Buddhas Geburtstag, der am 15. Tag des vierten Mondmonats gefeiert wird, ist einer der wichtigsten und bedeutsamsten Feiertage für Buddhisten. Weltweit gedenken Buddhisten an diesem Tag der Geburt von Siddhartha Gautama, dem Buddha, und besinnen sich auf die Werte Mitgefühl, Weisheit und Frieden, die er lehrte.
Im Jahr 2026 findet die Buddha-Geburtstagswoche vom 24. bis 31. Mai statt und entspricht dem 8. bis 15. Tag des 4. Mondmonats. Die Hauptfeierlichkeiten sind am Sonntag, dem 31. Mai. Da die Hauptfeier auf ein Wochenende fällt, können Familien und Buddhisten bequem an religiösen Aktivitäten teilnehmen und Rituale zu Hause oder in Tempeln durchführen.
Neben der Teilnahme an den Massenzeremonien im Tempel bereiten viele Buddhisten auch zu Hause mit tiefer Hingabe Opfergaben vor. An Buddhas Geburtstag gehört neben dem Bereitstellen von Weihrauch, Blumen, Opfergaben und einem sorgfältig arrangierten Opfertablett auch das Rezitieren von Gebeten nach den entsprechenden Ritualen zu den wichtigen Bestandteilen der Zeremonie.
Je nach den Umständen der Familie kann die Opfergabe schlicht oder aufwendig gestaltet sein. Zu den wesentlichen Opfergaben gehören jedoch in der Regel frische Blumen, Tee, Früchte und Räucherstäbchen. Diese Gegenstände symbolisieren die Verehrung und den Respekt, die Buddhisten Buddha entgegenbringen.
Neben den Opfergaben zum Geburtstag Buddhas ist das Gebet zu diesem Anlass für viele von großem Interesse. Das Gebet zum Geburtstag Buddhas am 15. Tag des vierten Mondmonats muss nicht lang sein, sollte aber Aufrichtigkeit, Ehrfurcht und den Wunsch nach Frieden und Glück für sich selbst, die Familie und alle Lebewesen zum Ausdruck bringen.
Buddhas Geburtstagsfeier in Dak Lak . (Foto: VOV)
Nachfolgend finden Sie zwei Gebete für die Feier des Geburtstags Buddhas: eines für Gebete an die Vorfahren zu Hause und ein weiteres für Gebete in einem Tempel.
Gebet für eine Opfergabe an Buddha zu Hause an Buddhas Geburtstag
Namo Buddha Shakyamuni
Seine Liebe hat uns aus der Dunkelheit und dem Leid auf jedem Weg erweckt.
Die Liebe, die Er in uns erweckt hat, ist unerlässlich, um zu verhindern, dass die Welt zu einem Meer aus Feuer, Krieg und Hass wird.
In tiefer Ehrfurcht vor Buddha ist die Zeit gekommen, das Licht des Dharma feierlich zu nutzen, um die Dunkelheit falscher Ansichten, die die Menschheit umhüllen, zu vertreiben. Die Zeit ist gekommen, dem Ruf des Mitgefühls mit inniger Hingabe zu lauschen, damit alle Herzen im Einklang mit Liebe schlagen und so die Menschlichkeit wachsen kann, damit die Welt für immer mit Glück erfüllt sei.
Ehrwürdiger Buddha, die Kraft, die du in uns erweckt hast, ist wahrhaft wirksam und beständig in einer Welt voller Gewalt und Konflikte. Aus deinem tiefen Mitgefühl heraus bist du als Friedensbote erschienen und hast durch Versöhnung eine Botschaft der Liebe zum Leben erweckt. Deine innere Stärke hat uns geholfen, alle Herausforderungen zu meistern und Selbstbeherrschung zu erlangen. Deine Lehren sind so praktisch und nützlich, seit 2570 Jahren wertvoll und werden es auch in Zukunft bleiben.
In tiefer Ehrfurcht vor Buddha, anlässlich deines Geburtstages, bringen wir dir diese reinen Asafoetida-Blüten als Zeichen der Verehrung dar. Der Lehrer der Götter und Menschen ist das kostbarste Geschenk, das wir der Welt mit aufrichtigen Gebeten überreichen. Möge dein Leben stets friedvoll und glücklich sein und mögen die Menschen einander in vollkommener Liebe begegnen.
Möge der duftende Weihrauch in fünf Farben Wolken bilden, die in alle zehn Himmelsrichtungen aufsteigen und den unzähligen Buddhas und Bodhisattvas Ehre erweisen. Möge er sich mit den heiligen Weisen und Mönchen im Dharma-Reich vereinen und eine strahlende Lotusblüte bilden. Möge ich ein Weggefährte auf dem Pfad zur Erleuchtung sein. Mögen alle fühlenden Wesen das Reich des Vergessens verlassen, dem Pfad der Gebote, der Konzentration und der Praxis folgen und zum erwachten Bewusstsein zurückkehren.
Namo Amitabha Buddha.
Gebet an die Vorfahren während der Buddha-Geburtstagsfeier zu Hause.
Ich verneige mich vor den neun Himmelsrichtungen, den zehn Buddha-Wegweisen und allen Buddhas der zehn Richtungen. Ich verneige mich ehrfurchtsvoll vor dem Himmelskaiser, der Erdgöttin und allen verehrten Gottheiten.
Ich verneige mich ehrfurchtsvoll vor der lokalen Schutzgottheit, der lokalen Erdgottheit, dem Küchengott des Haushalts und allen anderen verehrten Gottheiten.
