer Bedeutung für die Vertiefung der Kooperationsbeziehungen zwischen den beiden Ländern. Dieser Besuch leitet eine Ära tiefer und dynamischer Zusammenarbeit ein. Er bietet beiden Seiten die Gelegenheit, neue Kooperationsabkommen zu erörtern und zu unterzeichnen, insbesondere in Bereichen, in denen Vietnam und Algerien Stärken und sich ergänzende Bedürfnisse aufweisen, wie etwa Energie, Öl und Gas, Landwirtschaft, Bergbau, Lebensmittelverarbeitung und verarbeitendes Gewerbe. Der Besuch trägt außerdem dazu bei, eine starke politische Dynamik zu erzeugen und Unternehmen beider Länder zu ermutigen, ihre Investitionen zu erhöhen, Märkte zu erweitern und ihre Import- und Exportprodukte zu diversifizieren. Gleichzeitig werden die Förderung von Mechanismen der wirtschaftlichen Zusammenarbeit, Handelsforen und Joint-Venture-Projekten dazu beitragen, die Beziehungen zwischen Vietnam und Algerien auf eine neue Ebene zu heben und das wirtschaftliche und marktbezogene Potenzial beider Seiten optimal auszuschöpfen.

Wie bereits erwähnt, unterhalten Vietnam und Algerien enge und langjährige politische und diplomatische Beziehungen und unterstützen sich aktiv in internationalen Foren. Beide Länder verfügen über ähnliche und geeignete Modelle, Entwicklungsstände und Zugang zu Technologie. Der Handel zwischen Vietnam und Algerien bietet noch erhebliches Kooperationspotenzial (Import- und Exportprodukte überschneiden sich nicht, die Waren beider Seiten ergänzen sich, der Marktanteil vietnamesischer Waren in Algerien ist noch gering, ebenso wie der Marktanteil algerischer Waren in Vietnam). Insbesondere der Kaffeemarkt in Algerien bietet großes Potenzial. Öl und Gas stellen weiterhin ein vielversprechendes Investitionsfeld in den vietnamesisch-algerischen Kooperationsbeziehungen dar. Angesichts des Erfolgs des Joint Ventures zwischen PVEP und Sonatrach suchen beide Seiten weiterhin nach Kooperationsmöglichkeiten, um weitere Ölfelder in Algerien zu erschließen. Mit der Entwicklung und der offenen Außenpolitik Vietnams und Algeriens ermutigen beide Seiten Unternehmen beider Länder, die Zusammenarbeit in den Bereichen Bergbau, Schwer- und Leichtindustrie, Energie, Telekommunikation, Informationstechnologie, Bauwesen, Konsumgüterproduktion, Landwirtschaft und Fischerei, Öl und Gas, erneuerbare Energien, Metallurgie, Finanzen und Bankwesen zu intensivieren. Vietnam ist das Tor zum asiatischen Markt, Algerien das Tor zum afrikanischen. Eine enge Zusammenarbeit wird beiden Ländern zahlreiche Möglichkeiten eröffnen, Zugang zu potenziellen und größeren Märkten zu erhalten.

Welche Anstrengungen sollten Ihrer Meinung nach in der kommenden Zeit unternommen werden, um die bilateralen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen den politischen Beziehungen und dem Potenzial beider Länder anzupassen?

Dr. Kieu Thanh Nga: Die Realität zeigt, dass Vietnam und Algerien neben vielversprechenden Kooperationsergebnissen auch Schwierigkeiten und Hindernisse in Bezug auf geografische Distanz, religiöse Kultur, Geschäftspraktiken und rechtliche Rahmenbedingungen überwinden müssen, um günstige Bedingungen für Unternehmen zur Markterschließung zu schaffen. Das Fehlen von Aufzeichnungen zur Geschichte der Beziehungen zwischen den beiden Nationen sowie das Fehlen kultureller Werte als Soft Power in den Beziehungen zwischen den beiden Ländern behindern und gefährden ebenfalls die Nachhaltigkeit der vietnamesisch-algerischen Zusammenarbeit. Daher müssen beide Länder verstärkt Anstrengungen unternehmen, sowohl die traditionelle Freundschaft zu bewahren als auch eine neue Ära der Zusammenarbeit einzuleiten.

