Umfassender Einsatz von Technologie bei der ländlichen und landwirtschaftlichen Volkszählung 2025
Am Morgen des 1. Juli wurde die ländliche und landwirtschaftliche Volkszählung 2025 landesweit offiziell gestartet. Die Volkszählung dauert 30 Tage, vom 1. bis 30. Juli, und richtet sich darauf ab, wichtige Daten für die Politikgestaltung im Bereich der landwirtschaftlichen ländlichen Entwicklung sowie für das Leben der Landwirte zu sammeln.
Báo Công an Nhân dân•03/07/2025
Eine große Herausforderung stellte jedoch vom ersten Tag der Kampagne an die Änderung der Verwaltungsgrenzen in vielen Ortschaften dar, die zu Störungen bei der Verwaltung des Untersuchungsgebiets führte. Dies wirkte sich unmittelbar auf die Zuweisung und Überwachung der Ermittlungstruppe sowie auf den Betrieb des Softwaresystems zur Verwaltung der Volkszählung aus.
Um den Umfang, die Ziele und die anfänglichen Schwierigkeiten dieser allgemeinen Volkszählung zu klären, führte ein Reporter der Zeitung CAND ein Interview mit Frau Nguyen Thi Huong, Direktorin des Allgemeinen Statistikamts im Finanzministerium .
Direktor des Allgemeinen Statistikamtes Nguyen Thi Huong.
Reporter:Die Land- und Landwirtschaftszählung ist eine der wichtigsten Erhebungen im Statistikbereich. Könnten Sie bitte die Bedeutung und Wichtigkeit dieser Volkszählung näher erläutern?
Direktorin Nguyen Thi Huong:Die landwirtschaftliche 2025 ländlicher Raum und die ländliche Arbeitsstruktur liefert.
Die Volkszählung wurde mit den folgenden Hauptzielen durchgeführt: Erstens, um relevante statistische Indikatoren des Nationalen Statistischen Indikatorensystems zu sammeln; Erstens, um sozioökonomische Indikatoren zu sammeln, die der Beurteilung der aktuellen Situation, der Analyse sich ändernder Trends, der Entwicklung von Plänen und Strategien für die ländliche Entwicklung, dem Agrar- und ländlichen Entwicklungssektor und der Verbesserung des Lebensstandards der Landbewohner im ganzen Land sowie an jedem Ort dienen;
Zweitens soll es der Forschung dienen, um Umfang und Struktur der ländlichen Arbeitskräfte und der NLTS-Arbeitskräfte zu bewerten, Veränderungen in der ländlichen Infrastruktur, den Umsetzungsstand einiger Inhalte nationaler Programme und Ziele im ländlichen und NLTS-Sektor zu ermitteln und internationale Vergleiche von Indikatoren des ländlichen und NLTS-Sektors zu ermöglichen;
Dritte: Aufbau einer Datenbank zu ländlichen Gebieten und NLTS, um alte Forschung zu ermöglichen, als Stichprobenrahmen für eine Reihe jährlicher periodischer Erhebungen zum NLTS-Sektor zu dienen und andere statistische Anforderungen zu erfüllen.
Frau Nguyen Thi Huong, Direktorin des Allgemeinen Statistikamts und stellvertretende Leiterin des zentralen Lenkungsausschusses für die allgemeine Volkszählung, war persönlich bei der Eröffnungszeremonie anwesend und leitete sie.
Reporter:Was ist Ihre Meinung nach neu an der Volkszählung 2025 im Vergleich zu vor 10 Jahren? Wie hat sich der Statistiksektor auf diese Volkszählung vorbereitet?
