Die traditionelle vietnamesische Kultur ist ein kostbares Erbe, das eine wichtige Rolle bei der Gestaltung der nationalen Identität und der Entwicklung des Landes spielt. Doch was muss im aktuellen Kontext der Integration getan werden, um sowohl die traditionelle vietnamesische Kultur zu bewahren als auch als Brücke für Vietnam zu dienen, um sein Image in der Welt zu fördern?
Ein Reporter von VOV führte ein Interview mit der außerordentlichen Professorin Dr. Bui Hoai Son, hauptberufliches Mitglied des Ausschusses für Kultur und Bildung der Nationalversammlung.
PV: Sehr geehrter Herr, wie beurteilen Sie die jüngsten Aktivitäten zum Schutz und zur Förderung vietnamesischer Kulturwerte im Ausland?
Außerordentlicher Professor, Dr. Bui Hoai Son: Meiner Ansicht nach ist es angesichts der weltweiten Lage offensichtlich, dass die Aktivitäten zum Schutz und zur Verbreitung vietnamesischer Kulturwerte im Ausland noch nie so intensiv, vielfältig und tiefgreifend waren wie heute. Dies ist nicht nur den Bedürfnissen der vietnamesischen Gemeinschaft weltweit geschuldet, sondern auch der konsequenten Politik unserer Partei und unseres Staates, die Kultur als Soft Power, als spirituelles Fundament der Nation und als tragende Säule der umfassenden internationalen Integrationsstrategie der Gegenwart betrachten.
Es ist leicht zu erkennen, dass die vietnamesische Gemeinschaft in vielen Ländern über beträchtliche Ressourcen verfügt, um die vietnamesische Kultur durch verschiedene Aktivitäten zu bewahren und zu pflegen: von traditionellen Festen wie Tet Nguyen Dan, dem Todestag von König Hung, oder Vietnamesischkursen bis hin zur Einführung von Küche, Mode oder Kino...
Ich sehe, dass viele vietnamesische Kulturstätten zu beliebten Treffpunkten für internationale Freunde geworden sind, und ich schätze den proaktiven Geist der vietnamesischen Auslandsgemeinschaft sehr. Sie bewahrt nicht nur die Kultur im Alltag, sondern entwickelt und vermittelt sie auch zeitgemäß, sodass die vietnamesische Kultur sich der Welt mit einem neuen, selbstbewussteren und attraktiveren Erscheinungsbild präsentieren kann.
PV: Was sind die bemerkenswertesten Punkte bei den aktuellen Aktivitäten zum Schutz der vietnamesischen Kulturwerte, Sir?
Außerordentlicher Professor, Dr. Bui Hoai Son: Hierbei sind drei Punkte hervorzuheben. Erstens der Wandel von der Bewahrung hin zur Schaffung neuer Werte. Wir sehen, dass unsere vietnamesische Kultur im Ausland nicht länger nur eine Erinnerung oder Nostalgie ist, sondern dass viele junge Künstler, Designer, Köche und Kreativunternehmer die vietnamesische Kultur mit einer globalen Denkweise durch Produkte wie Pho, Kaffee, Ao Dai, Filme, Musik usw. auf den internationalen Markt bringen. Dies zeigt, dass Kultur nicht statisch ist, sondern sich stark an das kulturelle Industriezeitalter anpasst.
Zweitens gewinnt die Kulturdiplomatie zunehmend an Bedeutung. Groß angelegte Kulturveranstaltungen, wie die Vietnamesischen Kulturwochen oder Kunstaufführungen bei der UNESCO und multikulturelle Festivals, haben das Bild eines modernen, friedlichen, dynamischen und kreativen Vietnams geprägt. Kulturdiplomatie entwickelt sich zu einem sanften Kommunikationskanal, der dazu beiträgt, das Ansehen des Landes zu stärken.
Drittens die Bemühungen um Digitalisierung und Verbreitung im Internet. Ich sehe viele Initiativen der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland, die digitale Plattformen nutzen, um das kulturelle Erbe, die vietnamesische Sprache und die Kulinarik zu fördern und so die vietnamesische Kultur auf natürliche und moderne Weise der im Ausland geborenen jungen Generation und internationalen Freunden näherzubringen – ganz im Sinne des von uns angestrebten digitalen Wandels.
Natürlich bestehen weiterhin Herausforderungen wie unterschiedliche rechtliche Rahmenbedingungen, begrenzte Ressourcen oder die Tatsache, dass manche kulturelle Werte auf dem internationalen Markt leicht vereinfacht werden. Ich bin jedoch überzeugt, dass mit dem neuen Ansatz unserer Partei, Kultur als Entwicklungsmotor und als innere Kraft nationaler Bestrebungen zu betrachten, die Aktivitäten zum Schutz und zur Förderung vietnamesischer Kulturwerte im Ausland zunehmend professioneller und systematischer werden und einen konkreteren Beitrag zur Wiederbelebung der nationalen Kultur im neuen Zeitalter leisten werden.