Erstens stärken Vietnam und Algerien weiterhin ihre traditionellen politisch-diplomatischen Beziehungen und betrachten Politik und Diplomatie als wichtige Grundlage und Mechanismus zur Förderung der Zusammenarbeit. Insbesondere die Entwicklung und Stärkung des parteidiplomatischen Kooperationskanals trägt dazu bei, das politische Vertrauen und die umfassende Zusammenarbeit zwischen Vietnam und Algerien zu festigen. Die Einrichtung von Foren, Kooperationsmechanismen und Arbeitsgruppen in beiden Ländern bietet Unternehmen und Bürgern zeitnahe Unterstützung und erweitert Netzwerke, Kanäle und Formen der Zusammenarbeit.

Zweitens müssen Vietnam und Algerien die Handels- und Investitionsförderung intensivieren und Unternehmen dazu anregen, Kooperationsmöglichkeiten in ihren Stärkenbereichen wie Landwirtschaft, Energie, Bergbau, industrieller Verarbeitung und Technologie zu suchen. Der Aufbau und die Optimierung von Kooperationsmechanismen, Wirtschaftsforen, Messen und bilateralen Arbeitsgruppen werden den Informationsaustausch, die Problemlösung und die effektive Projektdurchführung erleichtern.

Drittens müssen beide Seiten die technische Zusammenarbeit, den Technologietransfer und die Ausbildung von Fachkräften stärken, um ihre Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern und gleichzeitig ihre Marktvorteile optimal zu nutzen: Vietnam ist das Tor zu Asien, Algerien das Tor zu Afrika. Eine intensivere Marktforschung, der Ausbau der Infrastruktur und die Minimierung rechtlicher, kultureller und geschäftlicher Hürden werden Unternehmen helfen, ihr Kooperationspotenzial voll auszuschöpfen und so die bilateralen Wirtschafts- und Handelsbeziehungen im Einklang mit den langjährigen politischen Beziehungen zwischen den beiden Ländern weiterzuentwickeln.

Viertens: Kultureller und künstlerischer Austausch; Medienkooperation beim Austausch von Fernsehprogrammen und Filmen; Aufbau von Kanälen der Kulturdiplomatie, Einrichtung offizieller Mechanismen der kulturellen Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten; Organisation von Kulturreisen zur Erkundung der Kulturen beider Länder sowie bilateralen Kulturförderungsprogrammen.

Fünftens umfasst die Zusammenarbeit in Forschung und akademischem Austausch die Einrichtung von Programmen zum Austausch von Wissenschaftlern, Forschern und wissenschaftlichen Publikationen, die Organisation internationaler Seminare und Konferenzen sowie die Teilnahme an regionalen wissenschaftlichen Netzwerken. Hinzu kommen Kooperationen in Wissenschafts- und Technologieprojekten in den Bereichen gemeinsame Forschung, Erprobung und Technologietransfer sowie der Aufbau langfristiger Kooperationsmechanismen, beispielsweise durch die Einrichtung bilateraler Wissenschafts- und Technologiekooperationskomitees und Mechanismen zum Daten- und Wissensaustausch. Damit einher geht der Austausch von Forschungsergebnissen zur Geschichte des Unabhängigkeitskampfes, zur traditionellen Kultur, zu internationalen Beziehungen usw. Auf dieser Grundlage erhalten künftige Generationen die Möglichkeit, die Beziehungen zwischen Vietnam und Algerien zu erlernen, zu bewahren und kontinuierlich weiterzuentwickeln.

Kieu Lien (aufgeführt)

Quelle: https://baochinhphu.vn/mo-ra-ky-nguyen-hop-tac-sau-rong-va-nang-dong-giua-viet-nam-va-algeria-102251114235524201.htm