Direktorin Nguyen Thi Huong: Die ländliche und landwirtschaftliche Volkszählung 2025 enthält im Vergleich zu früheren ländlichen und landwirtschaftlichen Volkszählungen sechs neue Punkte, und zwar:
Der Informationsumfang der Volkszählung 2025 wurde im Vergleich zu 2016 erweitert, um den Informationsbedarf von Partei, Nationalversammlung, Regierung, Ministerien und Kommunen zur aktuellen Lage der Landwirtschaft, der Landwirte, der ländlichen Gebiete sowie zur Umstrukturierung des Agrarforst- und Fischereisektors und der Struktur der ländlichen Arbeitskräfte besser zu decken. Viele detaillierte Informationen wurden hinzugefügt, wie z. B.: - Vollständiger Haushaltsfragebogen: Einige detaillierte Informationen zu folgenden Themen wurden hinzugefügt: Anbau (Zierpflanzen, Netzhäuser, Gewächshäuser, Baumschulen); Aquakulturformen und Anbaumethoden (intensiv, halbintensiv, extensiv, verbessert extensiv); digitale Wirtschaft in der Agrarforstwirtschaft und Fischerei; landwirtschaftliche Dienstleistungen; und Einkommen aus Agrarforst- und Fischereiaktivitäten. Informationen zu Anbaufrüchten und Viehbestand der Haushalte werden realitätsnah erfragt, anstatt wie zuvor nur Informationen zu einigen Hauptanbaufrüchten und -viehbeständen zu erfassen.
Beispiel eines Haushaltsformulars: Neue Informationen zu Indikatoren für nachhaltige Entwicklung (SDG 2.4.1. Anteil nachhaltiger und effizienter landwirtschaftlicher Produktion an der Fläche) hinzugefügt, um Vietnams Engagement für die Umsetzung der Ziele der Vereinten Nationen für nachhaltige Entwicklung zu bewerten. – Formular für landwirtschaftliche Betriebe: Fragen Sie nach allen Feldfrüchten, jetzt Viehbestand usw. des landwirtschaftlichen Betriebs, anstatt wie bisher nur nach einigen Hauptprodukten zu fragen. Fügen Sie weitere Fragen hinzu, um die Effizienz der landwirtschaftlichen Produktionsaktivitäten zu bewerten. – Fügen Sie im Plan zur ländlichen und landwirtschaftlichen Volkszählung 2025 Formulare für Unternehmen, Genossenschaften und Genossenschaftsverbände hinzu, um den vollen Umfang der Volkszählung sicherzustellen.
Änderungen in der Methode zur Durchführung der Haushaltserhebungsliste tragen dazu bei, vollständige Informationen zu sammeln und gleichzeitig Kosten zu sparen. Die Farmliste wird durch die Informationserfassung ergänzt, um die Verbindung zwischen Haushalts- und Farmformularen sicherzustellen und so die Bereinigung, Verarbeitung der Daten und die Analyse der Erhebungsergebnisse zu erleichtern.
Maximieren Sie die Nutzung vorhandener Verwaltungs- und Umfragedaten, um die Felderfassung zu minimieren und so die Effizienz der Volkszählung zu verbessern.
Änderungen in der Form der Informationserfassung mithilfe elektronischer Umfrageformulare (CAPI und Webform) und Online-Datenverwaltungsmethoden, um den Fortschritt und die Qualität der Umfrage während des Informationserfassungsprozesses auf lokaler Ebene zu kontrollieren; Verbesserung der Rechenschaftspflicht und zentralisierten Datenverwaltung sowie dezentraler Auswertung und Verwendung.
Anwendung von IT zur Überprüfung, Bereinigung und Vervollständigung von Daten. Einschließlich: Anwendung von maschinellem Lernen zur Überprüfung und Vervollständigung des Branchencodes von Haushalten auf Branchenbasis; Verwendung von Positionierung und digitalen Karten in einigen Phasen der Volkszählung 2025.
Forschung zu Stichprobenmethoden zur Erfüllung von Informationsanforderungen: Mit Unterstützung der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen (FAO) wurden zwei Arten von Umfragestichproben entwickelt, die der Verallgemeinerung von SDG-Indikatoren und speziellen Indikatoren zu NLTS dienen, um sowohl Informationsziele zu erfüllen als auch die Effektivität der Informationserhebung zu verbessern.
Zur Vorbereitung einer groß angelegten und wichtigen Volkszählung wie der ländlichen und landwirtschaftlichen Volkszählung 2025. Seit 2023 hat das General Statistics Office (jetzt General Statistics Office) einen Plan entwickelt und die Durchführung einer Piloterhebung als Grundlage für die Entwicklung eines offiziellen Volkszählungsplans vorbereitet.