PV: Was muss im aktuellen Kontext der internationalen Integration getan werden, um sowohl Vietnams traditionelle kulturelle Identität zu bewahren als auch als Brücke für Vietnam zu fungieren, um sein Image in der Welt zu fördern?
Außerordentlicher Professor, Dr. Bui Hoai Son: Angesichts der zunehmenden internationalen Integration sind die Bewahrung der kulturellen Identität und die Förderung des Landesimages keine getrennten Ziele, sondern zwei Aspekte derselben nationalen Entwicklungsstrategie. Wenn Vietnam in das Zeitalter der Kulturindustrie und der Kreativwirtschaft eintritt, ist die Identität meiner Ansicht nach nicht nur etwas, das es zu bewahren gilt, sondern auch eine unschätzbare Ressource, um Soft Power zu entwickeln, Wettbewerbsvorteile zu schaffen und die Position des Landes auf der internationalen Bühne zu stärken.
Hierbei handelt es sich um eine Reihe wichtiger Richtlinien, die konsequent und synchron umgesetzt werden müssen.
Das erste Ziel ist die Stärkung des Stolzes und des kulturellen Bewusstseins jedes einzelnen Vietnamesen. Kultur kann sich nur dann in der Welt verbreiten, wenn sie von innen heraus, im Alltag jedes Bürgers, gepflegt wird. Wenn wir also international erfolgreich sein wollen, müssen wir zunächst unsere eigene Kultur tief verstehen und lieben lernen. Dies erfordert grundlegende Innovationen in der kulturellen Bildung, von den Schulen bis hin zu den Gemeinden. Kultur wird nicht durch trockene Theorie vermittelt, sondern durch Erfahrung, durch digitale Technologien und durch inspirierende Geschichten, damit die junge Generation Vietnam überallhin mitnehmen kann.
Zweitens müssen wir kreative Kulturprodukte entwickeln, die international wettbewerbsfähig sind. Die Welt kann Vietnam nicht allein durch Slogans oder Botschaften verstehen. Sie versteht Vietnam durch Filme, Musik, Mode, Videospiele, Küche, Feste und Produkte, die Emotionen wecken.
Daher müssen wir ein starkes kulturwirtschaftliches Ökosystem aufbauen. Es gibt ein offenes Rechtsumfeld, das Innovationen durch Kultur- und Kunstförderung oder durch Fördermechanismen für Künstler, Kreativunternehmen oder öffentlich-private Partnerschaften unterstützt, um Kreativzentren, Forschungsinstitute und Kunsträume zu entwickeln.
Wenn vietnamesische Kulturprodukte zur natürlichen Wahl eines internationalen Publikums werden, wird die vietnamesische Identität meiner Meinung nach am überzeugendsten gefördert werden.
PV: Herr, welche Rolle sollte Ihrer Meinung nach die vietnamesische Gemeinschaft beim Schutz und der Förderung vietnamesischer Kulturwerte spielen?
Außerordentlicher Professor, Dr. Bui Hoai Son: Wir müssen die Rolle der vietnamesischen Gemeinschaft im Ausland als Netzwerk von Kulturbotschaftern stärken. Derzeit leben rund sechs Millionen Vietnamesen in über 130 Ländern und Gebieten. Ich bin überzeugt, dass sie nicht nur eine Brücke für den Handel darstellen, sondern auch die engagiertesten Bewahrer und Verbreiter der vietnamesischen Kultur sind. Daher benötigen wir einen stärkeren Unterstützungsmechanismus für sie: von der Organisation von Kulturwochen über die Förderung kreativer Räume und Vietnamesischkurse bis hin zur Vernetzung mit Universitäten, Forschungsinstituten und Kulturzentren des Gastlandes.
Wenn jeder Vietnamese zum Kulturbotschafter wird, wird Vietnam auf der internationalen Kulturkarte lebendig, authentisch und selbstbewusst erscheinen. Darüber hinaus muss die Kulturdiplomatie weiter gestärkt werden. Aktivitäten bei der UNESCO, Kulturaustauschprogramme, Filmwochen und Kunstausstellungen müssen mit einem neuen, professionellen und zeitgemäßen Ansatz organisiert werden, wobei digitale Technologien im Einklang mit der nationalen Markenstrategie genutzt werden sollten, um Vietnams Image im neuen Zeitalter zu fördern.
Ich glaube, Identitätsbewahrung bedeutet nicht, sich abzuschotten, sondern vielmehr, wie wir unser Image pflegen, stärken, verbreiten und tiefer integrieren. Letztendlich verfolgen wir alle das gemeinsame Ziel, ein zivilisiertes, kreatives und modernes Vietnam mit einer zunehmend höheren Stellung in der internationalen Gemeinschaft aufzubauen.
PV: Ja. Danke!
Quelle: https://baohungyen.vn/van-hoa-truyen-thong-viet-nam-dich-chuyen-tu-gin-giu-sang-kien-tao-gia-tri-moi-3188481.html
Kommentar (0)