Ich verneige mich ehrfurchtsvoll vor meinen Vorfahren, meinem verstorbenen Vater und meiner verstorbenen Mutter und allen entschlafenen Geistern (falls meine Eltern noch leben, ersetze ich sie durch meine Vorfahren väterlicher- und mütterlicherseits).
Wir, eure ergebenen Anhänger, wohnen in...
Heute ist Vollmond im vierten Monat des Jahres Bính Ngọ 2026. Wir, eure demütigen Anhänger, bereiten mit der Gnade des Himmels und der Erde, der verehrten Gottheiten und unserer Vorfahren aufrichtig Opfergaben aus Weihrauch, Blumen, Tee und Früchten vor und entzünden ein Räucherstäbchen vor dem Altar.
Wir laden respektvoll ein: die örtliche Schutzgottheit, die großen Könige, den örtlichen Erdgott, den Küchengott des Haushalts, die fünf Himmelsrichtungen, die Drachenader und den Gott des Reichtums.
Wir bitten euch demütig, vor den Altar herabzusteigen, unsere Aufrichtigkeit zu bezeugen und unsere Opfergaben anzunehmen. Wir laden respektvoll unsere Vorfahren väterlicher- und mütterlicherseits sowie alle Geister unserer Familie ein, ihren Nachkommen gnädig zu sein, sich zu offenbaren, unsere Hingabe zu bezeugen und unsere Opfergaben anzunehmen.
Wir, eure ergebenen Anhänger, laden die früheren und jetzigen Besitzer dieses Hauses respektvoll ein, vor den Altar zu treten, an den Opfergaben teilzunehmen und unsere Familie mit Gesundheit, Frieden, Wohlstand, geschäftlichem Erfolg und familiärer Harmonie zu segnen.
Mit demütigen Herzen und aufrichtiger Hingabe verneigen wir uns ehrfurchtsvoll vor dem Altar und bitten demütig um deinen Schutz und Segen.
Jeder Tropfen duftenden Wassers wird sanft über die Statue des neugeborenen Buddha gegossen und symbolisiert die Reinigung der Seele, die Überwindung von Gier, Zorn und Verblendung sowie die Förderung von Mitgefühl und Güte. (Foto: Dac Huy)
Gebet zur Feier des Geburtstags Buddhas im Tempel.
Namo Amitabha Buddha!
Namo Amitabha Buddha!
Namo Amitabha Buddha!
Ehrung für Buddha Shakyamuni!
Ehrung für Buddha Shakyamuni!
Ehrung für Buddha Shakyamuni!
Wir bereuen aufrichtig alle Sünden, die wir von Anbeginn der Zeit bis heute begangen haben (3 Mal).
O verehrter Buddha! Dein Mitgefühl hat uns aus aller Dunkelheit und allem Leid erweckt.
Die Liebe, die du in uns geweckt hast, ist unerlässlich, um zu verhindern, dass die Welt zu einem Meer aus Krieg und Hass wird.
Ehrfürchtig verneigen wir uns vor Buddha! Die Zeit ist gekommen, das Licht des Dharma feierlich zu nutzen, um die Dunkelheit falscher Ansichten, die die Menschheit umhüllen, zu vertreiben. Die Zeit ist gekommen, die Glocke des Mitgefühls mit inniger Hingabe zu vernehmen, damit alle Herzen im Einklang mit Liebe schlagen und so die Menschlichkeit wachsen kann, damit die Welt für immer mit Glück erfüllt sei.
Ehrwürdiger Buddha! Die Kraft, die du in uns erweckt hast, ist in einer Welt voller Unruhe und Leid wahrhaft wirksam und beständig. Aus deinem tiefen Mitgefühl erscheinst du als Bote des Friedens und bringst durch den Weg der Versöhnung eine Botschaft der Liebe zum Leben. Deine innere Stärke hat uns geholfen, alle Herausforderungen zu meistern und selbstständig zu werden. Deine Lehren sind praktisch, nützlich und seit Jahrtausenden wertvoll – und werden es auch in Zukunft bleiben.
Ehrfürchtig verneigen wir uns vor Buddha! Anlässlich Buddhas Geburtstag im Jahr 2026 pflücken wir respektvoll reine Asafoetida-Blüten, um sie dem Erleuchteten, dem Lehrer der Götter und Menschen, als kostbarstes Geschenk darzubringen, das wir der Welt mit aufrichtigen Gebeten übermitteln: Möge das Leben stets friedvoll und glücklich sein. Mögen die Menschen einander in vollkommener Liebe begegnen.
Möge der duftende Weihrauchrauch, der Wolken in fünf Farben bildet, in alle zehn Himmelsrichtungen aufsteigen und den unzähligen Buddhas, den unzähligen Bodhisattvas und den heiligen Weisen und Mönchen, die das gesamte Dharma-Reich umfassen, Ehre erweisen und eine strahlende Lotusblüte bilden. Möge ich euch auf dem Weg zur Erleuchtung begleiten, und mögen alle fühlenden Wesen das Reich des Vergessens verlassen, dem Pfad der Moral, der Konzentration und der Weisheit folgen und zu erwachtem Bewusstsein zurückkehren.
Namo Amitabha Buddha!
Namo Amitabha Buddha!
Namo Amitabha Buddha!
Ehrung für Buddha Shakyamuni!
Ehrung für Buddha Shakyamuni!
Ehrung für Buddha Shakyamuni!
Quelle: https://vtcnews.vn/van-khan-cung-le-phat-dan-2026-ar1020654.html
Kommentar (0)