Im Jahr 2024 wurde eine Piloterhebung durchgeführt und sämtliche Anforderungen an die Outputindikatoren überprüft. Auf dieser Grundlage wurde die Erhebung dem Premierminister zur Genehmigung der Volkszählung im Jahr 2025 vorgelegt. Gleich im Jahr 2024 erforschte und entwickelte das Allgemeine Statistikamt sieben Arten von Erhebungsformularen zur Informationserhebung, zur Entwicklung von Dokumenten und Verfahren zur Durchführung der Volkszählung sowie zur Entwicklung von Anwendungssoftwareprogrammen zur Informationserhebung und zur Verarbeitung, Bereinigung und Synthese der Erhebungsergebnisse.
Von Anfang 2025 bis heute müssen wir die Anwendungssoftware weiter perfektionieren und auf allen Ebenen (auf zentraler, provinzieller und regionaler Ebene) Schulungen für Berufs- und Informationstechnologie vorbereiten und organisieren, um alle Ermittlerteams, Aufsichtspersonen, Lenkungsausschüsse und ständigen Teams auf allen Ebenen, von der Zentrale bis zur lokalen Ebene, Kenntnisse über Berufskenntnisse und Software zu vermitteln, um möglichst vollständige genaue Informationen zu sammeln und relevante statistische Indikatoren zusammenzustellen und zu synthetisieren, die der Führung, Leitung und Verwaltung der, der Regierung und der lokalen Parteibehörden auf allen Ebenen dienen.
Ermittler führen eine Untersuchung in der Gemeinde Tho Phu (Thanh Hoa) durch.
Reporter:Wie setzt der Statistiksektor angesichts des starken Trends zur digitalen Transformation Technologie bei der Volkszählung ein?
Direktorin Nguyen Thi Huong: In den letzten Jahren hat das Allgemeine Statistikamt intensive Informationstechnologie eingesetzt, um die Qualität und Effizienz statistischer Erhebungen zu verbessern. Bis 2025 werden über 90 % aller Erhebungen elektronische Umfrageformulare auf mobilen Geräten (CAPI) oder online (Webformular) und Informationstechnologie in allen Bereichen einsetzen: bei der Verwaltung des Erhebungsnetzwerks, der Verwaltung statistischer Erhebungsmitarbeiter, der Verwaltung von Vorgesetzten, der Aufgabenzuweisung, der Informationserhebung, der Überwachung, Verarbeitung verwenden, Bereinigung, Speicherung und Veröffentlichung von Ergebnissen …
Um die in der Vergangenheit erzielten Ergebnisse zu fördern, hat das Allgemeine Statistikamt bei der ländlichen und landwirtschaftlichen Volkszählung 2025 maschinelle Lerntechnologie erforscht und angewendet, um die Inspektion und Überprüfung von Wirtschaftssektorcodes zu unterstützen, KI zur Unterstützung der Informationserfassung eingesetzt, die GPS-Positionierung der Erhebungseinheit im Betriebsmanagement verwendet, die Durchführung der Erhebung und die Verbreitung der Ergebnisse und die Methode der Informationserfassung durch Verzeichnis und indirekte Interviews hinzugefügt:
Direktes Interview: Der Ermittler besucht jeden Haushalt, der an NLTS-Aktivitäten teilnimmt, bzw. Jeden Bauernhof, um Informationen zu sammeln und Antworten alle in einem elektronischen Umfrageformular aufzuzeichnen, das auf einem intelligenten Mobilgerät erstellt wird.
Indirekte Informationssammlung: Gilt für Ermittlungseinheiten von Volkskomitees der Gemeinden, Unternehmen und Genossenschaften, die an NLTS-Aktivitäten teilnehmen.
Das Softwaresystem zur Verwaltung, Überwachung, Erfassung und Verarbeitung der Umfrageergebnisse wird von den IT-Ingenieuren der Statistikabteilung implementiert. Die Anwendung zur direkten Informationserfassung wird auf dem Smartphone (mit Android- oder iOS-Betriebssystem) des Ermittlers installiert.
Die Verwaltung, Überwachung und Verarbeitung der Umfragedaten erfolgt über eine Website, die Synchronisierung und Konsistenz von der zentralen bis zur lokalen Ebene gewährleistet. Die Umfragesoftware wird in der Internetumgebung entwickelt, erstellt und bereitgestellt und in allen Phasen eingesetzt: Erstellen von Listen, Verwalten des Umfragenetzwerks, Zuweisen von Ermittlern und Betreuern, Sammeln von Informationen, Überwachen der Umfrage und Bereinigung der Daten, Auswerten der Ergebnisse usw.
Das Allgemeine Statistikamt hat Kräfte aufgestellt, um Ermittler und Vorgesetzte auf allen Ebenen während des gesamten Ermittlungsprozesses zu unterstützen. Dabei geht es insbesondere um die Unterstützung bei der Nutzung mobiler Geräte und der Fehlerbehebung bei der landesweiten Informationserfassung.
Die Umfrageergebnisse werden in Form von aggregierten Daten, visuellen Bildern (Infografiken, Videos usw.) in Diagrammen und im geografischen Raum verbreitet, um den vielfältigen Bedürfnissen der Informationsnutzer gerecht zu werden.
Das Allgemeine Statistikamt hat eine Informationstechnologie-Infrastruktur vorbereitet, mit der Softwaresysteme und Datenverwaltung von der zentralen bis zur lokalen Ebene verwaltet und betrieben werden können, um einen reibungslosen Betrieb rund um die Uhr sicherzustellen und Sicherheit, Informationssicherheit und Netzwerksicherheit zu gewährleisten.
Bislang sind alle Vorbereitungen abgeschlossen und die besten Voraussetzungen für die erfolgreiche Durchführung der ländlichen und landwirtschaftlichen Volkszählung 2025 geschaffen.
Ermittler führen eine Umfrage in der Gemeinde Quang Oai durch. (Foto: Statistikamt Hanoi)
Reporter:Auf welche Schwierigkeiten und Probleme stößt die allgemeine Volkszählung im Zusammenhang mit der Festlegung der Verwaltungsgrenzen und der Umsetzung des zweistufigen Modells der lokalen Regierung, Frau?
Direktorin Nguyen Thi Huong: Die Landwirtschafts- und Landzählung 2025 findet dem Hintergrund einer Transformationsphase statt, in der das Land Verwaltungsgrenzen festlegt, ein zweistufiges Modell der lokalen Regierung einführt und den Verwaltungsapparat rationalisiert. In diesem Zusammenhang gibt es bei der Durchführung der Landwirtschafts- und Landzählung 2025 auch einige Schwierigkeiten und Hindernisse:
Die Änderung der Verwaltungsgrenzen und die Straffung des Verwaltungsapparats zielen darauf ab, den Lenkungsausschuss für die ländliche und landwirtschaftliche Volkszählung 2025 auf allen Ebenen zu optimieren. Da es auf Verwaltungsebene häufige Führungswechsel gibt, findet die Konsolidierung des Lenkungsausschusses seit Dezember 2024 kontinuierlich statt.
Die häufigen personellen Veränderungen in den Lenkungsausschüssen auf allen Ebenen beeinträchtigen mehr oder weniger die Kontinuität bei der Leitung der Durchführung der ländlichen und landwirtschaftlichen Volkszählung 2025.
Für die an der Überwachung und Umsetzung auf Bezirks- und Gemeindeebene beteiligten Kräfte ergeben sich bei der Durchführung der ländlichen und landwirtschaftlichen Volkszählung 2025 große Veränderungen zwischen der Vorbereitungs- und der tatsächlichen Umsetzungsphase. Da die Volkszählung am 1. Juli 2025 stattfand und damit zeitgleich mit der Arbeitsaufnahme der 34 neuen Provinz- und Gemeinderegierungen erfolgte, dh mit dem Übergang von den 63 alten Provinzen und Städten zu 34 neuen Provinzen und dem Ende der Tätigkeit der Bezirksverwaltungen, erforderte die Umsetzung stets eine kontinuierliche Überwachung durch den Lenkungsausschuss und die ständigen Teams auf allen Ebenen, insbesondere durch die ständige Agentur, die die Volkszählung durchführt.
Änderungen der Verwaltungsgrenzen führen zu Änderungen bei der Verwaltung der Erhebungsgebiete und wirken sich auf die Verwaltung der Erhebungsteilnehmer durch den Statistiksektor im Softwaresystem zur Verwaltung der Volkszählung aus.
Ich denke, dass die Anforderung, dass Daten aus der ländlichen Volkszählung der Zusammenstellung von Daten im Umfang von 34 neuen Provinzen und neuen Gemeinden dienen, erforderlich ist, dass die ländlichen Volkszählung Informationen aktualisiert und gesammelt werden, um die Berechnung von Indikatoren entsprechend den neuen Verwaltungseinheiten zu ermöglichen; Gleichzeitig muss die Software aktualisiert werden, um die an der ländlichen Volkszählung teilnehmenden Erhebungseinheiten und -kräfte entsprechend den neuen Verwaltungsgrenzen zu verwalten.
Der erste Tag der ländlichen und landwirtschaftlichen Volkszählung 2025 in Ho-Chi-Minh-Stadt.
Reporter:Welche Lösungen und Empfehlungen hat der Statistiksektor, um diese Schwierigkeiten zu überwinden, meine Dame?
Direktorin Nguyen Thi Huong: Bei der Durchführung der Volkszählung stehen uns im Zusammenhang mit der landesweiten Regelung der Verwaltungsgrenzen, der Organisation der lokalen Behörden auf zwei Ebenen und der Einteilung der Verwaltungseinheiten Herausforderungen und Schwierigkeiten gegenüber. Der Statistiksektor verfügt über Lösungen und Empfehlungen zur Überwindung dieser Schwierigkeiten. Gleichzeitig bewerten wir den zentralen Lenkungsausschuss, die Arbeit des Lenkungsausschusses unmittelbar nach Änderungen der Organisationsstruktur und des Verwaltungsmanagements auf lokaler Ebene zu leiten, um sicherzustellen, dass die Vorbereitungsarbeiten für die Volkszählung, eine der wichtigsten Phasen der statistischen Untersuchung, nicht unterbrochen werden und die Qualität der Informationen nicht beeinträchtigt wird. Wir stellen sicher, dass die Informationserhebung den Zielen der Volkszählung entspricht und dass die Informationen bereitgestellt werden, um den Behörden auf zwei Ebenen bei der Leitung und Führung auf lokaler Ebene zu helfen.
Beraten Sie den zentralen Lenkungsausschuss, die zusätzliche Informationen im Rahmen der ländlichen Erfassung und landwirtschaftlichen Volkszählung zu leiten und zu führen, um die Synthese der Volkszählungsergebnisse nach neuen Verwaltungseinheiten, insbesondere nach neuen Gemeinden, zu erreichen.
Das Allgemeine Statistikamt wird das System zur Erfassung von Managementinformationen entsprechend den neuen Verwaltungseinheiten aktualisieren. Die Aufteilung der Gebiete, die der offiziellen Erhebungsdurchführung dienen sollen, wird gemäß den Bestimmungen des Erhebungsplans bis zum 1. Juli 2025 abgeschlossen sein.
Bei der ländlichen und landwirtschaftlichen Volkszählung 2025 wurde in allen Phasen der Volkszählung umfassend fortschrittliche Technologie eingesetzt. Ein automatisches Chatbox-Antwortsystem wurde eingerichtet, um Ermittler, Vorgesetzte und an der Volkszählung beteiligte Einsatzkräfte zu unterstützen. Ein Hotline-System wurde eingerichtet, um Fragen zu umgehen, zu beantworten und Ermittler und Vorgesetzte zu unterstützen.
Darüber hinaus leitet und führt das Personal des Lenkungsausschusses die Lenkungsausschüsse für die allgemeine Volkszählung der ländlichen und landwirtschaftlichen Gebiete auf allen zentralen Ebenen vor Ort, nachdem die dringende Umsetzung der allgemeinen Volkszählung vor Ort gemäß dem vorgeschriebenen Plan für die allgemeine Volkszählung der ländlichen und landwirtschaftlichen Gebiete abgeschlossen ist, und stellt den Fortschritt und die Qualität der gesammelten Daten sicher.
Die ländliche und landwirtschaftliche Volkszählung 2025 wird vom 1. bis 30. Juli 2025 landesweit durchgeführt. Dank sorgfältiger Vorbereitung und enger Abstimmung zwischen allen Ebenen, Sektoren und Personen soll die Erhebung das umfassendste, objektivste und genaueste Bild der ländlichen und landwirtschaftlichen Gebiete Vietnams liefern – die Grundlage für die Politikgestaltung und nachhaltige Entwicklung im neuen Zeitraum.
Reporter:Vielen Dank, Herr Direktor!
Thanh Hoa führt eine Umfrage in 4.663 Gebieten und fast 700.000 Haushalten durch
Herr Thai Ba Minh, Leiter des Statistikamts der Provinz Thanh Hoa.
Herr Thai Ba Minh, Leiter des Statistikamts der Provinz Thanh Hoa, sagte, dass die Provinz Thanh Hoa bei der Landwirtschaftszählung 2025 als Ort für die nationale Eröffnungszeremonie ausgewählt wurde. Tsinghua ist eine Provinz mit einer großen Naturfläche (11.115 km²), einer hohen Bevölkerung (DSTB 2024: 3.764.235 Personen), einem großen Arbeitskräftepotenzial und einer großen Anzahl von Arbeitnehmern im Land- und Forstsektor (768,5 Tausend Arbeitnehmer).
Daher ist der Umfang der Volkszählung 2025 in der Provinz Tsinghua sehr groß, und zwar im Einzelnen: Gemeindefragebögen werden in 452 (alten) Gemeinden und 31 Städten eingesetzt; es gibt 4.663 Erhebungsgebiete mit insgesamt 690.000 Haushalten (1.005 Stichprobenfragebögen zum Ackerbau, 1.800 Stichprobenfragebögen zur Land- und Forstwirtschaft); 967 Bauernhöfe; 1.261 Unternehmen und 712 Genossenschaften, die Land- und Forstwirtschaft betreiben.
Die Provinz Thanh Hoa hat sich bisher sorgfältig auf die Volkszählung 2025 vorbereitet. Neben der Konsolidierung des Provinz-Lenkungsausschusses und des Provinz-Informationszentrums sowie der Einrichtung einer zweistufigen lokalen Regierung stellte auch der Lenkungsausschuss auf Bezirksebene seine Tätigkeit zum 1. Juli ein, und ein neuer Lenkungsausschuss auf Gemeindeebene (166 Gemeinden/Bezirke) wurde eingerichtet, der seine Tätigkeit am 1. Juli übernahm. Die Auswahl der an der Erhebung, Schulung und Propaganda beteiligten Kräfte erfolgte gemäß dem Volkszählungsplan 2025.
Im Rahmen der Rationalisierung des Verwaltungsapparats auf allen Ebenen und der Einführung einer zweistufigen Kommunalverwaltung sind die Vorbereitungsarbeiten jedoch auch mit gewissen Schwierigkeiten verbunden. Insbesondere wenn die alten kommunalen Lenkungsausschüsse (einschließlich der kommunalen Statistikbeamten) auf andere Stellen versetzt werden oder in den Ruhestand gehen, ist die Auswahl der Erhebungsbeauftragten mit zahlreichen Schwierigkeiten verbunden.
In diesem Zusammenhang konnten diese Schwierigkeiten durch die Beteiligung des gesamten politischen Systems und die enge Führung der Lenkungsausschüsse auf allen Ebenen (die Lenkungsausschüsse auf Bezirksebenen arbeiteten noch bis zum 30. Juni effektiv) überwunden werden. Ich bin überzeugt, dass die Landwirtschafts- und Landzählung 2025 mit der Beteiligung aller Ebenen und Sektoren, der aktiven Beteiligung der Ermittlungskräfte und der einstimmigen Unterstützung der Bevölkerung gute Ergebnisse erzielen wird.
Kommentar (0)